Shepherd - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- shepherd [ˈʃepəd] сущ
- пастухм, чабанм, пастырьм, пастушокм(herdsman, herder, pastor, shepherd boy)
- old shepherd – старый пастух
- shepherd of israel – пастырь израиля
- овчаркаж(shepherd dog)
- Овчарм
-
- shepherd [ˈʃepəd] гл
- пасти(graze)
-
- shepherd [ˈʃepəd] прил
- пастуший, пастушеский(herder, pastoral)
- shepherd’s purse – пастушья сумка
-
verb | |||
пасти | graze, feed, pasture, shepherd, herd, tend | ||
вести | lead, conduct, keep, guide, drive, shepherd | ||
присматривать | tend, shepherd, do for | ||
гнать | drive, hunt, run, race, drive out, shepherd | ||
выгонять в поле | depasture, put out to grass, send out to grass, shepherd, stock, grass | ||
смотреть | look, watch, view, see, eye, shepherd | ||
noun | |||
овчарка | shepherd, sheep-dog | ||
пастух | shepherd, herdsman, cowherd, goatherd, cowboy, herd | ||
пастырь | shepherd | ||
чабан | shepherd |
- shepherd сущ
- sheepherder · sheepman · pastor · herder · herdsman · herd · cowherd · goatherd
- sheepdog · sheep dog
noun
- herdsman, herder, shepherdess, sheepman
- sheepherder, sheepman
verb
- usher, steer, herd, lead, take, escort, guide, conduct, marshal, walk, show, see, chaperone
disperse, displace, cast, apprise, bounce, pose a risk, sock puppet, ask for directions, blind fools of fate, chase, come after, come behind, course, dismiss, dissolve, dog, follow, follow in the wake of, follow up, get used to, go after, go behind, hound, hunt, play fast and loose
Shepherd a person who tends and rears sheep.
I am a shepherd, you know, and seize on every occasion to bring a lamb back to the fold. |
Я пастырь, мне надлежит при всяком удобном случае наставлять своих овец на путь истинный. |
This was the state which the shepherd idyl, begun at five o'clock in the morning, had reached at half-past four in the afternoon. |
Так обстояло дело в половине пятого вечера с пастушеской идиллией, начавшейся в пять часов утра. |
In ancient Sumer, a whole cycle of poems revolved around the erotic lovemaking between the goddess Inanna and her consort Dumuzid the Shepherd. |
В древнем Шумере целый цикл поэм вращался вокруг эротических любовных отношений между богиней Инанной и ее супругом Думузидом-пастухом. |
Now she is on the premises, I sometimes get a glimpse of Miss Shepherd praying, and it is seldom a tranquil or a meditative process. |
Теперь, когда она у меня перед носом, я иногда вижу, как она молится, и это редко спокойный медитативный процесс. |
It's all going fine, then it starts to jump off with some of your guys and inspector Shepherd. |
Всё шло замечательно, затем они затеяли разборку с некоторыми из твоих парней и с инспектором Шеппард. |
Пьяные сквайры обругали пастуха и поскакали дальше. |
|
After it ate a young shepherd, the people were forced to placate it by leaving two sheep as sacrificial offerings every morning beside the lake where the dragon lived. |
После того, как он съел молодого пастуха, люди были вынуждены умиротворять его, оставляя двух овец в качестве жертвоприношений каждое утро возле озера, где жил дракон. |
The drug will wear off in a few hours, and as soon as you recover, I will tell you everything I know about The Flock of the Grey Shepherd. |
Лекарство перестанет действовать через несколько часов, и как только вы придёте в себя, я вам расскажу всё, что знаю о Пастве Седого Пастыря. |
Mr. Shepherd remembered stuff, so did Oliver. |
Мистер Шепард с Оливером тоже кое-что помнили! |
Andrew Shepherd became Executive Director at the beginning of 2016. |
Эндрю Шепард стал исполнительным директором в начале 2016 года. |
The other figures tell the story of Jonah in four pieces, with a Good Shepherd; how they were displayed remains mysterious. |
Другие фигуры рассказывают историю ионы в четырех частях, с добрым пастырем; как они были показаны, остается загадкой. |
Let me reintroduce you to Shepherd, otherwise known as Ellen Briggs. |
Позвольте заново представить вам Шепард, также известную как Элен Бригс. |
A German Shepherd she adopted from the pound last year Went missing the night that she did. |
