The Miracle | Чудо |
| Every drop of rain |
Каждая капля дождя
|
| That falls in Sahara Desert says it all |
Это падение в пустыне Сахара говорит само за себя
|
| It's a miracle |
Это просто чудо
|
| All God's creations great and small, |
Все божьи творения великие и малые,
|
| The Golden Gate and the Taj Mahal |
Золотые Ворота и Тадж-Махал
|
| That's a miracle |
Это просто чудо
|
| Test tube babies being born, |
Рождаются дети из пробирок,
|
| Mothers, fathers dead and gone |
Матери, отцы умерли и ушли
|
| It's a miracle |
Это просто чудо
|
| We're having a miracle on earth, |
У нас на Земле происходит чудо,
|
| Mother nature does it all for us |
Мать природа делает все это за нас
|
| The wonders of this world go on, |
Чудеса этого мира продолжаются,
|
| The Hanging Gardens of Babylon |
Висячие сады Вавилона
|
| Captain Cook and Cain and Abel, |
Капитан Кук, Каин и Авель,
|
| Jimi Hendrix to the Tower of Babel |
Джими Хендрикс на Вавилонскую башню
|
| It's a miracle, it's a miracle, |
Это чудо, просто чудо,
|
| It's a miracle, it's a miracle |
Это чудо, просто чудо
|
| The one thing we're all waiting for, |
Единственное, чего мы все ждем,
|
| Is peace on Earth - an end to war |
Разве мир на Земле-это конец войны
|
| It's a miracle we need - the miracle |
Это чудо, которое нам нужно-чудо
|
| The miracle we're all waiting for today |
Чудо, которого мы все ждем сегодня
|
| If every leaf on every tree, |
Если каждый лист на каждом дереве,
|
| Could tell a story that would be a miracle |
Мог бы рассказать историю, которая была бы чудом
|
| If every child on every street, |
Если бы каждый ребенок на каждой улице,
|
| Had clothes to wear and food to eat |
У него была одежда, чтобы носить ее, и еда, чтобы есть
|
| That's a miracle |
Это просто чудо
|
| If all God's people could be free, |
Если бы все божьи люди могли быть свободны,
|
| To live in perfect harmony |
Жить в совершенной гармонии
|
| It's a miracle, we're having a miracle on Earth |
Это чудо, мы совершаем чудо на Земле
|
| Mother nature does it all for us |
Мать природа делает все это за нас
|
| (the wonders of this world go on) |
(Чудеса этого мира продолжаются)
|
| Open hearts and surgery, |
Открытые сердца и хирургия,
|
| Sunday mornings with a cup of tea |
Воскресное утро с чашкой чая
|
| Super powers always fighting |
Сверхдержавы всегда воюют
|
| But Mona Lisa just keeps on smiling |
Но Мона Лиза просто продолжает улыбаться
|
| It's a miracle, it's a miracle, it's a miracle |
Это чудо, это чудо, это чудо
|
| (The wonders of this world go on) |
(Чудеса этого мира продолжаются)
|
| Well it's a miracle, it's a miracle, |
Что ж, это чудо, это чудо,
|
| It's a miracle, it's a miracle |
Это чудо, просто чудо
|
| The one thing (the one thing) |
Одна вещь (одна вещь)
|
| We're all waiting for (we're all waiting for) |
Мы все ждем (мы все ждем)
|
| Is peace on Earth (peace on Earth) |
Это мир на Земле (мир на Земле)
|
| And an end to war (end to war) |
И конец войны (конец войны)
|
| It's a miracle we need, the miracle, the miracle |
Это чудо, которое нам нужно, чудо, чудо
|
| Peace on Earth and end to war today |
Мир на Земле и конец войне сегодня
|
| [4x:] The Miracle |
[4x:] Чудо
|
| That time will come one day |
Это время придет однажды
|
| You'll see when we can all be friends |
Вот увидишь, когда мы все сможем стать друзьями
|
| That time will come |
Это время еще придет
|
