Аэроклуб - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
авиаклуб
В 1908 году аэроклуб Франции вручил первый сертификат Луи Блерио, за которым последовали Глен Кертисс, Леон Делагранж и Робер Эсно-Пелтери. |
The Aéro-Club de France delivered the first certificate to Louis Blériot in 1908—followed by Glenn Curtiss, Léon Delagrange, and Robert Esnault-Pelterie. |
Еще в 1928 году она вступила в аэроклуб Мэйфэра и к январю 1930 года стала владелицей цыганского мотылька. |
As early as 1928 she joined the Mayfair Flying Club and by January 1930 was the owner of a Gipsy Moth. |
Аэродром Джуху был первым аэропортом Индии, и теперь здесь находится Бомбейский аэроклуб и вертолетная площадка, управляемая государственным Pawan Hans. |
The Juhu Aerodrome was India's first airport, and now hosts the Bombay Flying Club and a heliport operated by state-owned Pawan Hans. |
Аэроклуб Робинсона-это тема романа аэроклуб претендентов Северо Переса. |
Robinson's Aero Club is the subject of the novel, The Challengers Aero Club by Severo Perez. |
Аэроклуб Лешно - самый большой аэродром в Великопольском районе. |
The Leszno Aero Club is the largest airfield in the Wielkopolska area. |
Мы вернулись в Аэроклуб около половины восьмого, поехали в город, немного выпили, а потом пошли домой около половины десятого. |
We got back to the Flying Club about half past seven, headed back to town, had a few drinks and then walked home about half past nine. |
Аэроклуб принадлежит к польской Центральной школе планеризма аэроклуба. |
The Aero Club belongs to the Polish Aero Club central gliding school. |
Аэроклуб де Франс выдавал авиаторам сертификаты с 1909 года. |
The Aéro-Club de France issued Aviators Certificates from 1909. |
Королевский аэроклуб выдал сертификаты авиаторы в 1910 году. |
The Royal Aero Club issued Aviators Certificates from 1910. |
Через три года американский аэроклуб наградил его медалью За это изобретение. |
The Aero Club of America awarded him a medal for this invention three years later. |
Она подала заявление на вступление в махачкалинский аэроклуб в Дагестане, где после полугода обучения курсанты получили возможность летать самолетами. |
She applied to join the Makhachkala aeroclub in Dagestan, where after six months of training the cadets got to fly aircraft. |
3 февраля 1911 года французский аэроклуб выдал ему сертификат авиатора № 357. |
He was granted aviator certificate No. 357 by the French Aero Club on 3 February 1911. |
Аэроклуб в Лешно принимал чемпионат мира по планерному спорту в 1958, 1969 и 2003 годах. |
The Aero Club in Leszno hosted the world gliding championship in 1958, 1969, and 2003. |
Когда Гарри вместе с пилотом Дерстоном Ричардсоном совершил тур по Великим Озерам протяженностью 7500 миль, Нью-Йоркский аэроклуб наградил их призом Глидден Трофи. |
When Harry rode with pilot Durston G. Richardson on a 7,500 mile tour of the Great Lakes, they were awarded the Glidden trophy by the New York Aero Club. |
Принимал участие в авиасалоне-2000, организованном аэроклубом Индии, в аэропорту Сафдерджунг. |
Took part in the Air-Show-2000, organized by the Aero Club of India, at Safderjung Airport. |
В США Wrights заключили соглашение с аэроклубом Америки о лицензировании авиашоу, которое клуб одобрил, освобождая пилотов-участников от юридической угрозы. |
In the U.S. the Wrights made an agreement with the Aero Club of America to license airshows which the Club approved, freeing participating pilots from a legal threat. |
Оба места существуют в записях, но ее лицензия от аэроклуба Америки показывает Эрл парк. |
Both places exist in records, but her license from the Aero Club of America shows Earl Park. |
Келлетт был президентом аэроклуба Пенсильвании в 1923-25 годах. |
Kellett was the president of the Aero Club of Pennsylvania 1923–25. |
До того, как присоединиться к WASPs, Олсен летал с аэроклубом Вудберна, гражданским воздушным патрулем в Портленде и долинах и работал инструктором по танцам в Портленде. |
Prior to joining the WASPs, Olsen flew with the Woodburn Flying Club, the Civil Air Patrol in Portland and The Dales and worked as a dance instructor in Portland. |
Вскоре Робинсон убедил школу разрешить своим сверстникам из аэроклуба поступить на службу и тоже стать пилотами. |
Before long, Robinson convinced the school to allow his peers from the Aero Study Group to enroll and become pilots as well. |
