Накренить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Паула, если ты перешагнёшь порог без меня, то наша лодка очень сильно накренится. |
Paula, if you walk out that door without me, you're rocking the boat in the bad way. |
Обогнув мыс и оказавшись в открытом море, яхта накренится под ветром. |
A small boat would heel to the wind when she rounded the headland and came out of the landlocked bay. |
По счастью, часы на полке, которые он задел головой, сочли за благо в эту минуту угрожающе накрениться; Гэтсби обернулся, дрожащими руками поймал их и установил на место. |
Luckily the clock took this moment to tilt dangerously at the pressure of his head, whereupon he turned and caught it with trembling fingers and set it back in place. |
Потому что если вы начнете ее раскачивать, и она вдруг накренится, вы свалитесь первым. |
'Cause if you rock the boat and it tips over, you'll be the first one to drown. |