Killer Queen - Queen: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Queen > Killer Queen

---

---

Killer Queen	Королева соблазна*
She keeps Moët et Chandon	Она держит Moët et Chandon
In her pretty cabinet	В ее хорошенькой кабинета
'Let them eat cake' she says	- Пусть едят торт, - говорит она
Just like Marie Antionette	Просто как Мари Antionette
A built-in remedy	Встроенное средство защиты
For Kruschev and Kennedy	Для Хрущева и Кеннеди
At anytime an invitation	В любое время приглашение
You can't decline	Ты не можешь отказаться
Caviar and cigarettes	Икра и сигареты
Well versed in etiquette	Хорошо разбирается в этикете
Extraordinarily nice	Необычайно приятно
She's a killer Queen	Она королева-убийца
Gunpowder, gelatine	Порох, желатин
Dynamite with a laser beam	Динамит с лазерным лучом
Guaranteed to blow your mind	Гарантированно снесет вам крышу
Anytime	В любое время
Recommended at any price	Рекомендуется по любой цене
Insatiable an appetite	Ненасытный аппетит
Wanna try?	Хочешь попробовать?
To avoid complications	Избежать осложнений
She never kept the same address	Она никогда не держала один и тот же адрес
In conversation	В диалоге
She spoke just like a baroness	Она говорила совсем как баронесса
Met a man from China	Познакомился с человеком из Китая
Went down to Geisha Minah	Спустился к гейше мине
Then again incidently	А потом опять случайно
If you're that way inclined	Если ты к этому склонен
Perfume came naturally from Paris	Духи естественно пришли из Парижа
For cars she couldn't care less	На автомобили ей было наплевать
Fastidious and precise	Брезгливый и точный
She's a killer Queen	Она королева-убийца
Gunpowder, gelatine	Порох, желатин
Dynamite with a laser beam	Динамит с лазерным лучом
Guaranteed to blow your mind	Гарантированно снесет вам крышу
Anytime	В любое время
Drop of a hat she's as willing as	Ни капли не сомневаюсь, что она так же охотна, как и я.
Playful as a pussy cat	Игривый как кошечки
Then momentarily out of action	Затем на мгновение вышел из строя
Temporarily out of gas	Временно кончился газ
To absolutely drive you wild...	Чтобы окончательно свести тебя с ума...
She's all out to get you	Она всецело стремится заполучить тебя
She's a killer Queen	Она королева-убийца
Gunpowder, gelatine	Порох, желатин
Dynamite with a laser beam	Динамит с лазерным лучом
Guaranteed to blow your mind	Гарантированно снесет вам крышу
Anytime	В любое время
Recommended at any price	Рекомендуется по любой цене
Insatiable an appitite	Ненасытная в appitite
Wanna try?	Хочешь попробовать?
You wanna try...	Ты же хочешь попробовать...

---

Словарь: Killer Queen - Queen

• cabinet - кабинет, шкаф, корпус, кабинет министров, правительство, шкафчик, кабинетный, горка, застекленный шкафчик, правительственный
  • Okay, cabinet members.
  • The bill was approved on 10 July by the Cabinet of India.
  • In his will, he left the cabinet to Antonio Marsili.
• pretty - Симпатичная, симпатичный, довольно, достаточно, вполне, в значительной степени, хорошенький, прелестный, хороший, приятный, привлекательный
  • Pretty damned good at getaways.
  • And this geezer, it looks pretty healthy, too.
  • You had a pretty grueling night.
• remedy - средство, лекарство, средство судебной защиты, мера, средство защиты права, средство от болезни, вылечивать, исправлять
  • It is for me to remedy with a cheery visit to Mr Dowland?
  • And you believe there's a remedy for this man's condition?
  • It has also been reported as a folk remedy for diabetes.
• anytime - любое время, в любое время, всегда
  • I can get us tee times anytime we want.
  • Well, wasn't thinking of leaving anytime soon.
  • Anytime we get a bone-head customer, he can say,
• invitation - приглашение
  • And is that my invitation being used as a coaster?
  • Such a charming invitation from Mrs. Rolleston.
  • He also received an invitation to spring training.
• decline - отклонить, снижение, спад, падение, упадок, уменьшение, закат, ухудшение, уклон, склон
  • We regrettably have to decline it.
  • I decline to describe the scene that followed.
  • In the 1880s, the decline of the Bruneian Empire continued.
• cigarette - сигарета, папироса
  • So as Don Juan Draper closes the cigarette account.
  • He lit a cigarette and fixed himself a drink.
  • A statue of Jesus made out of cigarette butts.
• etiquette - этикет, профессиональная этика
  • Dude, there is an etiquette involved.
  • Hey, what's the etiquette for talking to this guy?
  • Its not good etiquette to act out of animus toward anyone.
• versed - сведущий, опытный
  • I'm well-versed in how to wait my turn.
  • He was educated and was well versed in sanskrit.
  • To be versed in music, we call being poorly furnished.
• killer - убийца, киллер, гангстер, бандит, что-либо потрясающее, что-либо сногсшибательное
  • My deaf-mute killer uncle died in terrible agony.
  • Remember, Toller is a serial killer first and foremost.
  • Uh, husband-and-wife tag-team killer ghosts?
• gelatine - желатин, желатиновые, желатина, желатиновая, желатином
  • The gelatine from a photographer's plate on her thigh.
• laser - лазер
  • How's not playing laser tag ?
  • Let's just say that this isn't from a bad laser peel.
  • He works in the laser copy centre.
• price - цена, расценка, ценность, жертва, оценивать, назначать цену
  • Enter the price per pack based on the number of packs.
  • You can't put too high a price on a good marriage.
  • Price on the target's head was $10 million.