Chimps - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
apes, chimpanzee, chimpanzees, primates, chimp, monkey, monkeys, overalls, simians, alouatta, baboons, barbary, bonobos, boogers, bowties, gorillas, jumpsuits, long tailed, macaque, macaques, orang utan, orang utans, orangs, orangutan, orangutans
Chimps plural of chimp.
Goodall's longitudinal studies revealed the social and family life of chimps to be very similar to that of human beings in some respects. |
Лонгитюдные исследования Гудолла показали, что социальная и семейная жизнь шимпанзе в некоторых отношениях очень похожа на человеческую. |
Humans and chimps share seven different occurrences of virogenes, while all primates share similar retroviruses congruent with phylogeny. |
У человека и шимпанзе есть семь различных видов вирогенов, в то время как у всех приматов есть сходные ретровирусы, соответствующие филогенезу. |
So who are we? Brothers of masculine chimps, sisters of feminine bonobos? We are all of them, and more. |
Так кто же мы? Братья мускулистых шимпанзе. Сестры женственных бонобо. Мы все это и гораздо больше. |
In 2008, Spain's parliament explicitly acknowledged the legal rights of chimps. |
В 2008 году испанский парламент открыто признал законные права Шимпанзе. |
Why not just redefine humans to include chimps, it would make just as much sense, and than we could describe ourselves as non-chimp humans. |
Почему бы просто не переопределить людей, чтобы включить шимпанзе, это имело бы такой же смысл, и чем мы могли бы описать себя как людей, не являющихся шимпанзе. |
Teamwork has brought this group of chimps great success but they'll soon reach the limits of their power. |
Совместная вылазка сегодня принесла этой группе успех, но их власть не будет долговечной. |
Rivers reported problems with Oliver not getting along with other chimps. |
Риверс сообщал о проблемах, связанных с тем, что Оливер не ладил с другими шимпанзе. |
The U.S. Fish and Wildlife Service, meanwhile, has recommended that captive chimps be listed as endangered, which would limit any research that isn’t in their best interest. |
Между тем Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных США порекомендовала внести находящихся в неволе шимпанзе в список исчезающих видов. Это означает ограничения на любые исследования, не связанные с их сохранением. |
Well, recent research has proven that human beings and chimps share 98.5% of the same DNA. |
Ну, последние научные исследования доказывают, что у людей и шимпанзе ДНК одинаковы на 98,5%. |
But chimps demonstrate that war without civilisation does exist in a species similar to our own. |
Между тем на примере шимпанзе мы видим, что война при отсутствии цивилизации действительно существует у видов, подобных нашему. |
Wise is hoping for something similar for the captive chimps. |
Уайз надеется, что нечто подобное произойдет и с томящимися в неволе шимпанзе. |
Unless she's dressing him up, man, like one of them chimps in the PG Tip adverts, then colour me amused. |
Если только она не нарядила его, чувак, как одну из тех шимпанзе в рекламе чая, что меня позабавило бы. |
Human and gorilla mitochondrial genomes are 11.8% different, showing that we are more closely related to chimps than gorillas. |
Митохондриальные геномы человека и гориллы различаются на 11,8%, что свидетельствует о том, что мы более тесно связаны с шимпанзе, чем гориллы. |
Chimps and humans match on 1, 2p, 2q, 5, 7–10, 12, 16, and Y as well. |
Шимпанзе и люди совпадают по 1, 2p, 2q, 5, 7-10, 12, 16 и Y также. |
In the wild, chimpanzees live to their 30s, while some captured chimps have reached an age of 70 years and older. |
В дикой природе шимпанзе живут до 30 лет, в то время как некоторые пойманные шимпанзе достигли возраста 70 лет и старше. |
We're smaller and better than chimps, bigger and worse than gorillas. |
Мы меньше и лучше, чем шимпанзе, больше и хуже, чем гориллы. |
Ross, who has studied chimpanzees for more than 20 years and played a role in crafting NIH’s new policy, advocates ending private ownership of chimps and invasive research. |
Росс, изучающий шимпанзе более 20 лет и сыгравший немалую роль в разработке новой политики Национальных институтов здравоохранения, выступает за то, чтобы запретить частную собственность на шимпанзе и инвазивные исследования на них. |
Chimps are extremely intelligent, but none is born with the skill to use a tool. |
Шимпанзе очень умные, но никто от рождения не владеет навыком обращения с инструментами. |
Мы хотим, чтобы шимпанзе жилось лучше. |
|
The chimps live in complex social groups, as they would in the wild. |
