Seaside Rendezvous - Queen: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Queen > Seaside Rendezvous

---

---

Seaside Rendezvous	Свидания на курорте*
Seaside - whenever you stroll along with me	Морское побережье-всякий раз, когда вы прогуливаетесь вместе со мной
I'm merely contemplating what you feel inside - ooh ooh ooh	Я просто размышляю о том, что ты чувствуешь внутри ...
Meanwhile I ask you to be my clementine	А пока я прошу тебя быть моей Клементиной
You say you will if you could but you can't	Ты говоришь, что сделаешь это, если сможешь, но не можешь
I love you madly	Я безумно люблю тебя
Let my imagination run away with you gladly	Позвольте своему воображению унести вас с удовольствием
A brand new angle - highly commendable	Совершенно новый ракурс-весьма похвально
Seaside rendezvous	Рандеву на берегу моря
I feel so romantic - can we do it again	Я чувствую себя так романтично - мы можем сделать это снова
Can we do it again sometime	Мы можем сделать это снова когда-нибудь
(Ooh, I like that	(О, мне это нравится
Fantastic, c'est la vie Mesdames et Messieurs	Фантастика, " est la vie Mesdames et Messieurs
And at the peak of the season	И это в самый разгар сезона
The Mediterranean	Средиземноморье
This time of year, it's so fashionable	В это время года это так модно
I feel like dancing - in the rain	Мне хочется танцевать - под дождем
Can I have a volunteer ?	Можно мне взять добровольца ?
(Just keep right on dancing)	(Просто продолжайте танцевать)
What a damn jolly good idea	Какая чертовски хорошая идея
It's such a jollification - as a matter of fact	Это такое развлечение - на самом деле
So tres charmant my dear	Так что Трес чармант моя дорогая
Underneath the moonlight -	Под лунным светом -
Together we'll sail across the sea - Reminiscing every night	Вместе мы поплывем по морю-вспоминая каждую ночь
Meantime - - I ask you to be my Valentine	А пока-я прошу тебя быть моим Валентином
You say you'd have to tell your daddy if you can	Ты говоришь, что тебе придется рассказать об этом своему папочке, если сможешь
I'll be your valentino	Я буду твоим Валентино
We'll ride upon an omnibus and then the casino	Мы поедем на омнибусе а потом в казино
Get a new facial - start a sensational	Получите новое лицо - начните сенсационное
Seaside rendezvous - so adorable	Приморское рандеву-так очаровательно
Seaside rendezvous - ooh ooh	Сисайд рандеву - ООУ ООУ
Seaside rendezvous - give us a kiss	Рандеву на берегу моря - поцелуй нас

---

Словарь: Seaside Rendezvous - Queen

• whenever - когда бы ни, в любое время, всякий раз когда, когда же
  • Whenever parents have a complaint.
  • Now Rocco cries whenever he sees bright colors.
  • Whenever under intense stress, he meditates.
• stroll - прогулка, гулять, прогуливаться, погулять, бродить
  • Chynoweths stroll in where Warleggans fear to tread.
  • Wednesdays I stroll under skies Thursdays I philosophize...
  • His Sunday stroll did not come off.
• along - вдоль, вместе, вперед, с собой, дальше, по длине, уже, по всей линии, по
  • Then I came along and offered an alternative supply.
  • To put it mildly we do not get along together.
  • Along with the depressions, there are tiny abrasions.
• contemplating - созерцая
  • I can't believe we're contemplating working with Natalie.
  • All I'm doing is contemplating the ifs.
  • Aware that Moritz is contemplating suicide, Mrs.
• merely - просто, только, единственно
  • I had merely come face to face with another civilization.
  • It's merely an exchange of ideas.
  • Merely because it is cheaper!
• inside - внутри, внутрь, в, внутренность, внутренности, внутренняя часть, нутро, внутренняя сторона, душа, изнанка
  • And inside is 2700 dollars in folded money.
  • Big mass effect is crushing his brain inside of his skull.
  • I was just fine inside those producers underpants.
• clementine - клементина
  • Clementine on her eighth birthday.
  • We set Clementine Pennyfeather back to her previous update.
  • Churchill married Clementine Hozier in September 1908.
• could - мог
  • Perhaps I could touch the hem of your garment?
  • Suddenly he realized he could do without wild oats.
  • I could not heal his illness, but I hoped to ease his pain.
• madly - безумно, бешено, крайне, чрезвычайно
  • He struck at the horse madly with his stick.
  • I should have said you were madly in love with her.'
  • The minute the princess sees him, she falls madly in love.
• imagination - воображение, фантазия, образ, творческая фантазия, игра воображения
  • Fine. I'll let my imagination keep running wild.
  • The pinnacle of human imagination and ingenuity.
  • I have seen any glimmer of wit or imagination suppressed.
• gladly - с удовольствием, с радостью, охотно, радостно
  • And I will gladly drive a stake through his heart.
  • I have a copy I'll gladly put at your disposal.
  • You'd gladly see me put away.
• commendable - похвально, похвальный, достойный похвалы
  • I've got a lot of very commendable qualities.
  • IT'S COMMENDABLE THAT HE TOLD YOU.
  • You've done a commendable job, Lupin the Third.