Best Friend - Madonna (Мадонна): текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Madonna (Мадонна) > Best Friend

---

---

Best Friend	Лучший друг
I miss your brain	Я скучаю по твоим мозгам
The way you think	То, как ты думаешь
But I don't miss	Но я не скучаю
The way you used to drink	Как ты раньше пил
I miss our talks	Я скучаю по нашим разговорам
The Universal Law	универсальный закон
You had a way	У вас есть возможность
Of seeing through my thoughts	О том, чтобы видеть мои мысли насквозь
It's so confusing I thought i met my match	Это так запутанно я думал что встретил свою пару
An intellectual would telling for a catch	Интеллигент будет говорить за подвох
You always said we be better off as friends	Ты всегда говорил, что нам лучше быть друзьями
It was inevitable that it would end	Это неизбежно должно было закончиться
Your picture's off my wall	Твоя фотография сошла с моей стены
But I'm still waiting for that call	Но я все еще жду этого звонка
And every man that walks through that door	И каждый мужчина, который входит в эту дверь
Will be compared to you forever more	Будет сравниваться с тобой вечно больше
Still I have no regret	И все же я ни о чем не жалею
Cuz I survived the biggest test	Потому что я пережил самое большое испытание
I cannot lie and I won't pretend	Я не могу лгать и не буду притворяться
But I feel like I lost my very best friend	Но мне кажется, что я потеряла своего самого лучшего друга
I miss the country side where we used to lay	Я скучаю по сельской местности, где мы раньше лежали
The smell of roses on a lovely summer day	Запах роз в прекрасный летний день
You made me laugh, you had a clever wit	Ты заставляла меня смеяться, у тебя было остроумное остроумие
I miss the good times, I don't miss all of it	Я скучаю по хорошим временам, я не скучаю по всему этому
You wrote me poetry	Ты писал мне стихи
You had a way with words	Ты умел обращаться со словами
You said you wanted more than just a pretty girl	Ты сказал, что хочешь больше, чем просто красивую девушку
Maybe I challenged you a little bit too much	Может быть, я бросил тебе слишком большой вызов
We couldn't have two drivers on the clutch	У нас не могло быть двух водителей на сцеплении
Your picture's off my wall	Твоя фотография сошла с моей стены
But I'm still waiting for your call	Но я все еще жду твоего звонка
And every man that walks through that door	И каждый мужчина, который входит в эту дверь
Will be compared to you forever more	Будет сравниваться с тобой вечно больше
Still I have no regrets	И все же я ни о чем не жалею
Cuz I survived the biggest test	Потому что я пережил самое большое испытание
I cannot lie and I won't pretend	Я не могу лгать и не буду притворяться
But I feel like I lost my very best friend	Но мне кажется, что я потеряла своего самого лучшего друга
Yet I have no regrets	И все же я ни о чем не жалею
Cuz I survived all biggest tests	Потому что я пережил все самые большие испытания
I cannot lie and I won't pretend	Я не могу лгать и не буду притворяться
But I feel like I lost my very best friend	Но мне кажется, что я потеряла своего самого лучшего друга
It's so sad that had to end	Это так печально, что должно было закончиться
I lost my very best friend (lost my very best friend)	Я потерял своего самого лучшего друга (потерял своего самого лучшего друга)
Not gonna candy coat it	Я не собираюсь покрывать его леденцами
And I don't want to pretend	И я не хочу притворяться
I put away your letter	Я спрятал твое письмо
Saved the best ones that I have	Сохранил самые лучшие из тех, что у меня есть
It wasn't always perfect	Это не всегда было идеально
But it wasn't always bad	Но это не всегда было плохо
Still I have no regrets	И все же я ни о чем не жалею
Cuz I survived the biggest test	Потому что я пережил самое большое испытание
I cannot lie and I won't pretend	Я не могу лгать и не буду притворяться
But I feel like I lost my very best friend	Но мне кажется, что я потеряла своего самого лучшего друга
Yet I have no regrets	И все же я ни о чем не жалею
Cuz I survived the biggest test	Потому что я пережил самое большое испытание
I will not lie and I can't pretend	Я не буду лгать и не могу притворяться
But I feel like I lost my very best friend	Но мне кажется, что я потеряла своего самого лучшего друга
It's so sad that it had to end	Это так печально, что все должно было закончиться

---

Словарь: Best Friend - Madonna (Мадонна)

• brain - мозг, мозги, головной мозг, ум, голова, рассудок, умница, умник, умственные способности, энцефалон
  • About a group of people with all these brain abnormalities.
  • Vomiting means your brain injury is getting worse.
  • What if it's not about brain power, but about intensity?
• think - думать, мыслить, считать, полагать, размышлять
  • I think this rivalry thing is getting to you.
  • I don't think sex should be a punishable offense either.
  • I don't think you want to mess with that.
• drink - напиток, питье, глоток, стакан, спиртной напиток, пьянство, море, склонность к спиртному, пить, выпивать
  • Meat and drink to the hangman, Ashildr.
  • Come over here, and drink some coffee.
  • You know you can't drink hard liquor. Yeah, I know.
• through - через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за, сквозной, прямой
  • Milky dead eyes gleamed at us through watery broken glass.
  • The man takes habit of slipping through your fingers.
  • I broke through a wall of stone, another.
• thought - мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота
  • Probably thought the lump was a milk duct.
  • “We thought that would be ruled out, but it wasn’t.”
  • I thought we might all hit it off.
• seeing - видя, видимость, зрительный процесс
  • I'm seeing four legs connected to one body.
  • I've been seeing occasional flashes of light.
  • Had I just blown all chances of ever seeing him again?
• confusing - сбивает с толку, смешивать, смущать, сбивать с толку, спутывать, создавать путаницу, приводить в замешательство, помрачать сознание, приводить в беспорядок
  • This is confusing and needs to be explained.
  • But it all gets confusing at arms length.
  • Nor is such a confusing change in the least bit necessary.
• match - соответствовать, матч, состязание, спичка, пара, брак, партия, ровня, достойный противник, подобранная пара, запальный фитиль
  • Stuff her with TNT, throw a match and run?
  • They all match up with International Fleet Week events.
  • As long as the current match continues...
• intellectual - интеллектуал, интеллектуальный, мыслящий, разумный, интеллигент, мыслящий человек, творческий работник
  • We don't do intellectual work here.
  • Athelstan's court had been an intellectual incubator.
  • Locke had other intellectual opponents besides Hobbes.
• telling - говорящий, говоря, выразительный, впечатляющий, многозначительный, действенный
  • You gotta stop telling fibs, mate, all right?
  • Poll was telling me he was ready.
  • And I'm telling the truth, the gospel truth.
• would - было бы, бы, желание
  • Why would anyone not love my sweet little sister?
  • Any further delay would mean a long beat to windward.
  • Do what any other self respecting undergraduate would do.
• catch - ловить, поймать, уловить, догнать, зацепиться, схватывать, зацепить, схватить, застать, расслышать
  • Peter's new catch phrases, by Carter Pewterschmidt.
  • You'll catch a cold there.
  • The desert will catch fire.