Action This Day - Queen: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Queen > Action This Day

---

---

Action This Day	Действуй сегодня днём
Action	Действие
This street honey is a mean street	Этот уличный мед - средняя улица
Living in this street honey	Живу на этой улице, дорогая
Needs a mean streak	Нуждается в средней полосе
We've got criminals living in this street	У нас есть преступники, живущие на этой улице
But there's a heartbeat pulse	Но есть пульс сердцебиения
That keeps on pumping	Это продолжает накачивать
Like a juke box playing the same dead record	Как музыкальный автомат, играющий ту же мертвую запись
Or a radio in the corner keeps blaring	Или радио в углу продолжает рев
I got a feeling this world is using me	У меня такое чувство, что этот мир меня использует
This town honey is a dead town	Этот город, мед - мертвый город
Living in this town honey is a let-down	Жизнь в этом городе, мед - разочарование
Coming to this town honey is a showdown	Приезд в этот город мед - это вскрытие
But there's a heartbeat pulse	Но есть пульс сердцебиения
That keeps on pumping	Это продолжает накачивать
Some sunshine ray through a crack in the shutter	Какой-то солнечный луч сквозь трещину в ставне
Or a sight of a light at the end of a tunnel	Или вид света в конце туннеля
Still there's a feeling this world is using me	Тем не менее есть ощущение, что этот мир использует меня
Action this day	Действие в этот день
Action this night	Действия этой ночью
We've gotta learn to love to live	Мы должны научиться любить жить
You can't say it ain't right	Вы не можете сказать, что это неправильно
Action this day	Действие в этот день
Action this night	Действия этой ночью
You've got the power, you've got the power	У тебя есть сила, у тебя есть сила
You've got the power to love and to live	У тебя есть сила любить и жить
You can't say it ain't right	Вы не можете сказать, что это неправильно
Your mind honey is a bleak place	Ваш ум - мрачное место
Living in your mind's living in a blank space	Живя в своем уме, живу в пустом пространстве
Your mind is coming from a rat race	Ваш разум исходит из крысиных гонок
But there's a heartbeat pulse	Но есть пульс сердцебиения
That keeps on pumping	Это продолжает накачивать
Like a jukebox playing the same dead record	Как музыкальный автомат, играющий ту же мертвую запись
Or a radio in the corner keeps blaring	Или радио в углу продолжает рев
I got a feeling that just won't quit,	У меня такое чувство, что просто не уйду,
This world is using me	Этот мир использует меня
Action this day	Действие в этот день
Action this night	Действия этой ночью
We've gotta learn to love to live	Мы должны научиться любить жить
We can't say it ain't right	Мы не можем сказать, что это неправильно
Action this day	Действие в этот день
Action this night	Действия этой ночью
You've got the power, you've got the power	У тебя есть сила, у тебя есть сила
You've got the power to love, to live	У тебя есть сила любить, жить
You can't say it ain't right	Вы не можете сказать, что это неправильно
Action	Действие
Action this day	Действие в этот день
Action this day	Действие в этот день
Action	Действие

---

Словарь: Action This Day - Queen

• street - улица, деловой или финансовый центр, уличный
  • Whatever else was captain of Baker Street Irregulars.
  • Street ball game up at Cloverdale.
  • Al strolled down the street toward the dancing platform.
• honey - медовый, мед, милая, милый, голубушка, голубчик, сладость, льстить, говорить вкрадчиво, подлизываться
  • But he licked the honey from her hair
  • Oriental honey buzzards, a whole flock of them.
  • Bees store honey in wax structures called honeycombs.
• streak - полоса, полоска, жилка, прожилка, испещрять, прожилок, струя, прослойка, прослоек, мелькать
  • Had this wild streak about her.
  • There's a yakety-yak streak that runs through this family.
  • Well, she's talking a blue streak now, Jack.
• criminal - уголовное, преступник, уголовный, преступный, криминальный, уголовник, уголовный преступник
  • Repeat, are you acquainted with the criminal River Song?
  • Criminal law requires that criminal lawyers play a game.
  • Pseudo-science, criminal history, emotionally unstable.
• living - жизнь, живой, живущий, обитающий, существующий, очень похожий
  • I heard she's living in Philadelphia.
  • It must be kismet, living in the same house.
  • Living proof that bad temper means good heart.
• heartbeat - сердцебиение, биение сердца, пульсация сердца, волнение
  • His heartbeat slows to around 30 beats per minute.
  • Her husband's heartbeat pounded in unison with her own.
  • You heard her heartbeat with Bo-peep's staff, right?
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • I've visited crafty Odysseus there in better days.
  • And there is no objection to this will being probated?
  • There is a lake there.
• pulse - пульс, импульс, пульсация, ритм, биение, толчок, бобовые, настроение, ритм ударов, чувство
  • Izzy's got his finger on the pulse of the underworld.
  • An energy pulse of unknown source went through you.
  • We got on-board pulse Doppler.
• pumping - накачка, откачивание, накачивание, водоотлив, пульсация
  • Two pistons are pumping in the same cylinder
  • If it's not pumping effectively, the muscles shut down.
  • My adrenaline glands are pumping beautifully.
• playing - играть, играющий, игральный
  • Anyway, point is - while everyone else is playing checkers,
  • Frankly, I think they're playing it too conservatively.
  • Who's playing golf in my yard?
• record - записывать, запись, рекорд, отчет, учет, регистрация, протокол, документ, данные, летопись
  • They came home to record a new album.
  • I quit my cush graphics job to record this album.
  • I'm here to set the record straight.
• blaring - рев, слепить глаза, громко трубить, играть на медных инструментах, вопить, орать, ярко светиться
  • But a neighbour said he had music blaring till all hours.
  • A loudspeaker on the wall was hoarsely blaring dance music.
  • The bugle repeated three times the same blaring sequence.