The Show Must Go On | Шоу должно продолжаться |
Empty spaces, what are we living for |
Пустые пространства, для чего мы живем
|
Abandoned places, I guess we know the score |
Заброшенные места, я думаю, мы знаем счет
|
On and on, does anybody know what we are looking for |
И так далее, знает ли кто-нибудь, что мы ищем
|
Another hero, another mindless crime |
Еще один герой, еще одно бессмысленное преступление.
|
Behind the curtain, in the pantomime |
За занавесом, в пантомиме
|
Hold the line, does anybody want to take it anymore |
Держи линию, кто-нибудь еще хочет ее взять
|
The show must go on |
Шоу должно продолжаться
|
The show must go on, yeah |
Шоу должно продолжаться, да
|
Inside my heart is breaking |
Внутри у меня разрывается сердце
|
My make-up may be flaking |
Мой макияж может быть шелушение
|
But my smile still stays on |
но моя улыбка все еще остается на моем лице.
|
Whatever happens, I'll leave it all to chance |
Что бы ни случилось, я оставлю все на волю случая.
|
Another heartache, another failed romance |
Еще одна душевная боль, еще один неудачный роман.
|
On and on, does anybody know what we are living for? |
И так далее, знает ли кто-нибудь, для чего мы живем?
|
I guess I'm learning (I'm learning learning learning) |
Наверное, я учусь (я учусь, учусь, учусь).)
|
I must be warmer now |
Теперь мне должно быть теплее
|
I'll soon be turning (turning turning turning) |
Я скоро повернусь (повернусь, повернусь, повернусь).)
|
Round the corner now |
а теперь за угол
|
Outside the dawn is breaking |
За окном рассветает
|
But inside in the dark I'm aching to be free |
Но внутри в темноте я жажду быть свободным
|
The show must go on |
Шоу должно продолжаться
|
The show must go on, yeah yeah |
Шоу должно продолжаться, да, да
|
Ooh, inside my heart is breaking |
О, внутри у меня разрывается сердце.
|
My make-up may be flaking |
Мой макияж может быть шелушение
|
But my smile still stays on |
но моя улыбка все еще остается на моем лице.
|
My soul is painted like the wings of butterflies |
Моя душа раскрашена, как крылья бабочек.
|
Fairytales of yesterday will grow but never die |
Сказки вчерашнего дня будут расти, но никогда не умрут
|
I can fly, my friends |
Я умею летать, друзья мои
|
The show must go on |
Шоу должно продолжаться
|
The show must go on |
Шоу должно продолжаться
|
I'll face it with a grin |
Я встречаю это с усмешкой
|
I'm never giving in |
Я никогда не сдамся.
|
On with the show |
Продолжайте шоу
|
I'll top the bill, I'll overkill |
Я заплачу по счету, я переборщу.
|
I have to find the will to carry on |
Я должен найти в себе волю продолжать жить.
|
On with the |
Вперед с этим
|
On with the show |
Продолжайте шоу
|
The show must go on |
Шоу должно продолжаться
|
The Show Must Go On |
Шоу должно продолжаться
|
Empty spaces what are we living for |
Пустые пространства для чего мы живем
|
Abandoned places - I guess we know the score |
Заброшенные места - я думаю, мы знаем счет
|
On and on, does anybody know what we are looking for... |
И так далее, знает ли кто-нибудь, что мы ищем?..
|
Another hero, another mindless crime |
Еще один герой, еще одно бессмысленное преступление.
|
Behind the curtain, in the pantomime |
За занавесом, в пантомиме
|
Hold the line, does anybody want to take it anymore |
Держи линию, кто-нибудь еще хочет ее взять
|
The show must go on, |
Шоу должно продолжаться,
|
The show must go on |
Шоу должно продолжаться
|
Inside my heart is breaking |
Внутри у меня разрывается сердце
|
My make-up may be flaking |
Мой макияж может быть шелушение
|
But my smile still stays on. |
Но моя улыбка не исчезает.
|
Whatever happens, I'll leave it all to chance |
Что бы ни случилось, я оставлю все на волю случая.
