A ransom befitting a prince - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A ransom befitting a prince - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Выкуп, достойный принца
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- ransom [noun]

noun: выкуп, искупление

verb: выкупать, требовать выкупа, платить выкуп, освобождать за выкуп, искупать

  • a king’s ransom - большой куш

  • ransom county - округ Рэнсом

  • ransom note - требование выкупа

  • collect ransom - собирать выкуп

  • as ransom - в качестве выкупа

  • ransom call - выкуп вызов

  • He just received a ransom note - Он только что получил записку о выкупе

  • I sent the ransom note to my dad - Я отправил записку о выкупе своему отцу

  • We'll ransom him for millions - Мы выкупим его за миллионы

  • Fadil received a ransom note - Фадил получил записку о выкупе

  • Синонимы к ransom: price, sum, payment, payoff, ransom money, free, release, buy the freedom of, rescue, deliver

    Антонимы к ransom: contain, cuff, cramp, compensate, constrain, take prisoner, bring to heel, dam, fasten, get a hold of

    Значение ransom: a sum of money or other payment demanded or paid for the release of a prisoner.

- befitting [preposition]

adjective: подходящий

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- prince [noun]

noun: князь, принц, государь, правитель, король, выдающийся деятель, магнат, крупный предприниматель



A ransom befitting a prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выкуп, достойный принца.

It remained that the Jew should produce some security for the ransom which he was to pay on the Prior's account, as well as upon his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локсли оставалось получить у еврея какое-нибудь обязательство в том, что он уплатит выкуп за себя и за приора.

I was almost abducted at gunpoint for a ransom in Mexico city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мехико меня держали под дулом пистолета и чуть не похитили ради выкупа.

All this time there were reports drifting about that the King was going to ransom Joan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это время ходили слухи, что король собирается выкупить Жанну.

People's whose trucks I'm not holding for ransom call me Barney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так меня называют только те люди, которые не выкупают у меня свой грузовик.

Why was a ransom note e-mailed from your computer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записка с требованием выкупа была послана с твоего компьютера.

I mean, I wake up, I find you three in my closet along with a ransom note, a big old bottle of nitrous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просыпаюсь, нахожу вас троих в своем шкафу с этой запиской, бутылем газа.

After much prodding, I got them to tell me how much ransom they would be demanding for me: $3 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После долгих попыток я наконец уговорила их сказать, какой выкуп за меня требовали: 3 миллиона долларов.

LOD were holding source code from Symantec 'hostage', asking for ransom money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа LOD держала в заложниках исходный код фирмы Symantec и требовала от нее выкуп.

If they could control the vortex of information in, blackmail ransom letters, fiuxuation in exchange rates, you name it, they could rule the planet and get revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они могли контролировать поток информации в вымогательских письмах, изменения в тарифных ставках, ну, ты понял, они могли контролировать планету и отомстить.

They brought me ashore in a rowboat to collect a ransom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня посадили в шлюпку и отправили на берег за выкупом для Анриэтты...

Did Boyd tell you the ransom Christine's kidnappers asked for is the same amount that you owe him for the SEC fines?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойд рассказал вам, что сумма выкупа, которую попросили за Кристин, равна сумме, которую вы задолжали Бойду на штрафы?

No ransom notes, exactly like Professor Arnold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без требований о выкупе. Все как с профессором Арнольдом.

We'll ransom him for millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмём за него миллионы выкупа.

So how's the Ransom account going?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что там со счетом Рэнсома?

Preliminary sources indicated that Mr.Stone was contacted late this afternoon... and that a ransom demand has been made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осведомленные источники сообщили, что сегодня же Сэму Стоуну позвонили... похитители и потребовали выкуп.

With Mr. Seville refusing to front the ransom money, we're using our own real and simulated bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как мистер Севилл отказался платить выкуп, мы используем наши собственные настоящие и поддельные купюры.

No two are alike, making them by definition individuals... therefore an answer befitting your riddle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет двух одинаковых, что делает их индивидами. Поэтому ответ подходит для твой загадки.

She always has this distant air befitting the great broken loves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда в себе, как и подобает тому, кто потерял любовь.

