Bicycle path - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bicycle path - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
велосипедная дорожка
Translate

- bicycle [noun]

noun: велосипед

verb: ездить на велосипеде

  • ride (a bicycle) - кататься на велосипеде)

  • motor bicycle - моторный велосипед

  • road bicycle - шоссейный велосипед

  • fixed gear bicycle - велосипед с фиксированной передачей

  • track bicycle - трековый велосипед

  • bicycle-type circular saw - круглая пила на тележке

  • bicycle rental - прокат велосипедов

  • bicycle sharing program - программа использования велосипедов

  • bicycle kick - удар через себя

  • bicycle theft reinsurance - перестрахование от кражи велосипедов

  • Синонимы к bicycle: racing bike, velocipede, penny-farthing, ten-speed, recumbent, mountain bike, fixie, two-wheeler, cycle, bike

    Антонимы к bicycle: walking, run, unicycle, tricycle, public transit, fleet vehicle, real estate, city transport, collective transport, community transport

    Значение bicycle: a vehicle composed of two wheels held in a frame one behind the other, propelled by pedals and steered with handlebars attached to the front wheel.

- path [noun]

noun: путь, контур, траектория, дорожка, тропа, тракт, тропинка, курс, стезя, ветвь

  • path of retreat - путь отхода вальщика

  • flight path curvature - кривизна траектории полета

  • flight path envelope - огибающая траектории полета

  • supervisory channel path - тракт контролирующего канала

  • boundary path - граничный путь

  • nominal approach path - номинальная траектория захода на посадку

  • bgp path selection criteria - критерии выбора пути BGP

  • required standby path - необходимый резервный тракт

  • relative path - относительный путь

  • walking path - прогулочный маршрут

  • Синонимы к path: bikeway, lane, alley, trail, passage, alleyway, passageway, pathway, bridle path, track

    Антонимы к path: chamber, room, alternate route, blockage, bypass, circumvention, closing, deflection, departure, deviation

    Значение path: a way or track laid down for walking or made by continual treading.


cycle path, bike paths, cycle lane, bike lane, bike path, bicycle lane, cycle track, biking trail, cycling route, bikeway, bicycle track, cycle tracks


The Fietspad or Bicycle Path in the Netherlands is logically constructed to link shops, housing, stations, schools, workplaces for everyday cycling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fietspad или велосипедная дорожка в Нидерландах логически построена, чтобы связать магазины, жилье, станции, школы, рабочие места для ежедневного катания на велосипеде.

But you don't want to do it face-down in a bicycle path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не стоит умирать, упав на велосипедной дорожке.

Many employees who work downtown commute by bicycle from suburban communities on a dedicated bicycle path on the American River Parkway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие сотрудники, работающие в центре города, ездят на велосипеде из пригородных районов по специальной велосипедной дорожке на американском Речном бульваре.

The path is named in memory of Alex Zuckermann, the founder of the East Bay Bicycle Coalition and an advocate of the Bay Bridge Trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропа названа в память об Алексе Цукермане, основателе велосипедной коалиции Восточного залива и стороннике тропы Бэй-Бридж.

In terms of car/bicycle collisions, this is clearly mediated by how the bike path network rejoins the main road network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается столкновений автомобилей и велосипедов, то это явно опосредуется тем, как сеть велосипедных дорожек соединяется с основной дорожной сетью.

The bike path is part of Quebec's Route Verte bicycle path network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Велосипедная дорожка является частью сети велосипедных дорожек Квебека Route Verte.

It had just turned five when the wicket-gate opened and Vasily Vitalyevich Shelga appeared wheeling his bicycle down the damp path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время было шестой час в начале. Стукнула калитка, и по влажной дорожке, ведя велосипед, подошел Василий Витальевич Шельга.

I generally do three miles, jogging along the bicycle path that borders the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно я пробегаю три мили по протянувшейся вдоль пляжа велосипедной дорожке.

Wheeling his bicycle by his side, the boy took the narrow path down the slope of the hill to the valley and the houses below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проехав немного на своём велосипеде рядом с Рорком, юноша свернул на узкую тропинку, спускавшуюся по склону холма к домам в долине.

That's a bicycle path, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это велосипедная дорожка, не так ли?

The span includes a new pedestrian and bicycle route, formally named the Alexander Zuckermann Bike Path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пролет включает в себя новый пешеходный и велосипедный маршрут, официально названный велосипедной дорожкой Александра Цукермана.

The Fietspad or Bicycle Path in the Vlaanderen, Belgium which is separate from the road and goes to the same places along the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fietspad или велосипедная дорожка во Влаандерене, Бельгия, которая отделена от дороги и идет в те же места вдоль дороги.

