Leaving Home Ain't Easy | Покинуть дом нелегко |
| I take a step outside |
Я выхожу наружу
|
| And I breathe the air |
И я дышу воздухом
|
| And I slam the door |
И я хлопаю дверью
|
| And I'm on my way |
И я в пути
|
| I won't lay no blame |
Я не буду винить
|
| I won't call you names |
Я не буду называть вас имен
|
| Cause I've made my break |
Потому что я сделал перерыв
|
| And I won't look back |
И я не буду оглядываться назад
|
| I've turned my back |
Я отвернулся
|
| On those endless games |
В этих бесконечных играх
|
| I'm all through with ties |
У меня все связи
|
| I'm all tired of tears |
Я устал от слез
|
| I'm a happy man |
Я счастливый человек
|
| Don't it look that way |
Не так ли выглядит
|
| Shaking dust from my shoes |
Стряхивая пыль с моей обуви
|
| There's a road ahead |
Впереди дорога
|
| And there's no way back home |
И нет пути домой
|
| Oh, but I have to say |
О, но я должен сказать
|
| Leaving home ain't easy |
Уйти из дома непросто
|
| Oh I never thought it would be easy |
О, я никогда не думал, что это будет легко
|
| Leaving on your own |
Уходя по своему усмотрению
|
| Oh there's a million things calling me back |
О, миллион вещей зовет меня обратно
|
| Leaving home ain't easy |
Уйти из дома непросто
|
| On the one you're leaving home |
На тот, который вы уезжаете из дома
|
| Stay my love |
Оставайся моей любовью
|
| My love please stay |
Моя любовь, пожалуйста, останься
|
| Don't stray my love |
Не сбивайся с пути, моя любовь
|
| What's wrong my love? |
Что случилось, любовь моя?
|
| What's right my love? |
Что правильно, любовь моя?
|
| Leaving home ain't easy |
Уйти из дома непросто
|
| My God, how could I think of leaving |
Боже мой, как я мог думать об уходе
|
| Leaving on your own |
Уходя по своему усмотрению
|
| Still trying to persuade me that |
Все еще пытаюсь убедить меня, что
|
| Leaving home ain't necessarily |
Уезжать из дома не обязательно
|
| The only way |
Единственный способ
|
| Leaving home ain't easy |
Уйти из дома непросто
|
| But may be the only way |
Но это может быть единственный способ
|
