His tone assumed a certain asperity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

His tone assumed a certain asperity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Его тон приобрел некоторую резкость
Translate

- his

его

- tone [noun]

noun: тон, тонус, оттенок, интонация, стиль, характер, настроение, общая атмосфера, градация тонов, выражение

verb: гармонировать, настраивать, придавать желательный тон, изменять

  • correct tone reproduction - правильное тоновоспроизведение

  • emit an audible tone - излучать звуковой сигнал

  • tone spreading rule - тон правила распространения

  • voice tone - тон голоса

  • positive in tone - положительный тон

  • tone of conversation - Тон разговора

  • tone origination - тональный вызов

  • businesslike tone - деловой, деловитый тон

  • dial(ing) tone - тональный сигнал готовности

  • His tone was very annoyed - Его тон был очень раздраженным

  • Синонимы к tone: voice, sound quality, sound, color, timbre, tonality, voice quality, air, feel, vein

    Антонимы к tone: atonicity, achromatism, colourlessness, deadness, monotony, unimportance, virus, colorlessness, dullness, platitude

    Значение tone: a musical or vocal sound with reference to its pitch, quality, and strength.

- assumed [verb]

adjective: предполагаемый, допускаемый, вымышленный, притворный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- certain [adjective]

adjective: определенный, некоторый, некий, уверенный, верный, надежный, несомненный

noun: факт, нечто несомненное

- asperity [noun]

noun: неровность, шероховатость, резкость, лишения, суровость, грубость, жесткость, строгость, трудности



Gedwyn's voice assumed concern, just shy of mocking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос Гедвина казался полным заботы, но глубоко под ней таилась насмешка.

I have always assumed the results of the male organ to be more rewarding then the organ itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда считала, что результаты деятельности мужского органа более значительны, чем сам орган.

Nor can it be assumed that Iran's divided and radical leadership would always act rationally, or that proliferation would stop with the Islamic Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также нельзя быть уверенным в том, что лишенное единства и радикальное руководство Ирана всегда будет действовать рационально или что распространение ядерного оружия остановится в пределах Исламской Республики.

Nineteenth- and twentieth-century anti-Semites assumed that a Jew was always a Jew, no matter what he or she professed to believe. Jews would always be loyal to their own kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антисемиты XIX и XX века считали, что еврей – это всегда еврей, и не важно, во что он или она верят, какую веру исповедуют; при этом евреи будут всегда лояльны своим соплеменникам.

Although I was not a big fan of the idea, the team also assumed that we would at some point land at least one smaller robotic Mars mission to test some of the new technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне эта идея не очень понравилась, однако наша группа полагала, что на каком-то этапе мы посадим на Марсе небольшой автоматический аппарат, чтобы проверить хотя бы часть новой техники и технологий.

After fleeing the court house Atlanta police assumed he drove away in the reporters car and issued a nation wide look out for the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После побега из здания суда полиция Атланты предположила, что он уехал в машине репортера и объявила этот автомобиль в федеральный розыск.

And in entrusting our work to you, we assumed it would engender a loyalty between us, one that went both ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вверяя вам нашу работу, мы полагали, что у нас зародится лояльность, которая будет взаимной.

Francon's face assumed a look of consternation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо Франкона оцепенело от ужаса.

I assumed you were just pretending to love the dog... To toy with my emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что ты только притворяешься, что любишь собаку, чтобы сыграть на моих эмоциях.

When Volka's beard and moustache were disposed of, Hottabych snapped the fingers of his left hand and once again assumed his previous appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда с Волькиной бородой и усами было покончено, Хоттабыч щёлкнул пальцами левой руки и снова обрёл свой прежний вид.

You serve out your sentence under an assumed name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отбываешь свой срок под вымышленным именем

The talus bone differs from person to person, so I assumed that formation was natural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таранная кость отличается у различных людей, так что я предположила, что это изменение было естественным.

You came to me under an assumed name presenting yourself as suffering from symptoms you did not have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пришли ко мне с вымышленным именем, жалуясь на симптомы, которых у вас не было.

Princess, I'm sorry, but General Kane has taken control of your country and assumed command of its government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцесса, мне жаль, но Генерал Кейн захватил вашу страну и взял на себя ее правление.

He assumed that the Iroquois gens and particularly the Seneca gens to be the classic form of this primitive gens

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полагает, что род ирокезов, в частности, род сенеков есть классическая форма того примитивного рода.