|
Another heartache, another failed romance |
Еще одна душевная боль, еще один неудачный роман.
|
On and on, does anybody know what we are living for? |
И так далее, знает ли кто-нибудь, для чего мы живем?
|
I guess I'm learning, I must be warmer now |
Наверное, я учусь, теперь мне должно быть теплее
|
I'll soon be turning, round the corner now |
Я скоро поверну, уже за углом.
|
Outside the dawn is breaking |
За окном рассветает
|
But inside in the dark I'm aching to be free |
Но внутри в темноте я жажду быть свободным
|
The show must go on |
Шоу должно продолжаться
|
The show must go on |
Шоу должно продолжаться
|
Inside my heart is breaking |
Внутри у меня разрывается сердце
|
My make-up may be flaking |
Мой макияж может быть шелушение
|
But my smile still stays on |
но моя улыбка все еще остается на моем лице.
|
My soul is painted like the wings of butterflies |
Моя душа раскрашена, как крылья бабочек.
|
Fairytales of yesterday will grow but never die |
Сказки вчерашнего дня будут расти, но никогда не умрут
|
I can fly - my friends |
Я могу летать - мои друзья
|
The show must go on |
Шоу должно продолжаться
|
The show must go on |
Шоу должно продолжаться
|
I'll face it with a grin |
Я встречаю это с усмешкой
|
I'm never giving in |
Я никогда не сдамся.
|
On - with the show |
На с шоу
|
I'll top the bill, I'll overkill |
Я заплачу по счету, я переборщу.
|
I have to find the will to carry on |
Я должен найти в себе волю продолжать жить.
|
On with the |
Вперед с этим
|
On with the show |
Продолжайте шоу
|
The show must go on... |
Шоу должно продолжаться...
|
The Show Must Go On |
Шоу должно продолжаться
|
Empty spaces what are we living for |
Пустые пространства для чего мы живем
|
Abandoned places - I guess we know the score |
Заброшенные места - я думаю, мы знаем счет
|
On and on, does anybody know what we are looking for... |
И так далее, знает ли кто-нибудь, что мы ищем?..
|
Another hero, another mindless crime |
Еще один герой, еще одно бессмысленное преступление.
|
Behind the curtain, in the pantomime |
За занавесом, в пантомиме
|
Hold the line, does anybody want to take it anymore |
Держи линию, кто-нибудь еще хочет ее взять
|
The show must go on, |
Шоу должно продолжаться,
|
The show must go on |
Шоу должно продолжаться
|
Inside my heart is breaking |
Внутри у меня разрывается сердце
|
My make-up may be flaking |
Мой макияж может быть шелушение
|
But my smile still stays on. |
Но моя улыбка не исчезает.
|
Whatever happens, I'll leave it all to chance |
Что бы ни случилось, я оставлю все на волю случая.
|
Another heartache, another failed romance |
Еще одна душевная боль, еще один неудачный роман.
|
On and on, does anybody know what we are living for? |
И так далее, знает ли кто-нибудь, для чего мы живем?
|
I guess I'm learning, I must be warmer now |
Наверное, я учусь, теперь мне должно быть теплее
|
I'll soon be turning, round the corner now |
Я скоро поверну, уже за углом.
|
Outside the dawn is breaking |
За окном рассветает
|
But inside in the dark I'm aching to be free |
Но внутри в темноте я жажду быть свободным
|
The show must go on |
Шоу должно продолжаться
|
The show must go on |
Шоу должно продолжаться
|
Inside my heart is breaking |
Внутри у меня разрывается сердце
|
My make-up may be flaking |
Мой макияж может быть шелушение
|
But my smile still stays on |
но моя улыбка все еще остается на моем лице.
|
My soul is painted like the wings of butterflies |
Моя душа раскрашена, как крылья бабочек.
|
Fairytales of yesterday will grow but never die |
Сказки вчерашнего дня будут расти, но никогда не умрут
|
I can fly - my friends |
Я могу летать - мои друзья
|
The show must go on |
Шоу должно продолжаться
|
The show must go on |
Шоу должно продолжаться
|
I'll face it with a grin |
Я встречаю это с усмешкой
|
I'm never giving in |
Я никогда не сдамся.