20 мая 1968 года он был назначен генеральным секретарем польского аэроклуба, а 10 апреля 1972 года вышел в отставку. |
On 20 May 1968 he was nominated the secretary general of the Aeroklub Polski and on 10 April 1972 he retired. |
1 августа 1911 года она сдала экзамен на пилота и стала первой американской женщиной, получившей сертификат авиатора аэроклуба Америки. |
On August 1, 1911, she took her pilot's test and became the first U.S. woman to earn an Aero Club of America aviator's certificate. |
17 августа 1909 года он был награжден авиационным сертификатом № 9 от аэроклуба Франции. |
On 17 August 1909 he was awarded Aviator's Certificate number 9 by the Aéro-Club de France. |
По состоянию на 2007 год в ФФА входят около 600 аэроклубов, более 450 аэродромов, 42 000 пилотов, 2200 инструкторов и 2200 самолетов. |
As of 2007, the FFA includes about 600 aeroclubs over 450 aerodromes, 42,000 pilots, 2,200 instructors and 2,200 aircraft. |
Аэродром отертон находится в Пенкридже, это дом стаффордширского аэроклуба. |
Otherton Airfield is in Penkridge, it is the home of Staffordshire Aero club. |
Он был выбран и прошел 40-дневную парашютно-десантную подготовку со своим авиакрылом NCC на аэродроме Пинджор и в аэроклубе. |
He was selected and underwent a 40-day paratrooping training with his NCC Air Wing unit at Pinjore Airfield and Flying Club. |
Он родился в Париже и получил французскую лицензию № 177 от аэроклуба де Франс. |
He was born in Paris and earned French license #177 from the Aero Club De France. |
Она получила Britannia Trophy Королевского аэроклуба Великобритании в 1968 году и золотую медаль Королевского аэроклуба за 1971 год. |
She received the Britannia Trophy of the Royal Aero Club of Britain in 1968, and the Royal Aero Club Gold Medal for 1971. |
В 1937 году она получила золотую медаль Королевского аэроклуба. |
In 1937 she received the Gold Medal of the Royal Aero Club. |
Он увлекся воздушным спортом и быстро стал успешным участником гонок, организованных аэроклубом Франции. |
He became interested in the sport of ballooning, rapidly becoming a successful competitor in the races organised by the Aéro-Club de France. |
Там же, в 1993 году, она работала летным инструктором и экзаменатором в Оттавском Рокклиффском аэроклубе. |
While there, in 1993, she served as a flight instructor and examiner at Ottawa's Rockcliffe Flying Club. |
В 1947 году SIPA выиграла конкурс на новый двухместный туристический и тренировочный самолет для французских аэроклубов, и 113 были выпущены как серия SIPA S. 90. |
In 1947, SIPA won a competition for a new two-seat touring and trainer aircraft for France's aero clubs and 113 were produced as the SIPA S.90 series. |
Он был хронометристом Королевского аэроклуба и участвовал в гонках гидросамолетов Schneider Trophy в 1930-х годах. |
He was a timekeeper for the Royal Aero Club and in the Schneider Trophy seaplane races of the 1930s. |
Чартерный член аэроклуба Вангануи, она также была одной из тех, кто находился на борту первого рейса из аэропорта Вангануи. |
A charter member of the Wanganui Aero Club, she also was one of those aboard the first flight from Wanganui's airport. |
Хелен Шарман была награждена бронзовой, серебряной и золотой медалью Королевского аэроклуба в 1990 году. |
Helen Sharman was awarded the bronze and silver and gold Medal of the Royal Aero Club, in 1990. |
Это единственное место, которое так поступило. В аэроклубе также есть школа пилотов, называемая Центральной школой планеризма. |
It is the only place that has done so. The Aero Club also has a pilot school called the Central Gliding school. |
Три года спустя, в 1967 году, дядя оплатил ее первый урок пилотирования в аэроклубе Калгари. |
Three years later, in 1967, an uncle paid for her first flying lesson at the Calgary Flying Club. |
В 1911 году она была награждена американским сертификатом пилота аэроклубом Америки, став первой женщиной, получившей лицензию пилота в Соединенных Штатах. |
In 1911, she was awarded a U.S. pilot's certificate by the Aero Club of America, becoming the first woman to gain a pilot's license in the United States. |
После того, как прошла Неделя без каких-либо известий от команды, поисковые группы были сформированы аэроклубом Америки, но многие газеты сообщили, что люди, скорее всего, мертвы. |
After a week passed with no word from the team, search parties were formed by the Aero Club of America, but many newspapers reported that the men were likely dead. |