Blasphemous libel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
blasphemous word - богохульство
blasphemous matter - материал, содержащий в себе богохульство
blasphemous person - богохульник
blasphemous words - богохульные слова
Синонимы к blasphemous: profane, irreverent, irreligious, sacrilegious, godless, impious, ungodly, blue
Антонимы к blasphemous: reverent, religious, respectful, godly, pious
Значение blasphemous: sacrilegious against God or sacred things; profane.
action for libel - судебное дело по обвинению в клевете
libel defendant - обвиняемый в клевете
damages for libel - компенсация за клевету
libel action - дело по обвинению в клевете
libel case - дело о клевете
libel suit - иск по делу о клевете
libel trial - судебный процесс по делу о клевете
trade libel - клевета в конкурентной борьбе
herbert libel case - дело Герберта о клевете
label libel - навешивание ярлыка клеветника
Синонимы к libel: denigration, disparagement, defamation of character, smear, slur, scandalmongering, misrepresentation, insult, aspersions, mudslinging
Антонимы к libel: praise, compliment, tell truth
Значение libel: a published false statement that is damaging to a person’s reputation; a written defamation.
Two more focused on his conduct in the political libel trial of James Callender. |
Еще два были посвящены его поведению на процессе по делу Джеймса Каллендера о политической клевете. |
Yurochka, you are my fortress, my refuge, and my foundation-God forgive my blasphemy. |
Юрочка, ты моя крепость и прибежище и утверждение, да простит Господь мое кощунство. |
He came back with a concept that is not blasphemous, but is uneven and uncomfortable. |
Он вернулся с концепцией, которая не богохульна, но неровна и неудобна. |
I always found the tendency of Protestants to bandy quotations from the Bible a trifle ridiculous, even blasphemous. |
Манера протестантов перестреливаться цитатами из Библии всегда казалась мне несколько нелепой, даже кощунственной. |
It's not in the province of the court to interfere in libel actions... but this action basically is one of domestic origin... deriving from the marriage or non-marriage of the litigants. |
Суду не следует смешивать дело о клевете с другим, но это дело имеет внутренние причины, происходящие из того, состоят стороны в браке или нет. |
Oh, oh,-Impiety and blasphemy to hunt him more! |
О, о! это богохульство продолжать и дальше нечестивую охоту! |
There be base and weakling imitations left, but no true blasphemy. |
Остались слабые и жалкие подражатели, но настоящей ругани теперь не услышишь. |
I blaspheme with impunity because the Company is at my heel. |
Я богохульствую безнаказанно, потому что за мной стоит Компания. |
Maya was in a trance of Papa Loco, the god of ritual... which was being blasphemed against at this wedding. |
Майя была одержима Папа Локо (Papa Loco), богом ритуала,.. для которого эта свадьба была богохульством. |
Since when did the Daleks have a concept of blasphemy? |
С каких пор у далеков есть понятие богохульства? |
'But it's pure - blasphemy! |
Слушай, но это же просто - кощунство!.. |
You will burn for your blasphemy! |
Ты сгоришь за свое святотатство! |
С меня достаточно ереси на сегодня. |
|
Despite your several insults, despite your horrid blasphemies the lord of hosts is prepared to forgive all and more, to reward your service. |
Несмотря на неоднократные оскорбления, на твоё чудовищное кощунство царь царей готов простить всё и более того - наградить тебя за службу. |
Это же будет надругательство какое-то. |
|
She looked furtively around her, as the treacherous, blasphemous thoughts rushed through her mind, fearful that someone might find them written clearly upon her face. |
Она украдкой оглянулась по сторонам, словно боялась, что кто-нибудь может прочесть на ее лице эти кощунственные мысли. |
Nothing blasphemous in that now is there, Father? |
Ничего нечестивого в этом нет, Отец? |
But if, to avoid your mother's anger, you have invented a fairy tale of unnatural calamities, piling one blasphemous oath on another, to take advantage of my trust in you, this would be shameful! |
Но если ты, чтобы избежать материнского нагоняя, рассказываешь сказки о перевороте в природе, и пытаешься опорочить священные клятвы, чтобы убедить меня поверить тебе, ты поступаешь бесчестно, |
Кто вы такая, чтобы богохульствовать во время священной церковной службы? |
|
No greater act of blasphemy than to sacrifice the boy in the house of God. |
Нет большего богохульства, чем принести его в жертву в храме Божьем. |
If appreciation of your beauty is blasphemy, consider me a blasphemer indeed. |
Если восхищение твое красотой - богохульство, можешь считать меня святотатцем. |
Is it blasphemy to acquire knowledge, to want to understand how the world works? |
