Tie Your Mother Down - Queen: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Queen > Tie Your Mother Down

---

---

Tie Your Mother Down	Свяжи свою мать
Ooh, ooh yeah, ooooh yeah	О-О-О да, О-О-О да
Get your party gown	Бери свое вечернее платье
Get your pigtail down	Получите ваш косичку вниз
Get your heart beatin' baby	Пусть твое сердце бьется, детка.
Got my timin' right	Я правильно рассчитал время
Got my act all tight	Получил мою действовать все туго
It's gotta be tonight my little	Это должно быть сегодня вечером моя маленькая
Schoolbabe	Школьник
Your Mamma says you don't	Твоя мама говорит, что это не так
Your Daddy says you won't	Твой папа говорит, что ты этого не сделаешь
And I'm boilin' up inside	А у меня внутри все кипит
Ain't no way I'm gonna lose out this time - oh no	На этот раз я ни за что не проиграю - О нет
Tie your mother down	Свяжи свою мать
Tie your mother down	Свяжи свою мать
Lock your daddy out of doors	Запри своего папочку на улице
I don't need him nosin' around	Мне не нужно, чтобы он совал свой нос куда попало
Tie your mother down	Свяжи свою мать
Tie your mother down	Свяжи свою мать
Give me all your love tonight	Подари мне всю свою любовь Сегодня вечером
You're such a dirty louse	Ты такая грязная вошь
Go get outta my house	Убирайся вон из моего дома
That's all I ever get from your	Это все, что я когда-либо получал от тебя.
Family ties, in fact I don't think I ever heard	Семейные узы, на самом деле я даже не думаю, что когда-либо слышал
A single little civil word from those guys	Одно маленькое вежливое слово от этих парней
But you know I don't give a light	Но ты же знаешь, что я не даю света
I'm gonna make out all right	Я собираюсь сделать все правильно
I've got a sweetheart hand	У меня есть любимая рука
To put a stop to all that	Чтобы положить всему этому конец
Snipin' an' grousin' goin' on all night	Снайперы и ворчуны идут всю ночь напролет.
Tie your mother down	Свяжи свою мать
Tie your mother down	Свяжи свою мать
Take your little brother swimmin'	Возьми своего младшего брата поплавать.
With a brick (that's all right)	С кирпичом (это нормально)
Tie your mother down - yeah yeah	Свяжи свою мать - да, да
Tie your mother down	Свяжи свою мать
Or you ain't no friend of mine - ooh no friend of mine -	Или ты мне не друг - ох, не друг -
No no, ow, yeah, bad guy	Нет, нет, ОУ, да, плохой парень
Ooh, your Mammy and your Daddy gonna	О, твоя мама и твой папа собираются ...
Plague me till I die	Мучай меня, пока я не умру.
They can't understand it, I'm just a	Они не могут этого понять, я же просто ребенок.
Peace lovin' guy	Миролюбивый парень
Ooh, tie your mother down	Ох, свяжи свою мать
Tie your mother down	Свяжи свою мать
Get that big big big big big big daddy out of doors	Получите, что большой большой большой большой большой большой папа из дверей
Tie your mother down - yeah	Свяжи свою мать - да
Tie your mother down	Свяжи свою мать
Give me all your love tonight	Подари мне всю свою любовь Сегодня вечером
All your love tonight	Вся твоя Любовь Сегодня вечером
Give me every inch of your love - ooh	Отдай мне каждый дюйм своей любви ...
All your love tonight	Вся твоя Любовь Сегодня вечером
Yeah, gotta get my timin' right hey	Да, я должен правильно выбрать время, Эй!
Ooh, all your love	О, вся твоя любовь ...
Tie your mother down	Свяжи свою мать

---

Словарь: Tie Your Mother Down - Queen

• party - вечеринка, группа, участник, партия, сторона, партийный, отряд, компания, субъект, званый вечер
  • Rayna jilts Luke, Luke throws a party to celebrate.
  • I went to the after-party and this shipping magnate.
  • You planned a party for Saturday?
• pigtail - косичка, коса, табак, свернутый в трубочку
  • Hung onto that little girl's pigtail like a bulldog.
  • We haven't seen his pigtail these last five years
  • She wore a pigtail hanging down her back.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • Well, think of the first heart transplants.
  • I need to get at the heart of this love story.
  • No heart rhythm, chest contusions...
• right - правый, правильный, верный, подходящий, прямой
  • How does your finger feel right now?
  • Our d.A. Is talking to the local prosecutor right now.
  • Sir Durr stood and buttoned his jacket right properly.
• tight - тугой, туго, плотно, крепко, тесно, плотный, трудный, тесный, узкий, непроницаемый
  • Big bowls, packed tight with blossom.
  • Now working the ceramic brakes hard for the tight left.
  • Now grab your side and pull it as tight as you can.
• tonight - сегодня ночью, сегодня вечером, сегодняшний вечер, наступающая ночь
  • Whatever happens tonight with Miss Ives, let it unfold.
  • Elephant, no hunting tonight Come back to the station
  • Tonight after lights out, staff party at the Roundhouse.
• little - маленький, немного, мало, небольшой, немногое
  • A little friction can be quite nice...
  • Maybe I'd meet the right boy, get a little house.
  • Patient in 305's a little bit of a talker, I hear.
• gotta - должен
  • You gotta understand something, uh, Winston.
  • Speaking of which, I gotta check on that turntable.
  • I just gotta go by the baseball field.
• inside - внутри, внутрь, в, внутренность, внутренности, внутренняя часть, нутро, внутренняя сторона, душа, изнанка
  • People were shouting inside the hall and outside it.
  • The temperature inside the projectile continued to fall.
  • Clearly everything inside was proceeding as expected.
• gonna - собираюсь
  • I knew this was gonna be a fiasco.
  • Anyhoo, Bart, you're gonna have to be punished.
  • Okay, so he's just gonna pay my tuition?
• mother - мать, мама, матушка, мамаша, начало, источник, быть матерью, родить, порождать, вызывать к жизни
  • A mother and a cub, such a beautiful sight.
  • Diligence is the mother of success.
  • The mother of harlots and abominations of the Earth!
• daddy - папочка, папа
  • Daddy always said I was a good back rubber.
  • Daddy just started shouting at him.
  • Daddy always makes my grilled cheese with munster!