|
On - with the show |
На с шоу
|
I'll top the bill, I'll overkill |
Я заплачу по счету, я переборщу.
|
I have to find the will to carry on |
Я должен найти в себе волю продолжать жить.
|
On with the |
Вперед с этим
|
On with the show |
Продолжайте шоу
|
The show must go on... |
Шоу должно продолжаться...
|
The Show Must Go On |
Шоу должно продолжаться
|
Empty spaces what are we living for |
Пустые пространства для чего мы живем
|
Abandoned places - I guess we know the score |
Заброшенные места - я думаю, мы знаем счет
|
On and on, does anybody know what we are looking for... |
И так далее, знает ли кто-нибудь, что мы ищем?..
|
Another hero, another mindless crime |
Еще один герой, еще одно бессмысленное преступление.
|
Behind the curtain, in the pantomime |
За занавесом, в пантомиме
|
Hold the line, does anybody want to take it anymore |
Держи линию, кто-нибудь еще хочет ее взять
|
The show must go on, |
Шоу должно продолжаться,
|
The show must go on |
Шоу должно продолжаться
|
Inside my heart is breaking |
Внутри у меня разрывается сердце
|
My make-up may be flaking |
Мой макияж может быть шелушение
|
But my smile still stays on. |
Но моя улыбка не исчезает.
|
Whatever happens, I'll leave it all to chance |
Что бы ни случилось, я оставлю все на волю случая.
|
Another heartache, another failed romance |
Еще одна душевная боль, еще один неудачный роман.
|
On and on, does anybody know what we are living for? |
И так далее, знает ли кто-нибудь, для чего мы живем?
|
I guess I'm learning, I must be warmer now |
Наверное, я учусь, теперь мне должно быть теплее
|
I'll soon be turning, round the corner now |
Я скоро поверну, уже за углом.
|
Outside the dawn is breaking |
За окном рассветает
|
But inside in the dark I'm aching to be free |
Но внутри в темноте я жажду быть свободным
|
The show must go on |
Шоу должно продолжаться
|
The show must go on |
Шоу должно продолжаться
|
Inside my heart is breaking |
Внутри у меня разрывается сердце
|
My make-up may be flaking |
Мой макияж может быть шелушение
|
But my smile still stays on |
но моя улыбка все еще остается на моем лице.
|
My soul is painted like the wings of butterflies |
Моя душа раскрашена, как крылья бабочек.
|
Fairytales of yesterday will grow but never die |
Сказки вчерашнего дня будут расти, но никогда не умрут
|
I can fly - my friends |
Я могу летать - мои друзья
|
The show must go on |
Шоу должно продолжаться
|
The show must go on |
Шоу должно продолжаться
|
I'll face it with a grin |
Я встречаю это с усмешкой
|
I'm never giving in |
Я никогда не сдамся.
|
On - with the show |
На с шоу
|
I'll top the bill, I'll overkill |
Я заплачу по счету, я переборщу.
|
I have to find the will to carry on |
Я должен найти в себе волю продолжать жить.
|
On with the |
Вперед с этим
|
On with the show |
Продолжайте шоу
|
The show must go on... |
Шоу должно продолжаться...
|
The Show Must Go On |
Шоу должно продолжаться
|
Empty spaces what are we living for |
Пустые пространства для чего мы живем
|
Abandoned places - I guess we know the score |
Заброшенные места - я думаю, мы знаем счет
|
On and on, does anybody know what we are looking for... |
И так далее, знает ли кто-нибудь, что мы ищем?..
|
Another hero, another mindless crime |
Еще один герой, еще одно бессмысленное преступление.
|
Behind the curtain, in the pantomime |
За занавесом, в пантомиме
|
Hold the line, does anybody want to take it anymore |
Держи линию, кто-нибудь еще хочет ее взять
|
The show must go on, |
Шоу должно продолжаться,
|
The show must go on |
Шоу должно продолжаться
|
Inside my heart is breaking |
Внутри у меня разрывается сердце
|
My make-up may be flaking |
Мой макияж может быть шелушение
|
But my smile still stays on. |
Но моя улыбка не исчезает.