Разве это богохульство? Приобретать знания, желать понять, как устроен мир? |
At least I wrote the truth, and the truth, which, by the way, is a defense against a libel, so you've got no case. |
По крайней мере я написал правду, и правда, кстати, защищает от клеветы и у тебя нет доказательств. |
That his golden boy, his great weapon against the rise of these blasphemers is sitting in the dark starving himself to death? |
Что его надежда, его главное оружие против этих еретиков, сидит в темноте и решил до смерти уморить себя голодом? |
Facts that'll stand up against Rienzi's lawyers and libel suits. |
Фактов, которые выстоят против адвокатов Ренци и клеветы. |
Mahfouz sued Ehrenfeld for libel, to which Ehrenfeld responded by calling this libel tourism, and refusing to recognize the legitimacy of the case. |
Махфуз подал в суд на Эренфельда за клевету, на что Эренфельд ответил, назвав эту клевету туристической и отказавшись признать законность дела. |
Baba Jeet Singh had originally issued libel proceedings in 2007 in respect of an article written by Hardeep Singh and published in The Sikh Times. |
Баба Джит Сингх первоначально издал дело о клевете в 2007 году в отношении статьи, написанной Хардипом Сингхом и опубликованной в сикх Таймс. |
The Komsomol would hold crude blasphemous 'Komsomol Christmases' and 'Komsomol Easters' headed by hooligans dressed as orthodox clergy. |
Комсомол устраивал грубые богохульные комсомольские Святки и комсомольские истерики во главе с хулиганами, переодетыми в православное духовенство. |
During the contest, Arachne created blasphemous images of the gods. |
Во время состязания Арахна создала богохульные изображения богов. |
Prior to the ruling, prohibited speech at Speakers' Corner included obscenity, blasphemy, insulting the Queen, or inciting a breach of the peace. |
До принятия этого постановления Запрещенные выступления в углу ораторов включали непристойности, богохульство, оскорбление королевы или подстрекательство к нарушению мира. |
Libel laws and concerns for national security have been used to suppress criticism of government figures and politically objectionable views. |
Законы о клевете и забота о национальной безопасности использовались для подавления критики правительственных деятелей и политически неугодных взглядов. |
However, the number of cases had already dwindled as the laws of libel, slander and contempt of court developed in its place. |
Однако число дел уже сократилось по мере того, как на смену им пришли законы о клевете, клевете и неуважении к суду. |
The 2006 case of Keith-Smith v Williams confirmed that discussions on the Internet were public enough for libel to take place. |
Дело Кейт-Смит против Уильямса 2006 года подтвердило, что дискуссии в Интернете были достаточно публичными, чтобы иметь место клевета. |
Moreover, such practice is considered as blasphemy against the holiest figure in Islam, Prophet Muhammad PBUH. |
Более того, такая практика считается богохульством по отношению к самой святой фигуре в Исламе, пророку Мухаммеду мир ему и благословение. |
Ilyas, an open atheist and apostate of Islam, fled from Pakistan after receiving threats to her life and faced potential legal charges for blasphemy in Pakistan. |
Ильяс, открытая атеистка и вероотступница Ислама, бежала из Пакистана после получения угроз ее жизни и столкнулась с потенциальными юридическими обвинениями в богохульстве в Пакистане. |
Muggleton remarks that it was strange that a curse against a Quaker should be considered blasphemy by the established church. |
Магглтон замечает, что странно, что проклятие Квакера считается богохульством со стороны официальной церкви. |
In 2008, the blasphemy law was repealed, an issue over which Humanists UK had long campaigned. |
В 2008 году был отменен закон о богохульстве, вопрос, над которым гуманисты Великобритании долго боролись. |
As the doctor had never examined him personally, Schwarzenegger collected a US$10,000 libel judgment against him in a German court. |
Поскольку доктор никогда не осматривал его лично, Шварценеггер получил 10 000 долларов США за клевету против него в немецком суде. |
From the 14th to the 16th century in Europe, it was believed that people who experienced blasphemous, sexual or other obsessive thoughts were possessed by the devil. |
С 14 по 16 век в Европе считалось, что люди, испытавшие богохульные, сексуальные или другие навязчивые мысли, были одержимы дьяволом. |
The Court narrowed the definition of libel with the case of Hustler Magazine v. Falwell made famous in the movie The People vs. Larry Flynt. |
Суд сузил определение клеветы с делом журнала Хастлер против Фолуэлла, прославившегося в фильме Народ против Ларри Флинта. |