A more sensible design is found in the Netherlands with a Protected Bicycle Path totally separate from the traffic which is safe for cycling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более разумный дизайн найден в Нидерландах с защищенной велосипедной дорожкой, полностью отделенной от движения, которое безопасно для езды на велосипеде.

Whymper, his face deadly pale, came racing up the path on his bicycle, flung it down in the yard and rushed straight into the farmhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мотоцикле примчался бледный Уимпер, бросил его во дворе и кинулся прямо в дом.

He did not join the Brahmo Samaj then but inspired the youth of Krishnanagar along the path of modernity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда он не присоединился к Брахмо Самаджу, но вдохновил молодежь Кришнанагара на путь современности.

He started down the gravel path toward his quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По посыпанной гравием дорожке он направился к своему жилищу.

But the shrubbery around it was thick and he could find no path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вокруг рос густой кустарник, и он не мог туда пробраться.

By 1998, he was again riding his bicycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1998 году он снова катался на своем велосипеде.

But of course, we do have young people who would still prefer to smile, whether in a BMW or [on] a bicycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, конечно же у нас ещё есть молодые люди, которым всё равно где улыбаться, в БМВ или на велосипеде.

Like the frame of a bicycle or the motherboard of a computer, it’s the nucleus of the machine around which everything else is constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как рама велосипеда или материнская плата компьютера — ядро, вокруг которого строится все остальное.

These high-velocity bullets can damage flesh inches away from their path, either because they fragment or because they cause something called cavitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокоскоростные пули способны повреждать плоть в нескольких сантиметрах от того места, где они проходят через тело, — как за счет того, что они разрывают ткани, так и за счет так называемого эффекта кавитации.

Cluster TEMP/TMP path is on the same drive as the system partition

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь кластера TEMP/TMP находится на диске с системным разделом

I would rather touch the lives of 100 people in positive way and make less money, than lead 1,000,000 people down the wrong path for monetary gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы скорее положительным образом влиять на жизни сотен людей и заработать меньше денег, чем направлять миллион людей по ложному пути ради высоких доходов.

It took him three months to learn to ride a bicycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он три месяца учился ездить на велосипеде.

What it is, is a very specific issue related to Russia’s unwillingness to recognize that Ukraine can chart its own path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Это очень специфический вопрос, связанный с нежеланием России признавать то, что Украина сама может определять свой курс».

Follow your path without fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуйте своей дорогой без опаски.

There's always a dumb horse race, and some dame breaking a bottle over a ship, and some chimpanzee riding a goddam bicycle with pants on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала какие-то скачки, потом дама разбивает бутылку над кораблем, потом шимпанзе в штанах едет на велосипеде.

I come from Byfleet, he said; man on a bicycle came through the place in the early morning, and ran from door to door warning us to come away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я из Байфлита, - сказал он. - Рано утром прикатил велосипедист, забегал в каждый дом и советовал уходить.

Suddenly a man with a portable easel and a shiny paintbox in his hands blocked their path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно дорогу братьям преградил человек со складным мольбертом и полированным ящиком для красок в руках.

Brought my bicycle so I can be your designated driver later in the event that you drink too much, which is by no means required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захватил с собой велосипед, так что я могу быть твоим трезвым водителем позже, когда ты напьёшься, что отнюдь не обязательно.

We can begin to understand... why the universe bends itself around light speed... by joining physicist Clifford Johnson at a bicycle track... where a tennis ball will compete against a beam of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем понять, что Вселенная изменчива, благодаря скорости света, как поездка на велосипеде Физика Клиффорда Джонсона. посмотрим как теннисный мяч конкурирует со световым лучом.

But he drew me close and he swallowed me down, down a dark, slimy path/ where lie secrets that I never want to know,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он привлек меня к себе и проглотил, отправив темным, скользким ходом туда, где лежат секреты, которых я не хотела знать,

One went straight to the point then, and at the end of every path there was immediately visible, without thickets and without turnings; the wheel, the gibbet, or the pillory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда шли прямо к цели и сейчас же, в конце каждой тропинки, лишенной поворотов и зарослей кустарника, видели колесование, позорный столб или виселицу.

Did she explain how we're to cover 16 miles there and back on bicycle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 км на велосипеде? И как, по ее мнению, мы их проедем?

We double back and we find it in th path,don't be worried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вернемся назад и отыщем правильный путь, не бойся.

I have agreed to lead the Rapid Response Bicycle Unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласился возглавить велосипедную группу быстрого реагирования.

Save what little worth your name yet holds, and set path towards Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спаси то немногое, что еще значит твое имя, и отправляйся в Рим.

Fayetteville takes pride in its trail system, and has been named a Bicycle Friendly Community by the League of American Bicyclists since 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фейетвилл гордится своей системой трасс, и с 2010 года Лига американских велосипедистов называет его велосипедным дружелюбным сообществом.