|
Whatever happens, I'll leave it all to chance |
Что бы ни случилось, я оставлю все на волю случая.
|
Another heartache, another failed romance |
Еще одна душевная боль, еще один неудачный роман.
|
On and on, does anybody know what we are living for? |
И так далее, знает ли кто-нибудь, для чего мы живем?
|
I guess I'm learning, I must be warmer now |
Наверное, я учусь, теперь мне должно быть теплее
|
I'll soon be turning, round the corner now |
Я скоро поверну, уже за углом.
|
Outside the dawn is breaking |
За окном рассветает
|
But inside in the dark I'm aching to be free |
Но внутри в темноте я жажду быть свободным
|
The show must go on |
Шоу должно продолжаться
|
The show must go on |
Шоу должно продолжаться
|
Inside my heart is breaking |
Внутри у меня разрывается сердце
|
My make-up may be flaking |
Мой макияж может быть шелушение
|
But my smile still stays on |
но моя улыбка все еще остается на моем лице.
|
My soul is painted like the wings of butterflies |
Моя душа раскрашена, как крылья бабочек.
|
Fairytales of yesterday will grow but never die |
Сказки вчерашнего дня будут расти, но никогда не умрут
|
I can fly - my friends |
Я могу летать - мои друзья
|
The show must go on |
Шоу должно продолжаться
|
The show must go on |
Шоу должно продолжаться
|
I'll face it with a grin |
Я встречаю это с усмешкой
|
I'm never giving in |
Я никогда не сдамся.
|
On - with the show |
На с шоу
|
I'll top the bill, I'll overkill |
Я заплачу по счету, я переборщу.
|
I have to find the will to carry on |
Я должен найти в себе волю продолжать жить.
|
On with the |
Вперед с этим
|
On with the show |
Продолжайте шоу
|
The show must go on... |
Шоу должно продолжаться...
|
The Show Must Go On |
Шоу должно продолжаться
|
Empty spaces - what are we living for |
Пустые пространства - для чего мы живем
|
Abandoned places - I guess we know the score |
Заброшенные места - я думаю, мы знаем счет
|
On and on, does anybody know what we are looking for... |
И так далее, знает ли кто-нибудь, что мы ищем?..
|
Another hero, another mindless crime |
Еще один герой, еще одно бессмысленное преступление.
|
Behind the curtain, in the pantomime |
За занавесом, в пантомиме
|
Hold the line, does anybody want to take it anymore |
Держи линию, кто-нибудь еще хочет ее взять
|
The show must go on |
Шоу должно продолжаться
|
The show must go on, yeah |
Шоу должно продолжаться, да
|
Inside my heart is breaking |
Внутри у меня разрывается сердце
|
My make-up may be flaking |
Мой макияж может быть шелушение
|
But my smile still stays on |
но моя улыбка все еще остается на моем лице.
|
Whatever happens, I'll leave it all to chance |
Что бы ни случилось, я оставлю все на волю случая.
|
Another heartache, another failed romance |
Еще одна душевная боль, еще один неудачный роман.
|
On and on, does anybody know what we are living for ? |
И так далее, знает ли кто-нибудь, для чего мы живем ?
|
I guess I'm learning (I'm learning learning learning) |
Наверное, я учусь (я учусь, учусь, учусь).)
|
I must be warmer now |
Теперь мне должно быть теплее
|
I'll soon be turning (turning turning turning) |
Я скоро повернусь (повернусь, повернусь, повернусь).)
|
Round the corner now |
а теперь за угол
|
Outside the dawn is breaking |
За окном рассветает
|
But inside in the dark I'm aching to be free |
Но внутри в темноте я жажду быть свободным
|
The show must go on |
Шоу должно продолжаться
|
The show must go on, yeah yeah |
Шоу должно продолжаться, да, да
|
Ooh, inside my heart is breaking |
О, внутри у меня разрывается сердце.
|
My make-up may be flaking |
Мой макияж может быть шелушение
|
But my smile still stays on |
но моя улыбка все еще остается на моем лице.