Examples of disputed passages include the story of Jesus declaring the sins of a paralytic man forgiven and the Pharisees calling the action blasphemy. |
Примеры спорных мест включают историю Иисуса, объявляющего грехи паралитика прощенными, и фарисеев, называющих это действие богохульством. |
While a death sentence is rare, it is common for atheists to be charged with blasphemy or inciting hatred. |
В то время как смертный приговор это редкость, это характерно для атеистов, чтобы быть предъявлено обвинение в богохульстве, или разжигание ненависти. |
The pair were tried for blasphemy and jailed for six months in 1653/4. |
Супругов судили за богохульство и посадили в тюрьму на шесть месяцев в 1653/4 году. |
The Beilis Trial of 1913 showed that it was possible to revive the blood libel accusation in Russia. |
Процесс Бейлиса в 1913 году показал, что в России можно возродить обвинение в кровавой клевете. |
Should blasphemy be a permissible basis for deleting content if a consensus finds something blasphemous? |
Должно ли богохульство быть допустимым основанием для удаления контента, если консенсус находит что-то богохульным? |
In 1952, upon the filing of a criminal libel complaint against Lacson by a judge whom he criticized on his radio show, Quirino suspended Lacson from office. |
В 1952 году, после подачи жалобы на клевету в отношении Лаксона судьей, которого он критиковал в своем радиошоу, Квирино отстранил Лаксона от должности. |
It is asserted that the new antisemitism deploys traditional antisemitic motifs, including older motifs such as the blood libel. |
Утверждается, что новый антисемитизм использует традиционные антисемитские мотивы, включая более старые мотивы, такие как кровавая клевета. |
This would render O'Hara liable in an action for libel and could give rise to a criminal prosecution. |
Это привело бы к тому, что О'Хара был бы привлечен к ответственности за клевету и могло бы привести к уголовному преследованию. |
McAlpine donated the libel damages from BBC and ITV to Children in Need and other charities. |
Однако ни термин, ни концепция национальной безопасности не являются специфическими для Соединенных Штатов. |
I know it seems like blasphemy to many, but should we be offering a see-also reference to the old Notre Dame squad at the top of the page? |
Я знаю, что многим это кажется богохульством, но стоит ли нам предлагать ссылку на старый отряд Нотр-Дам в верхней части страницы? |
There I saw a woman sitting on a scarlet beast that was covered with blasphemous names and had seven heads and ten horns. |
Там я увидел женщину, сидящую на Алом звере, который был покрыт богохульными именами и имел семь голов и десять рогов. |
Det-Yenalb, having heard rumours about Keenir, believes that the mariner has poisoned Afsan's mind with Lubalite blasphemy. |
Дет-Йеналб, услышав слухи о Кинире, считает, что мореход отравил разум Афсана Любалитским богохульством. |
Compared to English, scatological and blasphemous references are less often used. |
По сравнению с английским языком скатологические и богохульные ссылки используются реже. |
There needs to be an explicit policy regarding pages that seem solely to exist to libel people. |
Там должна быть четкая политика в отношении страниц, которые, по-видимому, существуют исключительно для того, чтобы клеветать на людей. |
Merely repeating a libel is no defence, especially in British law, which places the burden of proof on the libeller. |
Простое повторение клеветы не является защитой, особенно в британском праве, которое возлагает бремя доказывания на клеветника. |
Those who opposed Stephen persuaded false witnesses to testify that Stephen was guilty of blasphemy against Moses and against God. |
Те, кто выступал против Стефана, убеждали лжесвидетелей свидетельствовать, что Стефан был виновен в богохульстве против Моисея и против Бога. |
Дело Тисаешлара никогда не было кровавой клеветой! |
|
In February 1992, Geller sued Randi, Prometheus and local book distributors in London, England for libel concerning The Magic of Uri Geller. |
В феврале 1992 года Геллер подал в суд на Рэнди, Прометея и местных распространителей книг в Лондоне, Англия, за клевету, касающуюся магии Ури Геллера. |
Massachusetts, Michigan, Oklahoma, South Carolina, Wyoming, and Pennsylvania have laws that make reference to blasphemy. |
В Массачусетсе, Мичигане, Оклахоме, Южной Каролине, Вайоминге и Пенсильвании есть законы, которые ссылаются на богохульство. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «blasphemous libel».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «blasphemous libel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: blasphemous, libel , а также произношение и транскрипцию к «blasphemous libel». Также, к фразе «blasphemous libel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
