Sudetenland - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
sudeten
Sudetenland a region in Bohemia.
The rioters destroyed 267 synagogues throughout Germany, Austria and the Sudetenland. |
Бунтовщики разрушили 267 синагог по всей Германии, Австрии и Судетам. |
Two units of Einsatzgruppen were stationed in the Sudetenland in October 1938. |
Две части айнзатцгруппы были размещены в Судетах в октябре 1938 года. |
It concerns the terms for the withdrawal of troops from Sudetenland, by October the 10th. |
Пункт касается условий вывода войск из Судетской области к 10 октября. |
Prior to the invasion of Poland in 1939, Germany previously annexed Austria by the Anschluss and seized the Sudetenland under terms outlined by the Munich Agreement. |
До вторжения в Польшу в 1939 году Германия аннексировала Австрию аншлюсом и захватила Судеты на условиях, определенных Мюнхенским соглашением. |
On the same day, Chamberlain returned to Britain and announced that Hitler demanded the annexation of the Sudetenland without delay. |
В тот же день Чемберлен вернулся в Англию и объявил, что Гитлер требует немедленного присоединения Судетской области. |
The SS owned Sudetenquell GmbH, a mineral water producer in Sudetenland. |
ПС Sudetenquell Gmbh, которая является производителем минеральной воды в Судетах. |
The Sudetenland had been a part of the Austro-Hungarian Empire, never part of the German. |
Судеты были частью Австро-Венгерской империи, но никогда не были частью Германской. |
In 1938 Germany demanded control of the German-speaking Sudetenland region of Czechoslovakia. |
В 1938 году Германия потребовала контроля над немецкоговорящей Судетской областью Чехословакии. |
The reaction of the British government to Hitler's demands on the Sudetenland was more cautious. |
Реакция британского правительства на требования Гитлера о Судетах была более осторожной. |
He also attended a meeting with Lord Halifax in July 1938 in which Wiedemann made it clear that Hitler intended to deal with the problem of the Sudetenland by force. |
Он также присутствовал на встрече с лордом Галифаксом в июле 1938 года, на которой Видеман дал понять, что Гитлер намерен решить проблему Судет силой. |
The French proposals ranged from waging war against Germany to supporting the Sudetenland being ceded to Germany. |
Французские предложения варьировались от ведения войны против Германии до поддержки передачи Судетской области Германии. |
Wilson annexed the sudetenland. |
Уилсон присоединил себе Судетскую область. |
On 4 December 1938, there were elections in Reichsgau Sudetenland, in which 97.32% of the adult population voted for NSDAP. |
4 декабря 1938 года в Судетах Рейхсгау состоялись выборы, на которых за НСДАП проголосовало 97,32% взрослого населения. |
A year before, Kurt Sitte, a Christian German from the Sudetenland and a professor in the Technion, was revealed as a Czechoslovakian spy. |
За год до этого Курт Ситте, христианский немец из Судет и профессор Техниона, был разоблачен как Чехословацкий шпион. |
A month later, Canaris and the Abwehr were set to work subverting the Czechs as part of Hitler's strategy to acquire the Sudetenland. |
Месяц спустя Канарис и Абвер приступили к подрывной деятельности против чехов в рамках стратегии Гитлера по захвату Судет. |
The rioters destroyed 267 synagogues throughout Germany, Austria, and the Sudetenland. |
Бунтовщики разрушили 267 синагог по всей Германии, Австрии и Судетам. |
After a short conference Hitler got his way—the agreement allowed Germany to peacefully absorb the Sudetenland. |
После короткой конференции Гитлер добился своего-соглашение позволило Германии мирно поглотить Судеты. |
He stated that he, as the head of state of Germany, would support the right of the self-determination of fellow Germans in the Sudetenland. |
Он заявил, что он, как глава германского государства, будет поддерживать право на самоопределение соотечественников-немцев в Судетах. |
Throughout Germany today... there was a feeling of great pride and appreciation... for the Fuhrer's bold action... to ensure the safety of our German brothers... in the Sudetenland. |
Вся Германия сегодня... будто, пропитана духом гордости и признательности Фюреру... за его отважные действия для обеспечения безопаснсти всех наших германских братьев в Судетах. |
Hitler was not interested at this point in either a peaceful resolution of the Sudetenland dispute or in Dirksen's views. |
Гитлера в этот момент не интересовало ни мирное разрешение Судетского спора, ни взгляды Дирксена. |
Between 1938 and 1945, these border regions were joined to Nazi Germany as the Sudetenland. |
Между 1938 и 1945 годами эти пограничные районы были присоединены к нацистской Германии в качестве Судетской области. |
Germany, the aggrieved victim of Versailles, did not satisfy itself by bringing the Germans of the Sudetenland back into the fold. |
Обиженная жертва Версаля Германия не удовлетворилась, вернув под свое крыло немцев из Судетской области. |
- annexation of the sudetenland - Аннексия Судет
- Wilson annexed the sudetenland - Вильсон аннексировал Судетскую область