Hoyt used an assumed name to get into a combat medic training program at Fort Stewart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хойт использовал псевдоним, чтобы попасть в программу подготовки полевых медиков в Форте Стюарт.

You assumed some name, I suppose, on board ship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, вы в пути придумали себе какую-нибудь фамилию?

Upon this Mlle. Zelma (the name which she assumed after figuring as Madame Barberini) was in despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mademoiselle Зельм'а (вместо Барберини она вдруг обратилась в mademoiselle Зельм'у) была в последней степени отчаяния.

Well, not you... he assumed your sister was Painless, so he went to confront her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что Безболезненная - это ваша сестра, поэтому он пошёл, чтобы объясниться с ней.

I assumed it would be a lot more complicated than this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал всё будет намного запутанней.

In a few seconds she stretched herself out stiff, and turned up her eyes, while her cheeks, at once blanched and livid, assumed the aspect of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько секунд она вытянулась в оцепенении; глаза у нее закатились, а щеки, сразу побелев и посинев, приняли мертвенный вид.

People liked this idea, but the majority of our young people listened with contempt, and with an air of the most nonchalant indifference, which was, of course, assumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль эта нравилась; но большинство нашей светской молодежи выслушивало всё это с презрением и с видом самого пренебрежительного равнодушия, разумеется напускного.

It has sometimes been assumed that Ceres was reclassified as a dwarf planet, and that it is therefore no longer considered an asteroid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда считалось, что Церера была переклассифицирована в карликовую планету, и поэтому ее больше не считают астероидом.

Captain Hugh Browne assumed command on 10 May after Fisher had been promoted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Хью Браун принял командование 10 мая, после того как Фишер получил повышение.

He assumed we sold loads of albums but we didn't even cover the costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предположил, что мы продали кучу альбомов, но мы даже не покрыли расходы.

He first moved to Switzerland under an assumed name, and met up with the Countess of Genlis and his sister Adélaïde at Schaffhausen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он переехал в Швейцарию под вымышленным именем и встретился в Шаффхаузене с графиней Генлис и своей сестрой Аделаидой.

Genotype-phenotype distinction is assumed to be negligibly small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что различие между генотипом и фенотипом ничтожно мало.

If a person chooses to exchange x which he has for y in the market place, it is assumed in economics that he considers himself better off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек решает обменять x, которое у него есть, на y на рынке, в экономике предполагается, что он считает себя лучше.

Values for a SIMD load or store are assumed to be packed in adjacent positions for the SIMD register and will align them in sequential little-endian order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что значения для загрузки или хранения SIMD будут упакованы в соседних позициях для регистра SIMD и выровняют их в последовательном порядке малого конца.

When the word grenade is used without specification, and context does not suggest otherwise, it is generally assumed to refer to a fragmentation grenade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда слово граната используется без уточнения, а контекст не предполагает иного, обычно предполагается, что оно относится к осколочной гранате.

Heats are generally seeded from slowest to fastest, where swimmers with no previous time for an event are assumed to be the slowest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заплывы обычно делятся от самых медленных до самых быстрых, где пловцы без предварительного времени для события считаются самыми медленными.

The woman's name was Dison, and she was continuously in a state of melancholy that everyone assumed was due to chronic illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщину звали Дисон, и она постоянно пребывала в состоянии меланхолии, которую все считали следствием хронической болезни.

Scholars have often assumed that the Lex Iulia was meant to address a virulent outbreak of adultery in the Late Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые часто предполагали, что Lex Iulia предназначалась для борьбы с вирусной вспышкой супружеской неверности в поздней республике.

To escape attention the party assumed the dress of lamas or priests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы не привлекать к себе внимания, группа облачалась в одежды лам или священников.

Both runner and driver are assumed to never tire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что и бегун, и водитель никогда не устают.

Hemorrhoids have plagued human beings throughout history, perhaps beginning when we first assumed upright posture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геморрой мучил людей на протяжении всей истории, возможно, начиная с того момента, когда мы впервые приняли вертикальное положение.

We know that this limit exists because f was assumed to be integrable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что этот предел существует, потому что f считалось интегрируемым.

I´m very, very suspicious about the so called good faith which is said to be assumed first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень, очень подозрительно отношусь к так называемой доброй вере, которая, как говорят, принимается в первую очередь.

