You Don't Fool Me - Queen: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Queen > You Don't Fool Me

---

---

You Don't Fool Me	Ты не обманешь меня
You don't fool me	Ты меня не обманешь
You don't fool me...	Тебе меня не одурачить...
Da, da da da dah	Да, да-да-да-да
Da da da dah	Да да да даа
Da da dah...	Да-да-да...
You don't fool me - those pretty eyes	Ты меня не обманешь-эти красивые глаза
That sexy smile - you don't fool me	Эта сексуальная улыбка - ты меня не обманешь
You don't rule me - you're no surprise	Ты не управляешь мной - это не удивительно
You're telling lies - you don't fool me	Ты говоришь неправду - тебе меня не одурачить
Mmm, mama said be careful of that girl	МММ, мама сказала, Будь осторожен с этой девочкой
Mama said you know that she's no good	Мама сказала, что ты знаешь, что она никуда не годится
Mama said be cool, don't you be no fool	Мама сказала: "Успокойся, не будь дураком".
Yup bup ba ba ba ba da da da dah !	Да Буп ба ба ба ба да да да даа !
You don't fool me	Ты меня не обманешь
You don't fool me, you don't fool me	Ты не обманешь меня, ты не обманешь меня
She'll take you	Она возьмет тебя с собой
You don't fool me, and break you	Ты не обманешь меня и не сломаешь себя
You don't rule me, you don't fool me	Ты не управляешь мной, ты не обманываешь меня
You don't fool me, she'll take you	Ты меня не обманешь, она тебя возьмет
You don't fool me, and break you	Ты не обманешь меня и не сломаешь себя
Sooner or later you'll be playing by her rules	Рано или поздно ты будешь играть по ее правилам
Baby you don't fool me, yeah	Детка, ты меня не обманешь, да
You don't fool me, you don't have to say 'don't mind'	Ты не обманешь меня, тебе не нужно говорить "не обращай внимания".
You don't have to teach me things I know	Тебе не нужно учить меня тому, что я знаю
Sooner or later you'll playing by her rules	Рано или поздно ты будешь играть по ее правилам
Oh, (fool you) oh, (rule you) she'll take you (take you)	О, (одурачить тебя) о, (управлять тобой) она возьмет тебя (возьмет тебя)
And break you (break you)	И разорвать вас (перерыв вам)
Yeah	Да
Mama said be cool	Мама сказала Успокойся
Mama said she'll take you , and break you	Мама сказала, что возьмет тебя и сломает
Ba ba ba ba bap bap ba baah	Ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба
La la la la la lah	Ла-ла-ла-ла-ла-ла
You don't fool me	Ты меня не обманешь
You don't fool me...	Тебе меня не одурачить...

---

Словарь: You Don't Fool Me - Queen

• pretty - Симпатичная, симпатичный, довольно, достаточно, вполне, в значительной степени, хорошенький, прелестный, хороший, приятный, привлекательный
  • You used to get the yips pretty bad in the closing minutes.
  • They can be pretty hard to detect in people under 50.
  • It was a pretty traumatic experience.
• those - те, тех, теми
  • Some of those cliffs drop into deep, jagged valleys.
  • How could I tell those people about the Armenian hoard?
  • Burning those who died of hunger?
• smile - улыбка, благоволение, улыбаться, выражать улыбкой
  • Smile though your heart is aching is aching
  • Wanna smile big to all of your family!
  • When asked to smile Mick continually asks why.
• surprise - сюрприз, удивление, удивлять, неожиданный, неожиданность
  • Atrocities both true and false should surprise no one.
  • And here, the final surprise from Grandpa Fenoccio!
  • It's a surprise to celebrate our anniversary.
• telling - говорящий, говоря, выразительный, впечатляющий, многозначительный, действенный
  • Calling you misunderstood, telling people you were a hero.
  • Telling Foreman will put lives at risk.
  • Thea, I'm not telling you if mom's getting you a car.
• careful - осторожный, внимательный, заботливый, аккуратный, бережный, точный, старательный, проявляющий заботу
  • Careful you don't tread on any toads on your way in.
  • Careful of those mouldings, George.
  • What to send should be given careful consideration as well.
• break - перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс
  • Break the armistice immediately and march on the enemy.
  • Finally, a break for the black man!
  • To break the ice, they brought up the Moscow Art Theater.
• playing - играть, играющий, игральный
  • When she starts playing nice Frannie, brace yourself.
  • And then you, playing at hunting...
  • The Kiefers are playing a warm-up gig.
• later - потом, позже, позднее, поздно, за последнее время, недавно, поздний, более поздний, последний, бывший, запоздалый
  • Three nights later old Major died peacefully in his sleep.
  • Later I begged her to go, because you promised to call me.
  • A few minutes later there was a knock and Hasse came in.
• teach - учат, учить, научить, преподавать, обучать, приучать, проучить, давать уроки, выучивать
  • We'll teach you to make secret alliances.
  • At least teach them some discipline!
  • Didn't Dad teach you to tie nail knots?
• thing - вещь, предмет, дело, штука, нечто
  • The only thing missing is the necklace my sister made me.
  • It's the next best thing to being alone.
  • It's an innate thing called goal dilution.