You Must Love Me - Madonna (Мадонна): текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Madonna (Мадонна) > You Must Love Me

---

---

You Must Love Me	Ты должен любить меня
Where do we go from here?	И куда мы теперь пойдем?
This isn't where we intended to be,	Это не то место, где мы собирались быть,
We had it all, you believed in me,	У нас было все это, ты верила в меня,
I believed in you	Я верил в тебя
Certainties disappear,	Уверенность исчезает,
What do we do for our dream to survive?	Что мы делаем для того, чтобы наша мечта выжила?
How do we keep all our passions alive	Как нам сохранить все наши страсти живыми
As we used to do?	Как мы привыкли это делать?
Deep in my heart I'm concealing	Глубоко в своем сердце я скрываю это
Things that I'm longing to say,	То, что я так хочу сказать,
Scared to confess what I'm feeling,	Боюсь признаться в своих чувствах,
Frightened you'll slip away	Боишься, что ты ускользнешь.
You must love me	Ты должен любить меня
You must love me	Ты должен любить меня
Why are you at my side?	Почему ты рядом со мной?
How can I be any use to you now?	Как я могу быть вам полезен теперь?
Give me a chance and I'll let you see how	Дай мне шанс и я покажу тебе как это делается
Nothing has changed	Ничего не изменилось
Deep in my heart I'm concealing	Глубоко в своем сердце я скрываю это
Things that I'm longing to say,	То, что я так хочу сказать,
Scared to confess what I'm feeling,	Боюсь признаться в своих чувствах,
Frightened you'll slip away	Боишься, что ты ускользнешь.
You must love me	Ты должен любить меня
You must... love me	Ты должен... люби меня

---

Словарь: You Must Love Me - Madonna (Мадонна)

• intended - намеревался, суженый, суженая
  • His intended route was sketched in red on a master.
  • This was intended for Nora, but it's yours now.
  • Graeber had not really intended to ask for liquor.
• where - куда, где, туда, туда где, туда куда, место происшествия
  • Where did Setios keep his demon in a crystal bottle?
  • Don't worry, I know where Sarah keeps the Scotch.
  • Coral Cove is where my dad kept our family boat.
• believed - верил, полагать, верить, думать, веровать, доверять, придавать большое значение
  • She believed that he had not seen her.
  • Dr. Whitehall believed discovery requires experimentation.
  • He was interested in politics and believed in the Republic.
• disappear - пропадать, исчезать, скрываться, деваться, сгинуть, улетучиться, теряться, смываться, рассосаться
  • Why did you disappear like that and never contact me?
  • Don't disappear under the table.
  • Five thousand men could disappear in a single glen.
• survive - выживать, пережить, уцелеть, выдерживать, перенести, оставаться в живых, продолжать существовать
  • You'll never survive if you lose control, Mr. Fox.
  • My Gpd, how are you supposed to survive this death trap?
  • But she didn't survive her husband for a month.
• dream - мечтать, мечта, сон, сновидение, греза
  • Sitting down upon a bench he began to dream again.
  • Women tend to have more frequent dream recall than men.
  • He also appeared on the band’s The Dream Synopsis EP.
• passion - страсть
  • It is her fate to burn with passion for the man she loves.
  • They know how useful passion is for publication.
  • It just shows how much passion he has for bike riding.
• alive - в живых, живой, действующий, бодрый, энергичный, кишащий, существующий, чуткий, вызывающий интерес, ясно понимающий
  • You're just about keeping alive on corn flakes.
  • That's provided he was even alive to begin with.
  • He was alive when he was put inside.
• concealing - сокрытие, скрывать, таить, утаить, прятать, утаивать, маскировать, умалчивать, укрывать, скрадывать, запрятать
  • You're going to be charged with concealing a homicide.
  • But you were never very good at concealing your tells.
  • Three clues wrapped in a riddle concealing the secret.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • Your little hummingbird heart would explode.
  • His BP's plummeting, he has an elevated heart rate.
  • No heart rhythm, chest contusions...
• longing - тоска, желание, страстное желание, сильное стремление, страстно желающий, сильно желающий
  • 'I'm longing to see your dress,' said Beatrice.
  • Only those who know longing Know how I suffer!
  • A longing for bhang foretells happiness.
• feeling - чувство, ощущение, впечатление, настроение, предчувствие
  • And if we're feeling crazy, we can floss.
  • A feeling of weariness had overwhelmed him.
  • I have a feeling we're nearing your smokescreen.