Cartel prosecution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
drugs cartel - наркокартель
cartel on the market - картель на рынке
cartel conduct - картельный
alleged cartel - предполагаемый картель
engage in cartel - участвовать в картеле
cartel case - картель случай
cartel investigation - расследование картелей
cartel behaviour - картельный
price-fixing cartel - фиксации цен картель
cartel office - картель офис
Синонимы к cartel: combine, trust
Антонимы к cartel: antitrust law, disagreement, fork, separation, terrorism, tug of love, agnosticism, antagonism, cold heartedness, conflict
Значение cartel: an association of manufacturers or suppliers with the purpose of maintaining prices at a high level and restricting competition.
noun: обвинение, судебное преследование, выполнение, отстаивание, предъявление иска, работа, ведение
joint prosecution - обвинение в соучастии
between the prosecution and the defence - между обвинением и защитой
prosecution litigation - обвинение тяжба
from prosecution - от судебного преследования
prosecution strategies - стратегии преследования
prosecution brought - обвинение
public prosecution service of canada - прокуратура Канады
responsible for the prosecution - ответственность за судебное преследование
under threat of prosecution - под угрозой преследования
alternative to prosecution - альтернатива преследованию
Синонимы к prosecution: pursuance, criminal prosecution
Антонимы к prosecution: defense, demurrer, denial, defense lawyers, defense team, acclaim, apologist, consideration, defense lawyer, evidence
Значение prosecution: the institution and conducting of legal proceedings against someone in respect of a criminal charge.
In his files, Dixon was able to connect Ramos' cartel to the execution of two prosecutors in New Jersey. |
Диксон связал воедино картель Рамоса с убийством двух обвинителей в Нью-Джерси. |
In response to this, the Public Prosecutors' Office detained and held the vice chairman for his role in cartel activities. |
В свою очередь прокуратура задержала заместителя председателя и заключила его под стражу в связи с его ролью в картельном сговоре. |
That is why OPEC, the global petroleum cartel, has not been prosecuted or successfully sued under US antitrust law. |
Именно поэтому ОПЕК, глобальный нефтяной картель, не был подвергнут судебному преследованию или успешному судебному разбирательству в соответствии с антимонопольным законодательством США. |
The leniency policy consists in abstaining from prosecuting firms that, being party to a cartel, inform the Commission of its existence. |
Политика снисхождения состоит в том, чтобы воздерживаться от преследования фирм, которые, будучи участниками картеля, информируют комиссию о его существовании. |
I believe he was held captive, but not by the Reynoso Cartel. |
Думаю, кто-то держал его в плену, но не картель Рейносо. |
Вам надо было стать прокурором. |
|
As was common with many young politicians at the start of the cursus honorum, Crassus had employed popularis overtones in his prosecution of Carbo. |
Как это было принято у многих молодых политиков в начале cursus honorum, Красс использовал popularis обертоны в своем преследовании Carbo. |
Но кажется конкурирующим картелем была получена анонимная поставка |
|
International judges and prosecutors continue to provide oversight and management of special interest cases. |
Международные судьи и обвинители продолжают разбирать дела, представляющие особый интерес, и осуществлять надзор за ними. |
What is involved is prosecution for practices contrary to law and to the moral standards of Cameroonian society. |
Основанием для возбуждения преследования является практика, противоречащая действующему законодательству и ценностям, которые камерунское общество считает добронравными. |
Besides being the Public Prosecutor, the Attorney General acts as the chief legal adviser to the territorial Government. |
Помимо того, что Генеральный прокурор выполняет функции государственного обвинителя, он является также главным юрисконсультом правительства территории. |
More generally, construction materials and construction services seem to be fertile ground for cartel operators. |
В редких странах, ведущих борьбу с картельной практикой, не было возбуждено преследования против одного или нескольких цементных картелей. |
Anti-cartel law has a substantially lower quotient of economics. |
Гораздо меньше с экономической наукой связано антикартельное законодательство. |
The prosecutor has a reputation for bending the rules. |
Обвинитель известен своим пренебрежением к правилам. |
Moreover, such export controls could not be portrayed as a cartel or conspiracy exceeding the legitimate terms of the Treaty. |
Кроме того, такие механизмы регулирования экспорта не могут рассматриваться как свидетельства наличия картеля или заговора, выходящих за рамки законных условий Договора. |
