Colorless lacquer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Colorless lacquer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бесцветный лак
Translate

- colorless [adjective]

adjective: бесцветный, бледный

  • colorless primer - бесцветный грунт

  • colorless absolute - неокрашеное абсолю

  • colorless base - бесцветная основа

  • colorless coating - бесцветное покрытие

  • colorless fluid - бесцветная жидкость

  • colorless gas - бесцветный газ

  • colorless glass - бесцветное стекло

  • colorless paraffinic gas - бесцветный парафиновый газ

  • colorless varnish - бесцветный лак

  • colorless oily liquid - бесцветная маслянистая жидкость

  • Синонимы к colorless: bleached, white, uncolored, achromatic, peaked, deathly, wan, ghostly, pasty, drawn

    Антонимы к colorless: colored, colorized, dyed, hued, painted, pigmented, stained, tinct, tinctured, tinged

    Значение colorless: (especially of a gas or liquid) without color.

- lacquer [noun]

noun: лак, лакированные изделия, глазурь, политура

verb: лакировать, покрывать лаком, покрывать глазурью



Consolidants used can include Asian lacquer or other synthetic or organic adhesives such as animal glue or Paraloid B-72.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используемые консолиданты могут включать Азиатский лак или другие синтетические или органические клеи, такие как животный клей или Паралоид B-72.

Cyanide, a colorless anion that forms in the process of making Prussian blue, derives its name from the Greek word for dark blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цианид, бесцветный анион, который образуется в процессе производства Прусской синевы, получил свое название от греческого слова, обозначающего темно-синий цвет.

With the orthodox Rikyū-gata natsume, typically finished in plain black lacquer inside and out, the lid fits onto the body at about 7/10 the distance up from the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ортодоксальным Rikyū-Gata natsume, обычно законченным в простом черном лаке внутри и снаружи, крышка помещает на тело на расстоянии около 7/10 вверх от основания.

Another special kind of maki-e is togidashi maki-e, where a black lacquer without oil is put on the metal decoration as an additional coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним особым видом маки-Э является тогидаши маки-э, где в качестве дополнительного покрытия на металлическое украшение наносится черный лак без масла.

The tips of the star are capped by ball finials and enclosed in a raised silver edge with the field in red lacquer or enamel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кончики звезды увенчаны шаровыми наконечниками и заключены в приподнятый серебряный край с полем в красном лаке или эмали.

Common misnomers for tack treatments are varnish, lacquer, beeswax or other references that do not describe the actual materials in modern commercial tack cloths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенными ошибочными названиями для обработки галсов являются лак, лак, пчелиный воск или другие ссылки, которые не описывают фактические материалы в современных коммерческих тканях для галсов.

A real city, not a colorless berg like Juniper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий город, не бесцветная мерзлая гора типа Арчи.

Wisps of colorless hair sprouted between the bulbous swellings that covered his skull like lava seeps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клочки бесцветных волос выпирали между уродливыми наростами, похожими на языки лавы, которые покрывали его череп.

The green of the stem and the red of the petals were stunning in this colorless world, a ripple of pleasure to his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленый стебель и красные лепестки радовали глаз в этом бесцветном мире.

I'm not going anywhere until I've put on at least three layers of hair lacquer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никуда не поеду, пока не нанесу хотя бы три слоя лака для волос.

We have a plastic lacquer sprayed on them that'll last for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы покрыли их таким лаком, что блеск будет сохраняться в течении многих лет.

Further improvements, which were implemented into manufacturing, were an impregnation of the beech wood strips and a new German UV lacquer - Mara-Thon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительными усовершенствованиями, внедренными в производство, являются использование импрегнации краев дощечек из бука и нового немецкого УФ лака Mara-Thon.

The lacquer sticks closely to the metal surface thanks to the chromate layer, and it is resistant to bending and forming, so you can perform any sheet processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лак плотно пристает к поверхности металла благодаря хроматированному слою, выдерживает без трещин гибку и профилирование и таким образом можно делать все обработки в жестяном производстве.

After celebrating their treaty victory last fall, European governments chose colorless mediocrities for the new EU offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпраздновав победу в войне за договор, европейские государства не нашли ничего лучшего, чем назначить на новые должности в ЕС бесцветных посредственностей.

In 1850, he looked at some kid's blood through a microscope and said it was full of colorless, granular, spheroidal globules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1850 году он, увидев кровь ребёнка под микроскопом, сообщил, что в ней полно бесцветных гранулярных сфероидальных глобул.

She fell back against the dressing table, she stood crouching, her hands clasping the edge behind her, her eyes wide, colorless, shapeless in terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привалившись к туалетному столику, она наклонилась, сжимая отведёнными назад руками край столешницы. Её глаза расширились, стали бесцветными и бесформенными от ужаса.