They no longer spoke, continuing to keep watch in befitting fashion without going to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молча сидели они, из приличия стараясь не засыпать.

Stephen Black thought he'd cracked the great riddle of the Mortmaignes, found the last resting place of the King's ransom,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивен Блэк думал, что ему удалось разгадать, самую большую загадку Мортмейнов, найти место, где был спрятан выкуп Короля,

A police officer is suggesting we effectively pay a ransom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер полиции предлагает нам заплатить шантажисту?

While, of course, we cannot be held to ransom, we hope to make you an offer that you consider commensurate with your talents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, мы не можем держать вас как заложника, но мы надеемся сделать вам такое предложение, которое вы сочтёте соразмерным своему таланту.

Whatever ransom they ask for will make winning the lottery look like small change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой бы выкуп они не попросили, взятие Джекпота покажется мелочью.

Bid him therefore consider of his ransom; which must proportion the losses we have borne, the subjects we have lost, the disgrace we have digested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому предложите Генриху подумать о своём выкупе, который должен быть соразмерен понесённым нами потерям, числу подданных, которых мы лишились, оскорблениям, которые мы перенесли.

They're making me give the ransom instructions in case the police are listening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят, чтобы я передала тебе инструкции по передаче выкупа, на тот случай, если полиция слушает.

We stand commissioned, each of us, answered the squire of Reginald Front-de-Boeuf, to offer a hundred zecchins in ransom of these horses and suits of armour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам поручено, - сказал оруженосец Реджинальда Фрон де Бефа, - предложить вам по сто цехинов выкупа за каждого коня вместе с вооружением.

If it's a ransom you're after, my husband isn't a wealthy man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы думаете получить за меня выкуп, то должна предупредить - мой муж человек не богатый.

If we tried to ransom Count Dooku off to the Separatists, they would simply send their droid armies here to wipe us out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы попытались получить выкуп с сепаратистов, они бы просто прислали армию дроидов уничтожить нас.

You just sit tight until we hear about your ransom money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты будешь сидеть здесь, пока мы не получим за тебя выкуп

But he showed up with the ransom money, and you don't see me living in a fridge anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом он появился с выкупом, и я больше не живу в холодильнике!

Are you saying this is ransom money from the hijacking?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите сказать, это те деньги, из самолёта?

Once the Franks family received the ransom note the following morning, Leopold called a second time and dictated the first set of ransom payment instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только на следующее утро семья франков получила записку о выкупе, Леопольд позвонил во второй раз и продиктовал первый комплект инструкций по выплате выкупа.

An extensive and detailed diary was kept by John L. Ransom of his time as a prisoner at Andersonville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширный и подробный дневник вел Джон Л. Рэнсом о том времени, когда он был заключенным в Андерсонвилле.

Flaming Dragon calls during the discussion and demands a ransom for Tugg, but Les instead delivers a profanity-laden death threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пламенеющий Дракон звонит во время обсуждения и требует выкуп за Тагга, но лес вместо этого передает ненормативную лексику с угрозой смерти.

There was a slight change in cast where the main stars Jalaal Hartley, Tom Stourton and Jessica Ransom continued with new members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произошло небольшое изменение в актерском составе, где главные звезды Джалал Хартли, том Стортон и Джессика Рэнсом продолжили работу с новыми участниками.

In 2006, Play magazine contributing editor Eric Patterson in listed the game's cover art, along with River City Ransom, as his favorite game covers of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году редактор журнала Play Эрик Паттерсон включил обложку игры вместе с River City Ransom в список своих любимых обложек игр всех времен.

They started writing material under the name “The Ransom” with the idea of being a punk band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начали писать материал под названием “The Ransom” с идеей стать панк-группой.

They also kidnapped the children of several wealthy figures to extract ransom money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также похитили детей нескольких богатых людей, чтобы получить выкуп.

Most of the ransom money was never recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть выкупа так и не была возвращена.

Having paid a large ransom, James returned to Scotland in 1424; to restore his authority, he used ruthless measures, including the execution of several of his enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заплатив большой выкуп, Яков вернулся в Шотландию в 1424 году; чтобы восстановить свою власть, он использовал безжалостные меры, включая казнь нескольких своих врагов.