Indeed, he has sued the very prosecutor in whose hands his current extradition now rests - an act that may be jeopardizing his right to a fair hearing. |
В самом деле, он предъявил иск самому обвинителю, в руках которого в настоящее время находится вопрос о его экстрадиции - акт, который может подвергнуть опасности его право на справедливое слушание. |
The prosecution is trying to prevent the jury from hearing Brett's alibi. |
Обвинение пытается препятствовать тому, чтобы присяжные услышали про алиби Брета. |
Ага, картель мешает действиям Гаса. |
|
Uh, he had a... a skull tattoo on the side of his neck, which I associated with a cartel in Juarez. |
У него была... татуировка черепа на шее, которую я связал с картелем Хуареза. |
Kenyan, part of the Wanjiku Cartel, the alleged mastermind behind the 2013 elephant massacre at Hwange National Park in Zimbabwe. |
Кениец, входил в картель Ванджику. Предполагается, что он стоял за истреблением слонов в 2013-ом, в Национальном парке Хуэндж, в Зимбабве. |
Thomas Egan, that Egan and Knox were working for cartel leader Felipe Lobos, and they were co-conspirators in this murder. |
А Иган и Нокс работали на главу картеля Фелипе Лобоса. И они были соучастниками в его убийстве. |
The medical profession in England are a cartel of backward-looking dinosaurs. |
В Англии медициной занимается картель старорежимных динозавров. |
I will reduce the murder rate by aggressively prosecuting gun crimes. |
Я сокращу число убийств с помощью агрессивного обвинения в преступлениях с применением оружия. |
How he ended up running Los Angeles for a Mexican cartel is something of a mystery to us. |
Как ему удалось стать человеком мексиканского картеля в Лос-Анджелесе - для нас загадка. |
Even the landlady used to run a drug cartel. |
Даже твоя домовладелица управляла наркокартелем. |
Это - фасад частного банковского картеля. |
|
But why does the cartel want to kill off AgriNext executives? |
Но зачем картелю убивать начальство Агри-Нэкст? |
Why not meet the cartel in Mexico? |
Почему не встретиться с картелем в Мексике? |
Stener, it seemed, was now threatening to have his chief clerk prosecuted, saying that he was responsible for the loss of the money and that his bondsmen could be held responsible. |
Стинер, как выяснилось, пугал своего управляющего судом, утверждая, что он виноват в недостаче этой суммы и что поручителям придется отвечать за него. |
it applies when the government conduct is so outrageous that it violates fundamental principles of fairness to prosecute a defendant. |
Она применима тогда, когда действия правительства настолько выходят за рамки, что это нарушает фундаментальные принципы правосудия по отношению к обвиняемому. |
Prosecutors showed Hartmann believed dead since 1980 Received support from senior management, which would have allowed him to make malpractice with impunity. |
Представители обвинения предьявили, сегодня доказательства, что Хартман, который с 1980 года считался погибшим, благодаря поддержке влиятельных кругов мог действовать совершенно безнаказанно. |
The cartel- we got five Honduran gang members down here the other day. |
Картель такой - на днях мы взяли пятерых бандитов из Гондураса. |
You think Ana came down here, crossed paths with the cartel somehow, and they had one of their truckers dispose of her body? |
Думаешь, Анна приехала сюда, где-то как-то пересеклась с картелем, а у них один из водителей избавился от её тела? |
Without Kate Jordan's testimony, the prosecution is unable to make even a prima facie showing that my client is responsible for his wife's death. |
Без показаний Кейт Джордан обвинение не в состоянии выдвинуть даже предположение, доказывающее, что мой клиент виновен в смерти своей жены. |
I'd like a prosecutor who isn't afraid of losing in a good cause. |
Я бы предпочёл прокурора, который не боится проиграть за правое дело. |
The prosecution agreed to supply the defence with at least 25% of the evidence for counter-examination. |
Обвинение согласилось предоставить нашей стороне как минимум 25% имеющегося материала для контр-экспертизы. |
Well, if Mathias kicked the cartel off the res a month ago and they set up this new grow, these plants would be smaller. |
Если Матайас выставил картель из резервации, и они посадили новую плантацию, саженцы были бы меньше. |
Братан, нам нельзя влезать в самый центр этого месива между картелями. |
|
Samsung was the third company to be charged in connection with the international cartel and was fined $300 million, the second largest antitrust penalty in US history. |
Samsung стала третьей компанией, которой предъявили обвинения в связи с международным картелем, и была оштрафована на $300 млн-второй по величине антимонопольный штраф в истории США. |