Because of the settings and style of Gorey's work, many people have assumed he was British; in fact, he only left the U.S. once, for a visit to the Scottish Hebrides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за обстановки и стиля работы Гори многие люди предполагали, что он был британцем; на самом деле, он только однажды покинул США, чтобы посетить шотландские Гебриды.

If a person chooses to exchange x which he has for y in the market place, it is assumed in economics that he considers himself better off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек решает обменять x, которое у него есть, на y на рынке, в экономике предполагается, что он считает себя лучше.

As an American epic, it deviated from the historic use of an elevated hero and instead assumed the identity of the common people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как американский эпос, он отклонился от исторического использования возвышенного героя и вместо этого принял идентичность простого народа.

In the GTM the latent space is a discrete grid of points which is assumed to be non-linearly projected into data space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ГТМ латентное пространство представляет собой дискретную сетку точек, которая, как предполагается, нелинейно проецируется в пространство данных.

The Fiat's driver assumed there was only one emergency vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель Фиата предположил, что там была только одна аварийная машина.

Kaiser Friedrich II finally assumed her role as II Division flagship on 24 January 1900, when Büchsel transferred his flag to the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайзер Фридрих II окончательно принял на себя роль флагмана II дивизии 24 января 1900 года, когда Бюхсель перенес свой флаг на корабль.

Then a recovery factor is assumed, using assumptions from fields with similar characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем принимается коэффициент восстановления, используя допущения из полей с аналогичными характеристиками.

It is assumed that the production will decline on a reasonably smooth curve, and so allowances must be made for wells shut in and production restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что добыча будет снижаться по достаточно плавной кривой, и поэтому должны быть сделаны поправки на закрытие скважин и ограничения добычи.

Here is not assumed that the rigid body rotates around the origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь не предполагается, что твердое тело вращается вокруг начала координат.

Although the form of any ritual that might have been employed is unknown, it is sometimes assumed that it was a type of handfasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя форма любого ритуала, который мог бы быть использован, неизвестна, иногда предполагается, что это был тип рукопожатия.

Emerson Liscom assumed command and within another five minutes received a disabling wound. Lt. Col.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмерсон Лиском принял командование на себя и еще через пять минут получил смертельное ранение. Подполк.

Their position as prime purchasers of Indian corn was assumed by Erichson, a corn factor of Fenchurch St, London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их положение как главных покупателей индийской кукурузы было принято Эриксоном, кукурузным фактором Фенчерч-Стрит, Лондон.

I assumed, and I think most of the people voting in these AfD's assumed, that the articles COULD not be sourced reliably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагал,и я думаю, что большинство людей, голосовавших в этих АФД, предполагали, что статьи не могут быть получены надежно.

Although he fears that his true love is lost, it turns out that his face has assumed the contours of the mask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он боится, что его истинная любовь потеряна, оказывается, что его лицо приняло очертания маски.

Later she assumed other positions, until 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она заняла другие должности, вплоть до 1973 года.

RBC models were dynamic but assumed perfect competition; new Keynesian models were primarily static but based on imperfect competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модели РБК были динамичными, но предполагали совершенную конкуренцию; новые кейнсианские модели были в основном статичными, но основывались на несовершенной конкуренции.

The current President is Nechirvan Barzani who assumed office on 1 June 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний президент-Нечирван Барзани, вступивший в должность 1 июня 2019 года.

It was assumed that a German producer manufactured the alcopop powder based on imported raw alcohol powder from the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что немецкий производитель изготовил порошок алкопоп на основе импортированного из США порошка спирта-сырца.

This triggered a series of events where the Church assumed more and more power over the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало целый ряд событий, когда церковь брала на себя все большую и большую власть над законом.

Ma assumed a new name signifying loyalty to the Dynasty, Ma Chaoqing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ма принял новое имя, означающее верность династии, - Ма Чаоцин.

Their treatments are assumed to remove a primary underlying risk factor for disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что их лечение устраняет основной основной фактор риска развития заболевания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «His tone assumed a certain asperity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «His tone assumed a certain asperity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: His, tone, assumed, a, certain, asperity , а также произношение и транскрипцию к «His tone assumed a certain asperity». Также, к фразе «His tone assumed a certain asperity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information