|
My soul is painted like the wings of butterflies |
Моя душа раскрашена, как крылья бабочек.
|
Fairytales of yesterday will grow but never die |
Сказки вчерашнего дня будут расти, но никогда не умрут
|
I can fly - my friends |
Я могу летать - мои друзья
|
The show must go on (go on, go on, go on) yeah yeah |
Шоу должно продолжаться (продолжаться, продолжаться, продолжаться) да, да
|
The show must go on (go on, go on, go on) |
Шоу должно продолжаться (Продолжай, Продолжай, продолжай)
|
I'll face it with a grin |
Я встречаю это с усмешкой
|
I'm never giving in |
Я никогда не сдамся.
|
On - with the show |
На с шоу
|
Ooh, I'll top the bill, I'll overkill |
Ох, я буду началу законопроекта, я буду излишним
|
I have to find the will to carry on |
Я должен найти в себе волю продолжать жить.
|
On with the - |
Вперед с этим -
|
On with the show |
Продолжайте шоу
|
The show - the show must go on |
Шоу - шоу должно продолжаться
|
Go on, go on, go on, go on, go on... |
Пойти на, пойти на, пойти на, пойти на, пойти на...
|
The Show Must Go On |
Шоу должно продолжаться
|
Empty spaces |
Пустые помещения
|
What are we living for? |
Для чего мы живем?
|
Abandoned places |
Заброшенные места
|
I guess we know the score. |
Я думаю, что мы знаем счет.
|
On and on. |
Снова и снова.
|
Does anybody know |
Кто нибудь знает
|
What we are looking for? |
что мы ищем?
|
Another hero, |
Другие герои,
|
Another mindless crime. |
Еще одно бессмысленное преступление.
|
Behind the curtain, |
За кулисами,
|
In the pantomime. |
В пантомиме.
|
Hold the line. |
Держи линию.
|
Does anybody want |
Кто-нибудь хочет
|
To take it anymore? |
Чтобы вынести это еще раз?
|
The show must go on, |
Шоу должно продолжаться,
|
The show must go on! |
Шоу должно продолжаться!
|
Inside my heart is breaking. |
Внутри у меня разрывается сердце.
|
My make-up may be flaking. |
Мой макияж может быть шелушение.
|
But my smile still stays on. |
Но моя улыбка не исчезает.
|
Whatever happens, |
Что бы ни случилось,
|
I'll leave it all to chance. |
Я оставлю все на волю случая.
|
Another heartache, |
Еще одна душевная боль,
|
Another failed romance. |
Еще один неудачный роман.
|
On and on. |
Снова и снова.
|
Does anybody know |
Кто нибудь знает
|
What we are living for? |
для чего мы живем?
|
I guess I'm learning, |
Наверное, я учусь.,
|
I must be warmer now. |
Теперь мне должно быть теплее.
|
I'll soon be turning, |
Я скоро повернусь.,
|
Round the corner now. |
А теперь за угол.
|
Outside the dawn is breaking. |
За окном уже рассвело.
|
But inside in the dark |
Но внутри в темноте
|
I'm aching to be free. |
Я жажду быть свободной.
|
The show must go on, |
Шоу должно продолжаться,
|
The show must go on! |
Шоу должно продолжаться!
|
Inside my heart is breaking. |
Внутри у меня разрывается сердце.
|
My make-up may be flaking. |
Мой макияж может быть шелушение.
|
But my smile still stays on. |
Но моя улыбка не исчезает.
|
My soul is painted like |
Моя душа раскрашена как
|
The wings of butterflies. |
Крылья бабочек.
|
Fairytales of yesterday |
Сказки вчерашнего дня
|
Will grow but never die. |
Будет расти, но никогда не умрет.
|
I can fly, |
Я умею летать,
|
My friends! |
Друзья мои!
|
The show must go on, |
Шоу должно продолжаться,
|
The show must go on! |
Шоу должно продолжаться!
|
I'll face it with a grin. |
Я встречаю это с усмешкой.
|
I'm never giving in |
Я никогда не сдамся.
|
On - with the show! |
На - с шоу!
|
I'll top the bill, I'll overkill. |
Я заплачу больше, чем нужно.