After the prosecutor files all of the claims and they are accepted there will be a two to five-year program controlled by the court. |
После того, как прокурор подаст все иски и они будут приняты, будет действовать программа от двух до пяти лет, контролируемая судом. |
There were only a few reports of prosecutions and punishments but many people on the internet have been censored their conversations and identity in gay chat rooms. |
Было всего несколько сообщений о преследованиях и наказаниях, но многие люди в интернете подверглись цензуре своих разговоров и идентичности в гей-чатах. |
In 1992 the OAS Inter-American Commission on Human Rights recommended prosecution of Col. |
В 1992 году Межамериканская комиссия по правам человека ОАГ рекомендовала привлечь к уголовной ответственности полковника А. |
If entrapment occurred, then some prosecution evidence may be excluded as being unfair, or the proceedings may be discontinued altogether. |
Если имела место провокация, то некоторые доказательства обвинения могут быть исключены как несправедливые или производство может быть прекращено полностью. |
Steuer argued to the jury that Alterman and possibly other witnesses had memorized their statements, and might even have been told what to say by the prosecutors. |
Стюер доказывал присяжным, что Альтерман и, возможно, другие свидетели запомнили их показания и, возможно, даже получили указания от обвинителей. |
Critics accused the cartel of preventing technological advances that would produce longer-lasting light bulbs. |
Критики обвинили картель в том, что он препятствует технологическому прогрессу, который позволит производить более долговечные лампочки. |
The Italian word became cartel in Middle French, which was borrowed into English. |
Итальянское слово стало картелем в средне-французском языке, который был заимствован в английский. |
The scientific analysis of cartels is based on cartel theory. |
Научный анализ картелей основан на теории картелей. |
I just preferred citing their documents as a source to the prosecutor's briefs, as at least the courts quote from both sides. |
Я просто предпочитал ссылаться на их документы как на источник, а не на сводки прокурора, как, по крайней мере, суды цитируют с обеих сторон. |
In October 2005, Samsung entered a guilty plea in connection with the cartel. |
В октябре 2005 года Samsung признала себя виновной в связи с картелем. |
Acquitting the actor, the court said that the prosecution failed to submit enough evidence against him. |
Оправдывая актера, суд заявил, что обвинение не представило достаточных доказательств против него. |
The first civil suit was in 1982, and the first criminal prosecution in 1993. |
Первый гражданский иск был подан в 1982 году, а первое уголовное преследование-в 1993 году. |
He first addressed a procedural issue raised in the original filings claiming that the state lacked the authority to even prosecute the case. |
Сначала он затронул процедурный вопрос, поднятый в первоначальных материалах дела, утверждая, что государство не имеет полномочий даже на судебное преследование по этому делу. |
He thought that, by prosecuting Francoism, he could become the head of the International Criminal Court and even win the Nobel Peace Prize. |
Он считал, что, преследуя Франкоизм, он может стать главой Международного уголовного суда и даже получить Нобелевскую премию мира. |
In January 1998, Tripp gave the tapes to independent counsel Kenneth Starr in exchange for immunity from prosecution. |
В январе 1998 года Трипп передал кассеты независимому адвокату Кеннету Старру в обмен на иммунитет от судебного преследования. |
He manipulates the courts into setting him free, as Gotham's prosecutors would not attempt to charge him without a body. |
Он манипулирует судами, чтобы освободить его, поскольку прокуроры Готэма не будут пытаться обвинить его без тела. |
The prosecution claims that Maximus himself caused both tragedies, by delaying the train and by panicking the miners into making a mistake. |
Обвинение утверждает, что Максим сам стал причиной обеих трагедий, задержав поезд и заставив шахтеров в панике совершить ошибку. |
Barnabas hotly contested the legality of this and favoured prosecuting. |
Варнава горячо оспаривал законность этого и выступал за судебное преследование. |
The defense and prosecution then give their closing arguments. |
Затем защита и обвинение приводят свои заключительные аргументы. |
Они не могут претендовать на иммунитет от судебного преследования при аресте. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cartel prosecution».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cartel prosecution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cartel, prosecution , а также произношение и транскрипцию к «cartel prosecution». Также, к фразе «cartel prosecution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