The operation is notable for the Japanese use of bicycle infantry, which allowed troops to carry more equipment and swiftly move through thick jungle terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция примечательна тем, что японцы использовали велосипедную пехоту, что позволило войскам нести больше снаряжения и быстро передвигаться по густой местности джунглей.

In their symbolic function, the sutras present the insight into the four truths as the culmination of the Buddha's path to awakening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей символической функции сутры представляют постижение четырех истин как кульминацию пути Будды к пробуждению.

East Drive, the easternmost of the three drives, connects northbound bicycle and carriage traffic from Midtown to the Upper West Side at Lenox Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ист-драйв, самый восточный из трех проездов, соединяет движение велосипедов и экипажей в северном направлении от центра города до верхнего Вест-Сайда на Ленокс-Авеню.

He started on his bicycle from Mombasa and travelled through Kenya, Uganda, Nyasaland, Rhodesia and reached South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выехал на велосипеде из Момбасы, проехал через Кению, Уганду, Ньясаленд, Родезию и добрался до Южной Африки.

Cold-weather biking or winter biking is the use of a bicycle during months when roads and paths are covered with ice, slush and snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Езда на велосипеде в холодную погоду или зимой - это использование велосипеда в течение месяцев, когда дороги и дорожки покрыты льдом, слякотью и снегом.

Both Haarmann and Grans subsequently sold Erdner's bicycle on 20 October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Хаарманн, и Гранс впоследствии продали велосипед Эрднера 20 октября.

For a red–black tree T, let B be the number of black nodes in property 5. Let the shortest possible path from the root of T to any leaf consist of B black nodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для красно–черного дерева T пусть B-число черных узлов в свойстве 5. Пусть кратчайший путь от корня T до любого листа состоит из B черных узлов.

During the occupation, Syria gradually went on the path towards independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время оккупации Сирия постепенно пошла по пути к независимости.

While this appears to be a complex sequence of motions, it is performed by every child who rides a bicycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это кажется сложной последовательностью движений, она выполняется каждым ребенком, который ездит на велосипеде.

Williams died on March 27, 2013, at his home in California at age 64 from complications related to a 1995 bicycle accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильямс умер 27 марта 2013 года в своем доме в Калифорнии в возрасте 64 лет от осложнений, связанных с велосипедной аварией 1995 года.

The concept which governs the path that a thermodynamic system traces in state space as it goes from one equilibrium state to another is that of entropy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция, определяющая путь, который термодинамическая система прокладывает в пространстве состояний, переходя из одного равновесного состояния в другое, - это концепция энтропии.

Virtual versions of this game exist, in which the pointer takes the place of the wire loop and must be guided down a narrow, twisting path without touching the sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют виртуальные версии этой игры, в которых указатель занимает место проволочной петли и должен быть направлен вниз по узкой, извилистой траектории, не касаясь сторон.

In 1897, the French Academy of Sciences made understanding bicycle dynamics the goal of its Prix Fourneyron competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1897 году французская Академия наук сделала понимание динамики велосипеда целью своего конкурса Prix Fourneyron.

An electric powered flywheel gyroscope inserted in a bicycle wheel is being sold as a training wheel alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы тренировочному колесу продается электрический маховик-гироскоп, вставленный в велосипедное колесо.

In 2007, SRAM acquired the bicycle component company Zipp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году компания SRAM приобрела велосипедную компонентную компанию Zipp.

They were one of the first companies to introduce a bicycle suspension fork for consumer use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были одной из первых компаний, которые ввели вилку подвески велосипеда для потребительского использования.

Even the kickstand was designed to give the stationary bicycle a lean reminiscent of a parked motorcycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже подставка для ног была спроектирована так, чтобы придать велотренажеру тощий вид, напоминающий припаркованный мотоцикл.

The path of the Ridge Route is now named Peace Valley Road and Lebec Road, passing over Tejon Pass and past Lebec and Fort Tejon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь хребтового маршрута теперь называется Peace Valley Road и Lebec Road, проходя через перевал Тежон и мимо Лебека и Форта Тежон.

Vetter notes that originally the path culminated in the practice of dhyana/samadhi as the core soteriological practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веттер отмечает, что первоначально путь достиг кульминации в практике дхьяны / самадхи как основной сотериологической практике.

The gearing supplied by the manufacturer on a new bicycle is selected to be useful to the majority of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зубчатая передача, поставляемая производителем на новом велосипеде, выбрана так, чтобы быть полезной для большинства людей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bicycle path». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bicycle path» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bicycle, path , а также произношение и транскрипцию к «bicycle path». Также, к фразе «bicycle path» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information