It was incredible to John Harley that within that pale, colorless persona there lurked such a brilliant surgeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно поверить, что за этой унылой невыразительной внешностью скрываются блестящие способности и острый ум.

Drifting upon the sky, were colorless clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А по небу плыли белые облака.

The colorless glass of the window did not brighten in any way the gray, snow-covered lane and the people driving or walking up and down it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нерасцвеченное стекло оконницы ничем не скрашивало серого заснеженного переулка и прохожих и проезжих, которые по нему сновали.

His cheeks were thin to hollowness; his mouth was wide; there were shallow, almost delicate indentations at his temples, and his gray eyes were so colorless I thought he was blind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Худые щеки ввалились; рот большой; виски впалые, как будто в них ямки; а серые глаза светлые-светлые, мне даже показалось - он слепой.

Monsieur de Granville felt a chill; never had he seen a man's eyes so full of blood, or cheeks so colorless, or muscles so set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Гранвиль вздрогнул. Никогда он не видел таких налитых кровью человеческих глаз, такой бледности лица, такого обильного пота на лбу, такого напряжения мускулов.

I have a bottle labeled brandy, which is more than likely hair lacquer or some vodka my neighbor gave me after it made her husband go blind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть бутылка с этикеткой бренди. Питье больше похоже на лак для волос или водку, которую дала соседка после того, как ее муж от нее ослеп.

Acetaldehyde is a colorless, volatile substance with a fruity smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ацетальдегид-бесцветное летучее вещество с фруктовым запахом.

In the past the statue would have been covered in lacquer or gilt to hide the joints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом статуя была покрыта лаком или позолотой, чтобы скрыть стыки.

Kōami and another maki-e master, Igarashi Shinsai, were originators of the two major schools of lacquer-making in the history of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коами и еще один мастер маки-э, Игараши Синсай, были родоначальниками двух основных школ лакокрасочного производства в истории Японии.

Salts of ATP can be isolated as colorless solids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соли АТФ могут быть выделены в виде бесцветных твердых веществ.

It forms colorless to pale yellow monoclinic prismatic crystals and as powdery or earthy masses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он образует бесцветные до бледно-желтого цвета моноклинные призматические кристаллы и в виде порошкообразных или землистых масс.

In 1927, after experimenting with various materials, Pfleumer used very thin paper that he coated with iron oxide powder using lacquer as glue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1927 году, после экспериментов с различными материалами, Пфлюмер использовал очень тонкую бумагу, которую он покрыл порошком оксида железа, используя лак в качестве клея.

Pure sulfur mustards are colorless, viscous liquids at room temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистая серная горчица - бесцветная вязкая жидкость при комнатной температуре.

Their ascospores are typically ellipsoid to globose in shape, colorless and thin-walled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их аскоспоры обычно имеют форму от эллипсоида до Глобуса, бесцветные и тонкостенные.

A Ming Imperial table entirely covered in carved lacquer, now in London, is one of the finest survivals of the period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Императорский стол эпохи Мин, полностью покрытый резным лаком, сейчас находится в Лондоне и является одним из лучших пережитков того периода.

After the Conquest, indigenous carpenters began making European style furniture and indigenous lacquer makers began decorating them with European motifs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завоевания, местные плотники начали делать мебель европейского стиля и местные лакировщики начали украшать их европейскими мотивами.

With the orthodox Rikyū-gata natsume, typically finished in plain black lacquer inside and out, the lid fits onto the body at about 7/10 the distance up from the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ортодоксальным Rikyū-Gata natsume, обычно законченным в простом черном лаке внутри и снаружи, крышка помещает на тело на расстоянии около 7/10 вверх от основания.

Lana is shown in the background, but it is never clarified whether she listened to the lacquer or not, as her body is never clearly seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лана изображена на заднем плане, но никогда не выясняется, слушала ли она лак или нет, так как ее тело никогда не видно отчетливо.

It is an odorless, colorless oil, although commercial samples may be yellowish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бесцветное масло без запаха, хотя коммерческие образцы могут быть желтоватыми.

It is a colorless liquid commonly used in the chemical industry as a solvent for extractive distillation and chemical reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бесцветная жидкость, обычно используемая в химической промышленности в качестве растворителя для экстрактивной дистилляции и химических реакций.

It is a colorless liquid, although it is usually encountered as a solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представляет собой бесцветную жидкость, хотя это, как правило, встречаются в качестве решения.

It is odorless, colorless, non-toxic and non-corrosive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не имеет запаха, цвета, не токсичен и не вызывает коррозии.

At least since the 17th century, Kholuy has been a producer of lacquer boxes, plates, and other painted items that this region of Russia is famous for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, с XVII века Холуй является производителем лаковых шкатулок, тарелок и других расписных изделий, которыми славится этот регион России.