Persian ambassadors try to ransom Cassana, but the proud Aurelia dismisses even the highest offers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персидские послы пытаются выкупить Кассану, но гордая Аврелия отвергает даже самые высокие предложения.

A young boy discovered a small cache of ransom bills along the banks of the Columbia River in February 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1980 года молодой человек обнаружил на берегу реки Колумбия небольшой тайник с купюрами о выкупе.

Diplomatic talks to reach a reasonable sum for tribute or for the ransom of the captured sailors struggled to make any headway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатические переговоры с целью получения разумной суммы дани или выкупа за пленных моряков никак не могли сдвинуться с мертвой точки.

In agreeing to pay a ransom of $60,000 for the American prisoners, the Jefferson administration drew a distinction between paying tribute and paying ransom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашаясь заплатить выкуп в размере 60 000 долларов за американских пленных, администрация Джефферсона проводила различие между выплатой дани и выплатой выкупа.

Having had no success with teaching him, Stevie poses as Skye Ransom to perform his big stunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея успеха в обучении его, Стиви изображает Скай Рэнсом, чтобы выполнить свой большой трюк.

Held captive for days, he realizes he will be killed once ransom is paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведя несколько дней в плену, он понимает, что будет убит, как только выкуп будет выплачен.

There are many stories in Ukrainian folklore of a bride being stolen without the groom paying ransom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В украинском фольклоре есть много историй о похищении невесты без выкупа жениха.

Ransom persuades Marta to confess to him and offers to help her in exchange for his share of the inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэнсом уговаривает Марту признаться ему и предлагает помочь ей в обмен на свою долю наследства.

He was released after paying ransom; the Byzantines aided him in by lending him some money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был освобожден после уплаты выкупа; византийцы помогли ему, одолжив немного денег.

Ottoman Jews collected funds to mount a concerted ransom effort to gain the freedom of their people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Османские евреи собирали средства, чтобы организовать согласованные усилия по выкупу, чтобы получить свободу своего народа.

Getty finally decides to contribute to the ransom, but only $1 million – this being the maximum amount that he can claim as tax deductible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гетти в конце концов решает внести свой вклад в выкуп, но только 1 миллион долларов – это максимальная сумма, которую он может претендовать на налоговый вычет.

Berated by an exasperated Chace, Getty finally relents and agrees to pay the full ransom, also voiding the parental agreement with Gail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обруганный раздраженным Чейсом, Гетти наконец смягчается и соглашается заплатить полный выкуп, также аннулируя родительское соглашение с Гейл.

Winsor's manuscripts and research from 1940-1949 are at The Harry Ransom Humanities Research Center at the University of Texas at Austin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукописи Уинзора и его исследования 1940-1949 годов находятся в гуманитарном исследовательском центре Гарри Рэнсома при Техасском университете в Остине.

In 1633 the building was burned down in an attempt to extort 1000 Reichsthaler ransom money from the citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1633 году здание было сожжено при попытке вымогать у горожан 1000 рейхсталеров выкупа.

The paramilitaries said that they would kill him unless his wife paid 10,000 US dollars in ransom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военизированные формирования заявили, что убьют его, если только его жена не заплатит выкуп в размере 10 000 долларов США.

The drink was then perfected by Ransom Bishop, Old Man Bishop's son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем напиток был усовершенствован Рэнсомом Бишопом, сыном старика Бишопа.

Ermenrich, however, captures Dietrich's best men, and to ransom them, Dietrich goes into exile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрменрих, однако, захватывает лучших людей Дитриха, и чтобы выкупить их, Дитрих отправляется в изгнание.

The raiders also often removed easily portable household goods or valuables, and took prisoners for ransom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налетчики также часто забирали легко переносимые предметы домашнего обихода или ценные вещи и брали пленных для выкупа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «A ransom befitting a prince». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «A ransom befitting a prince» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: A, ransom, befitting, a, prince , а также произношение и транскрипцию к «A ransom befitting a prince». Также, к фразе «A ransom befitting a prince» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information