|
I have to find the will to carry on. |
Я должен найти в себе силы продолжать жить.
|
On with the, on with the show. |
Продолжайте, продолжайте это шоу.
|
The show must go on! |
Шоу должно продолжаться!
|
The Show Must Go on |
Шоу должно продолжаться
|
Empty spaces |
Пустые помещения
|
What are we living for? |
Для чего мы живем?
|
Abandoned places |
Заброшенные места
|
I guess we know the score |
Думаю, мы знаем счет.
|
On and on, does anybody know |
Все дальше и дальше, кто-нибудь знает
|
what we are looking for? |
что мы ищем?
|
Another hero |
Другие герои
|
Another mindless crime |
Еще одно бессмысленное преступление
|
Behind the curtain |
За кулисами
|
In the pantomime |
В пантомиме
|
Hold the line, does anybody know |
Держи оборону, кто-нибудь знает
|
what we are living for? |
для чего мы живем?
|
The show must go on |
Шоу должно продолжаться
|
The show must go on |
Шоу должно продолжаться
|
Inside my heart is breaking |
Внутри у меня разрывается сердце
|
My make-up may be flaking, |
Мой макияж может быть шелушение,
|
but my smile still stays on |
но моя улыбка все еще остается на моем лице.
|
Whatever happens |
Что бы ни случилось
|
I'll leave it all to chance |
Я оставлю все на волю случая
|
Another heartache |
Еще одна душевная боль
|
Another failed romance |
Еще один неудачный роман
|
On and on, does anybody know |
Все дальше и дальше, кто-нибудь знает
|
what we are living for? |
для чего мы живем?
|
I guess I'm learning |
Наверное, я учусь.
|
I must be warmer now |
Теперь мне должно быть теплее
|
I'll soon be turning |
Я скоро повернусь.
|
round the corner now |
а теперь за угол
|
Outside the dawn is breaking |
За окном рассветает
|
but inside, in the dark |
но внутри, в темноте ...
|
I'm aching to be free |
Я жажду быть свободной.
|
My soul is painted like the wings of butterflies |
Моя душа раскрашена, как крылья бабочек.
|
Fairytales of yesterday will grow but never die |
Сказки вчерашнего дня будут расти, но никогда не умрут
|
I can fly, my friends |
Я умею летать, друзья мои
|
The show must go on (yeah) |
Шоу должно продолжаться (да)
|
The show must go on |
Шоу должно продолжаться
|
I'll face it with a grin |
Я встречаю это с усмешкой
|
I'm never giving in |
Я никогда не сдамся.
|
On with the show |
Продолжайте шоу
|
The Show Must Go on |
Шоу должно продолжаться
|
Empty spaces what are we living for |
Пустые пространства для чего мы живем
|
Abandoned places - I guess we know the score |
Заброшенные места - я думаю, мы знаем счет
|
On and on, |
Снова и снова,
|
Does anybody know what we are looking for... |
Кто-нибудь знает, что мы ищем?..
|
Another hero, another mindless crime |
Еще один герой, еще одно бессмысленное преступление.
|
Behind the curtain, in the pantomime |
За занавесом, в пантомиме
|
Hold the line, |
Оставайтесь на линии,
|
Does anybody want to take it anymore |
Кто-нибудь еще хочет это терпеть
|
The show must go on, |
Шоу должно продолжаться,
|
The show must go on |
Шоу должно продолжаться
|
Inside my heart is breaking |
Внутри у меня разрывается сердце
|
My make-up may be flaking |
Мой макияж может быть шелушение
|
But my smile still stays on. |
Но моя улыбка не исчезает.
|
Whatever happens, I'll leave it all to chance |
Что бы ни случилось, я оставлю все на волю случая.
|
Another heartache, another failed romance |
Еще одна душевная боль, еще один неудачный роман.
|
On and on, |
Снова и снова,
|
Does anybody know what we are living for? |
Кто-нибудь знает, для чего мы живем?
|
I guess I'm learning, I must be warmer now |
Наверное, я учусь, теперь мне должно быть теплее
|
I'll soon be turning, round the corner now |
Я скоро поверну, уже за углом.