Шимпанзе живут в сложных социальных группах, как и в дикой природе. |
After the procedure, both chimps were pacified and less violent. |
После процедуры оба шимпанзе успокоились и стали менее агрессивными. |
That means chimpanzees are stirring in the treetops, and Mark is here to film chimps hunting for honey. |
Это означает, что в кроне передвигаются шимпанзе, а Марк здесь, чтобы снять, как они добывают мёд. |
Chimps have the ability to construct very basic sentences, but they don't initiate conversations. |
Шимпанзе могут строить основные простые предложения, но они не завязывают беседы. |
Look, it would cost a small fortune to run lab work-ups on all of those chimps only to tell me what I already know. |
Лабораторные ОПЫТЫ над шимпанзе, которые докажут то, что уже известно, обходятся слишком дорого. |
The infected chimps showed signs of erratic and aggressive behavior... that led to their escape from the facility. |
У зараженных шимпанзе отмечались вспышки агрессивного поведения, приведшего к их побегу из лаборатории. |
Before that, there were two other chimps, who got into fits of rage so severe, that they tore each other apart! |
А до того двое других шимпанзе дошли до того, что разорвали друга! |
Chimps next to monkeys, next to mandrills and...so on and so forth. |
Шимпанзе, потом мартышки, потом мандрилы, и так далее и тому подобное. |
It is unknown how common this condition is in chimps but it is plausible it could be roughly as common as Down syndrome is in humans. |
Неизвестно, насколько часто это заболевание встречается у шимпанзе, но вполне вероятно, что оно может быть примерно таким же распространенным, как синдром Дауна у людей. |
Recent studies show that there are significant brain differences between bonobos and chimps. |
Недавние исследования показывают, что между бонобо и шимпанзе существуют значительные различия в мозге. |
Talking to them chimps, was he? |
И разговаривал с шимпанзе, да? |
The relatively large brain and the forward rotation of the skull on the spinal column, and body hair loss, both characteristic of humans, are found in foetal chimps. |
У зародышевых шимпанзе обнаруживаются относительно большой головной мозг и прямая ротация черепа на позвоночнике, а также выпадение волос на теле, характерные для человека. |
At a hundred and fifty strong, this community of chimps is the biggest yet found in Africa. |
Сообщество шимпанзе, численностью в 150 особей - самое крупное в Африке. |
The chimps live on an island system where they move to a different island every day, replicating their natural nomadic lifestyle. |
Шимпанзе живут в островной системе, где они каждый день перемещаются на другой остров, воспроизводя свой естественный кочевой образ жизни. |
Prior to the leucotomy, the chimps engaged in typical behavior including throwing feces and fighting. |
До лейкотомии шимпанзе занимались типичным поведением, включая выбрасывание фекалий и драку. |
Every day a chimp died, up to the point where they refused to give us more chimps. |
Каждый день умирало по шимпанзе, пока нам вовсе не отказались их выдавать. |
Eventually, all the chimps are replaced by an entirely new group. |
Одного за другим, всех шимпанзе заменяют на новую группу. |
Liam, the youngest son, is attacked and infected by one of the freed chimps, which Roger kills. |
Лиам, младший сын, подвергается нападению и заражается одним из освобожденных шимпанзе, которого Роджер убивает. |
Essentially, male chimps have sex all the time with any female and with any excuse. |
По сути дела, самцы шимпанзе все время занимаются сексом с любой из самок и под любым предлогом. |
The final two, Hercules and Leo, are research chimps at Stony Brook University. |
Еще две обезьяны, Геркулес и Лео, являются подопытными животными и живут в университете штата Нью-Йорк в Стоуни-Брук. |
Major behavioural differences between bonobos and chimps were first discussed in detail by Tratz and Heck in the early 1950s. |
Основные поведенческие различия между бонобо и шимпанзе впервые были подробно рассмотрены Трацем и Хеком в начале 1950-х годов. |
True DNA says that chimps are closer to humans than they are to other apes, so now we have to redefine ape to include humans. |
Истинная ДНК говорит, что шимпанзе ближе к людям, чем к другим обезьянам, поэтому теперь мы должны переопределить обезьяну, чтобы включить в нее людей. |
Both chimps and bonobos are some of the most social great apes, with social bonds occurring throughout large communities. |
Как шимпанзе, так и бонобо являются одними из самых социальных человекообразных обезьян, причем социальные связи возникают в больших сообществах. |
