Лубок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- лубок сущ м
- splint(шина)
- lubok, popular print
-
имя существительное | |||
splint | шина, лубок, щепа, шплинт, осколок, лыко |
- лубок сущ
- лыко · луб
- шина
- картинка
лыко, луб, картинка, повязка, шина, литература, агитлубок, лубочек
Лубок Пласт, кусок луба (в 1 знач.).
Эта конструкция, известная как лубок, прошла испытания в 1932 году и в 1934 году была принята на вооружение как 122-мм гаубица образца 1934 года. |
The design, known as Lubok, reached trials in 1932 and in 1934 was adopted as the 122-mm howitzer model 1934. |
Он наложил на руку лубок, туго забинтовал ребра и зашил раны на голове. |
He set her arm, taped her ribs, and sewed up her scalp. |
А нынче лубок в цене, и струбов бы липовеньких нарубил. |
And nowadays that bark's worth something. I'd cut down the lot.' |
Кисейную ткань и лубок, что-нибудь деревянное ему между челюстей. |
A muslin cloth and a splint, a piece of wood between his teeth. |
На носу у Нейтли красовался толстый гипсовый лубок, а под глазами темнели синяки. |
Nately's nose was in a bulky cast, and he had two black eyes. |
Ранее в России перевод Крылова был адаптирован в четырехпанельный лубок по меньшей мере дважды, каждый раз с использованием одних и тех же конструкций. |
Earlier on in Russia, Krylov's translation has been adapted into a four-panel lubok at least twice, each time using the same designs. |
Лубок был одной из самых ранних известных форм популярной печати в России, которая стала популярной примерно в то же время. |
Lubok was one of the earliest known forms of popular print in Russia which rose to popularity around the same time. |
Г лубоко внизу под лунным светом лежала долина, подернутая дымкой. |
Deep down below them in the moonlight lay a hollow wrapped in haze. |
Тогда у Пуха возникла мысль, которая состояла в том, что они выроют Очень Г лубокую Яму, и в этом случае Хеффаламп, проходя мимо, упадет в яму и |
Pooh's first idea was that they should dig a Very Deep Pit, and then the Heffalump would come along and fall into the Pit, and |
Г лубокие коричневатые морщины, избороздившие его утомленное лицо, казалось, навсегда запечатлели на нем озабоченность, спешку, настороженность и серьезность. |
Deep otter-brown lines of preoccupation etched themselves permanently into his careworn face and gave him a harried look of sobriety and mistrust. |
- накладывать лубок - immobilize
- лубок (хирургия) - splint (surgery)
- двигатель лубок - motor splint
- лубок терапия - splint therapy