Can't Tell Me Nothing | Не смейте мне ничего говорить! |
La laaa la wait till I get my money right |
Ла-ла-ла-ла, подожди, пока я не получу свои деньги правильно
|
I had a dream I can buy my way to heaven |
У меня была мечта, что я могу купить себе дорогу в рай.
|
When I awoke, I spent that on a necklace. |
Когда я проснулась, то потратила их на ожерелье.
|
I told God I'd be back in a second, |
Я сказал Богу, что вернусь через секунду.,
|
Man it's so hard not to act reckless. |
Боже, как же трудно не действовать опрометчиво.
|
To whom much is given, much is tested. |
Кому много дано, тому многое испытано.
|
Get arrested, got some chilli, get the message. |
Арестовать, получить немного перца чили, получить сообщение.
|
I feel the pressure, under more scrutiny, |
Я чувствую давление, под более пристальным вниманием,
|
And what I do? Act more stupidly. |
А что я делаю? Действуй еще глупее.
|
Bought More Jewlery, More Louis V, |
Купил Больше Ювелирных Изделий, Более Людовик V,
|
My momma couldn't get through to me. |
Мама никак не могла до меня дозвониться.
|
The drama, people suing me, |
Драма, люди судятся со мной,
|
I'm on T.V. talking like it's you and me. |
Я говорю по телевизору, как будто это мы с тобой.
|
I'm just saying how I feel man, |
Я просто говорю о своих чувствах чувак,
|
I ain't one of the Сosby’s, I ain’t go to Hill, man |
Я не один из Косби, я не пойду в Хилл, чувак
|
I guess the money should've changed him, |
Я думаю, что деньги должны были изменить его,
|
I guess I should've forgot where I came from. |
Наверное, мне следовало забыть, откуда я родом.
|
[Hook] Can't Tell Me Nothing |
[Крюк] Не смейте мне ничего говорить!
|
la laa lala wait till I get my money right |
Ла-Ла-Лала подождите, пока я получить мои деньги право
|
La laa lala then u can’t tell me nothing right |
Ла Лаа Лала тогда ты ничего не можешь мне сказать верно
|
[Chorus] Can't Tell Me Nothing |
[Припев] Не смейте мне ничего говорить!
|
Excuse Me, is you saying something? |
Простите, вы что-то сказали?
|
Uh, uh, you can't tell me nothing. (x3) |
Э, э, ты не можешь сказать мне нечего. (x3)
|
Let up the suicide doors. |
Отпустите двери самоубийц.
|
This is my life homey, you decide yours. |
Это моя домашняя жизнь, а ты решай свою.
|
I know Jesus died for us, |
Я знаю, что Иисус умер за нас.,
|
But I couldn't tell you who decide wars. |
Но я не могу сказать вам, кто решает войны.
|
So I parallel double parked that mother f***er sideways |
Так что мне параллельно припаркованная во втором ряду, что мать F***ЕР боком
|
Old folks talking bout back in my day |
Старики говорят о том, что было в мое время
|
But homey this is my day. |
Но по-домашнему это мой день.
|
Class started 2 hours ago, or am I late? |
Урок начался 2 часа назад, или я опоздал?
|
You know I already graduated |
Ты же знаешь, что я уже закончил школу
|
And you can live through anything if Magic made it. |
И ты можешь пережить все, что угодно, если это сделала магия.
|
They say I talk with so much emphasis, |
Они говорят, что я говорю с таким большим акцентом,
|
OOOO They so Sen-si-tive. |
Оооо, они такие чувствительные.
|
Don't ever fix your lips like collagen |
Никогда не фиксируй свои губы как коллаген
|
Say something you gon end up apologizing. |
Скажи что-нибудь такое, за что ты в конце концов извинишься.
|
Let me know if it's a problem man, |
Дай мне знать если это проблема чувак,
|
Alright man, holla then. |
Ладно, чувак, тогда привет.
|
[Hook] Can't Tell Me Nothing |
[Крюк] Не смейте мне ничего говорить!
|
la laa lala wait tillI get my money right |
Ла Лаа Лала подожди пока я получу свои деньги правильно
|
La laa lala then u can't tell me nothing right |
Ла Лаа Лала тогда ты ничего не можешь мне сказать верно
|
[Chorus] Can't Tell Me Nothing |
[Припев] Не смейте мне ничего говорить!
|
Excuse Me, is you saying something? |
Простите, вы что-то сказали?
|
Uh, uh, you can't tell me nothing. (x3) |
Э, э, ты не можешь сказать мне нечего. (x3)
|
Let the champagne splash, let that man get cash, |
Пусть плеснет шампанское, пусть этот человек получит наличные,
|
Let that man get passed. |
Пусть этот человек пройдет мимо.
|
He don’t even stop to get gas |
Он даже не остановился заправиться
|
If he can move through the rumors, he can drive off of fumes |
Если он может двигаться через слухи, он может отогнать пары
|
How you move in a room full of no's? |
Как можно двигаться в комнате, полной "нет"?
|
How you stay faithful in a room full of hoes? |
Как можно оставаться верным в комнате, полной мотыг?
|
Must be the pharaohs, he in tune with his soul, |
Должно быть, фараоны, он в ладу со своей душой,
|
So when he buried in a tomb full of gold. |
Поэтому, когда его похоронили в гробнице, полной золота.
|
Treasure. What's you pleasure? |
Сокровище. Что тебе доставляет удовольствие?
|
Life is a, uh, depending how you dress her. |
Жизнь-это ... э-э ... все зависит от того, как ты ее оденешь.
|
So if the devil wear Prada, |
Так что если Дьявол носит Prada,
|
Adam Eve wear Nada, |
Адам Ева носить нада,
|
I'm in between, but way more fresher. |
Я нахожусь между ними, но гораздо свежее.
|
But way less effort, cause when you try hard, |
Но гораздо меньше усилий, потому что когда ты стараешься изо всех сил,
|
That's when you die hard. |
Вот тогда и умрешь крепко.
|
Ya homies looking like "Why God?" |
Ваши кореши смотрят так: "почему Бог?"
|
When they reminisce over you, my god. |
Когда они вспоминают о тебе, Боже мой.
|
[Hook] Can't Tell Me Nothing |
[Крюк] Не смейте мне ничего говорить!
|
la laa lala wait tillI get my money right |
Ла Лаа Лала подожди пока я получу свои деньги правильно
|
La laa lala then u can't tell me nothing right |
Ла Лаа Лала тогда ты ничего не можешь мне сказать верно
|
[Chorus] Can't Tell Me Nothing |
[Припев] Не смейте мне ничего говорить!
|
Excuse Me, is you saying something? |
Простите, вы что-то сказали?
|
Uh, uh, you can't tell me nothing. (x3) |
Э, э, ты не можешь сказать мне нечего. (x3)
|
[Hook] Can't Tell Me Nothing |
[Крюк] Не смейте мне ничего говорить!
|
la laa lala wait tillI get my money right |
Ла Лаа Лала подожди пока я получу свои деньги правильно
|
La laa lala then u can't tell me nothing right |
Ла Лаа Лала тогда ты ничего не можешь мне сказать верно
|