Gray was so dedicated to learning the trade that she suffered the so-called lacquer disease, a painful rash on her hands, but that did not stop her from working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грей была настолько увлечена изучением ремесла, что страдала так называемой лаковой болезнью-болезненной сыпью на руках, но это не мешало ей работать.

It is a colorless or white solid that melts easily and exhibits significant solubility in water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бесцветное или белое твердое вещество, которое легко плавится и проявляет значительную растворимость в воде.

Then the printer would coat the plate with a colored lacquer varnish called fuchsine, dried, dipped in benzene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем принтер покрывал пластину цветным лаком под названием фуксин, высушивал, погружал в бензол.

The resin is derived from trees indigenous to East Asia, like lacquer tree Toxicodendron vernicifluum, and wax tree Toxicodendron succedaneum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смола получена из деревьев, произрастающих в Восточной Азии, таких как лаковое дерево Toxicodendron vernicifluum и восковое дерево Toxicodendron succedaneum.

The ink was mixed with an animal-based glue called nikawa, which thickened it and gave it a lustrous shine, said to resemble lacquer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чернила были смешаны с клеем на животной основе под названием nikawa, который сгущал их и придавал им блестящий блеск, который, как говорят, напоминал лак.

Artistic application and decoration of lacquer can be a long process, requiring many hours or days of careful and repetitive layers and drying times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художественное нанесение и декорирование лака может быть длительным процессом, требующим многих часов или дней тщательного и повторяющегося нанесения слоев и времени высыхания.

The technique consists of applying to the wooden panel several coats of black lacquer, a resin from the Burmese lacquer tree known in Thai as rak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техника заключается в нанесении на деревянную панель нескольких слоев черного лака, смолы из бирманского лакового дерева, известного в тайском языке как рак.

As the lacquer tree is not native to Okinawa, the key material needed to produce lacquerware could only be obtained by the Ryukyuans through trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку лаковое дерево не является родным для Окинавы, ключевой материал, необходимый для производства лаковой посуды, мог быть получен Рюкюанцами только через торговлю.

This famous lacquer tablet was installed over the entrance to Shuri Castle, where it remained until the mid-20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта знаменитая лаковая табличка была установлена над входом в замок Сюри, где она оставалась до середины 20 века.

A diet without such colorful foods may result in an almost colorless yolk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диета без таких красочных продуктов может привести к почти бесцветному желтку.

Items for the scholar's desk, including brush pens with their matching covers, were often made in carved lacquer, as were those for the male and female toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предметы для письменного стола ученого, включая ручки-щетки с соответствующими обложками, часто были покрыты резным лаком, как и предметы для мужского и женского туалета.

In Japan lacquer painting is secondary to techniques such as silver inlay, Maki-e on Japanese lacquerware, and carving on Kamakura-bori, and Ryukyuan lacquerware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии лаковая живопись вторична по отношению к таким техникам, как серебряная инкрустация, Маки-э На японской лаковой посуде и резьба по Камакура-Бори и Рюкюаньской лаковой посуде.

Among the prominent newer generation of Vietnamese lacquer painters is Cong Quoc Ha, who received numerous awards and his works are regularly exhibited worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди выдающихся представителей нового поколения вьетнамских художников-лакировщиков-Конг Куок ха, получивший множество наград, его работы регулярно выставляются по всему миру.

Artists such as Nishimura Shigenaga c.1680s-1750 were also known to use black ink thickened with hide glue to attain a lacquer-like effect on some on his prints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художники, такие как Нисимура Сигэнага (1680-1750), также были известны тем, что использовали черные чернила, сгущенные с клеем для кожи, чтобы добиться лакообразного эффекта на некоторых своих гравюрах.

Due to the insoluble nature of resin-based lacquer, the contents of the writing box were relatively safe from moisture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за нерастворимой природы лака на основе смолы содержимое ящика для письма было относительно безопасным от влаги.

This species is used in Burma and northern Thailand as a source of lacquer used for producing varnish, waterproof or preservative paint, glue, ceramic and lacquerware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид используется в Бирме и Северном Таиланде в качестве источника лака, используемого для производства лака, водонепроницаемой или консервирующей краски, клея, керамики и лакированной посуды.

Nylon is clear and colorless, or milky, but is easily dyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейлон прозрачный и бесцветный, или молочный, но легко окрашивается.

PB is electrochromicchanging from blue to colorless upon reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PB электрохромный-меняется от синего до бесцветного при уменьшении.

These phosphenes were points, spots, and bars of colorless or colored light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти фосфены были точками, пятнами и полосами бесцветного или окрашенного света.

At the beginning of the decade, films were silent and colorless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале десятилетия фильмы были немыми и бесцветными.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «colorless lacquer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «colorless lacquer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: colorless, lacquer , а также произношение и транскрипцию к «colorless lacquer». Также, к фразе «colorless lacquer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information