|
Outside the dawn is breaking |
За окном рассветает
|
But inside in the dark I'm aching to be free |
Но внутри в темноте я жажду быть свободным
|
The show must go on |
Шоу должно продолжаться
|
The show must go on |
Шоу должно продолжаться
|
Inside my heart is breaking |
Внутри у меня разрывается сердце
|
My make-up may be flaking |
Мой макияж может быть шелушение
|
But my smile still stays on |
но моя улыбка все еще остается на моем лице.
|
My soul is painted like the wings of butterflies |
Моя душа раскрашена, как крылья бабочек.
|
Fairytales of yesterday will grow but never die |
Сказки вчерашнего дня будут расти, но никогда не умрут
|
I can fly - my friends |
Я могу летать - мои друзья
|
The show must go on |
Шоу должно продолжаться
|
The show must go on |
Шоу должно продолжаться
|
I'll face it with a grin |
Я встречаю это с усмешкой
|
I'm never giving in |
Я никогда не сдамся.
|
On - with the show |
На с шоу
|
I'll top the bill, I'll overkill |
Я заплачу по счету, я переборщу.
|
I have to find the will to carry on |
Я должен найти в себе волю продолжать жить.
|
On with the On with the show |
В продолжение шоу
|
The show must go on... |
Шоу должно продолжаться...
|
|
|
Empty spaces what are we living for |
Пустые пространства для чего мы живем
|
Abandoned places - I guess we know the score |
Заброшенные места - я думаю, мы знаем счет
|
On and on, does anybody know what we are looking for... |
И так далее, знает ли кто-нибудь, что мы ищем?..
|
Another hero, another mindless crime |
Еще один герой, еще одно бессмысленное преступление.
|
Behind the curtain, in the pantomime |
За занавесом, в пантомиме
|
Hold the line, does anybody want to take it anymore |
Держи линию, кто-нибудь еще хочет ее взять
|
The show must go on, |
Шоу должно продолжаться,
|
The show must go on |
Шоу должно продолжаться
|
Inside my heart is breaking |
Внутри у меня разрывается сердце
|
My make-up may be flaking |
Мой макияж может быть шелушение
|
But my smile still stays on. |
Но моя улыбка не исчезает.
|
Whatever happens, I'll leave it all to chance |
Что бы ни случилось, я оставлю все на волю случая.
|
Another heartache, another failed romance |
Еще одна душевная боль, еще один неудачный роман.
|
On and on, does anybody know what we are living for? |
И так далее, знает ли кто-нибудь, для чего мы живем?
|
I guess I'm learning, I must be warmer now |
Наверное, я учусь, теперь мне должно быть теплее
|
I'll soon be turning, round the corner now |
Я скоро поверну, уже за углом.
|
Outside the dawn is breaking |
За окном рассветает
|
But inside in the dark I'm aching to be free |
Но внутри в темноте я жажду быть свободным
|
The show must go on |
Шоу должно продолжаться
|
The show must go on |
Шоу должно продолжаться
|
Inside my heart is breaking |
Внутри у меня разрывается сердце
|
My make-up may be flaking |
Мой макияж может быть шелушение
|
But my smile still stays on |
но моя улыбка все еще остается на моем лице.
|
My soul is painted like the wings of butterflies |
Моя душа раскрашена, как крылья бабочек.
|
Fairytales of yesterday will grow but never die |
Сказки вчерашнего дня будут расти, но никогда не умрут
|
I can fly - my friends |
Я могу летать - мои друзья
|
The show must go on |
Шоу должно продолжаться
|
The show must go on |
Шоу должно продолжаться
|
I'll face it with a grin |
Я встречаю это с усмешкой
|
I'm never giving in |
Я никогда не сдамся.
|
On - with the show |
На с шоу
|
I'll top the bill, I'll overkill |
Я заплачу по счету, я переборщу.
|
I have to find the will to carry on |
Я должен найти в себе волю продолжать жить.
|
On with the |
Вперед с этим
|
On with the show |
Продолжайте шоу
|
The show must go on... |
Шоу должно продолжаться...
|