Скопидом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
скряга, скаред, сквалыга, скареда, скаредник, скупец, скупердяй, жидомор, крохобор, алтынник, гомзила, гарпагон, плюшкин, жадина, жадюга, жила, жмот, выжига, сквалыжник, копеечник
Зачем он лгал, пустословил, притеснял, скопидомствовал? |
Wherefore had he lied, babbled, persecuted, hoarded? |
Мы немного знаем об этой степени скопидомства но мы точно знаем, что это связано с психологической травмой. |
We don't know what causes hoarding, but we do know it often relates to some kind of psychological trauma. |
Теперь он был ежеминутно занят, ибо принимал живое и суетливое участие в процессе припасания, бескорыстно радуясь и печалясь удачам и неудачам головлевского скопидомства. |
He was always busy now, for he took a lively part in the provisioning, rejoicing in its successes and regretting its failures in a wholly disinterested manner. |
That's when I came to hate stingy people. |
|
В городе он пользовался репутацией молчуна и скопидома. |
He developed a reputation in the town for being taciturn and stingy. |
На покупку всего остального, что в кредит не продавалось, доктор раздобыл денег у родственников-скопидомов, которые раскошелились в обмен направо участвовать в будущих прибылях. |
For the rest, he obtained money from greedy relatives in exchange for shares of the profits. |