Немецкая овчарка, которую она взяла из питомника в прошлом году, тоже пропала в ночь ее похищения. |
I met a puppy once that was half German Shepherd, half Teacup Chihuahua. |
Я однажды видела щенка, помесь немецкой овчарки и миниатюрной чихуахуа. |
Many medications were administered by enemas and one of the many types of medical specialists was an Iri, the Shepherd of the Anus. |
Многие лекарства вводились клизмами, и одним из многих видов медицинских специалистов был ИРИ, пастух заднего прохода. |
Бей пастуха, а овцы разбегутся сами. |
|
The Good Shepherd Hospital in Siteki is home to the College for Nursing Assistants. |
Больница Доброго Пастыря в Ситеки является домом для колледжа медсестер-ассистентов. |
Norman Gale gave his address as Shepherd's Avenue, Muswell Hill. |
Норман Гейл назвал свой адрес - Масуэлл-Хилл, Шеппердс-авеню, 14. |
The Sea Shepherd Conservation Society intervenes against whaling, seal hunting, and fishing operations with direct action tactics. |
Общество охраны морских Пастухов вмешивается в борьбу с китобойным промыслом, охотой на тюленей и рыболовством с помощью тактики прямого действия. |
Рассвело. Пропел деревянный рог пастуха. |
|
I was there cursing a shepherd who'd been unfaithful. |
Я там как раз проклинала неверного пастуха. |
Mr. And Mrs. Singleton, Rebecca, this is Dr. Montgomery-Shepherd. |
Мистер и миссис Синглтон, Ребекка. Это доктор Монтгомери-Шепард. |
When I was first hired out as shepherd t'other side the world, it's my belief I should ha' turned into a molloncolly-mad sheep myself, if I hadn't a had my smoke. |
Когда меня там, на краю света, определили пасти овец, я, наверно, сам с тоски превратился бы в овцу, кабы не курево. |
In the episode Alpine Shepherd Boy, a skeptical doctor surreptitiously operates a switch controlling the electronics in Chuck's hospital bed. |
В эпизоде Alpine Shepherd Boy скептически настроенный врач тайком управляет переключателем, управляющим электроникой на больничной койке Чака. |
Miss Shepherd, the head of the home, cannot take Ivy home with her, so she decides to send her to an infants' orphanage, a train ride away. |
Мисс Шепард, заведующая приютом, не может взять Айви с собой, поэтому она решает отправить ее в детский приют, куда можно доехать на поезде. |
For you are the shepherd that shall guide the wanderer through the desert. |
Ибо ты пастырь, что проведёт скитальца по пустыне. |
Wisdom, therefore, which generally bears the name of Solomon, and the book of Jesus, the Son of Sirach, and Judith, and Tobias, and the Shepherd are not in the canon. |
Поэтому мудрость, которая обычно носит имя Соломона, и книга Иисуса, сына Сирахова, и Иудифи, и Товии, и пастыря, не входят в канон. |
The shepherd lad must have had very good eyesight to count the number of nails in Winter's shoes! |
Должно быть, у мальчика-пастуха было очень хорошее зрение, чтобы сосчитать количество гвоздей в зимних ботинках! |
Parliament abolished wager of battle the following year, in February 1819, in an Act introduced by the Attorney General Samuel Shepherd. |
Парламент отменил пари в следующем году, в феврале 1819 года, в акте, представленном Генеральным прокурором Сэмюэлем Шепардом. |
Whedon later co-wrote The Shepherd's Tale with his half brother Zack. |
Позже Уэдон написал пастушью сказку в соавторстве со своим сводным братом Заком. |
What's more, they even call the pyramids after the name of Philítîs the shepherd, who at that time pastured flocks in those regions. |
Более того, они даже называют пирамиды именем Филита-пастуха, который в то время пас стада в этих краях. |
Uh, Shepherd Lake's known for it. |
Пастушье Озеро славится ими. |
Usually, if the shepherd is doing his job... he tries to put a can like this on bottom of the stack... so they can pop it and the girls just walk out on the floor of the hold. |
Обычно, если надсмотрщик делает свою работу хорошо... Он старается поставить подобный ящик в низ стопки... чтобы можно было выпустить девушек погулять пока. |
Ты ведь понимаешь, что не можешь убить меня, ты, слабоумный пастух. |
|
The College started its life at Good Shepherd Lutheran Primary School in 1998, with 20 students. |
Колледж начал свою жизнь в Лютеранской начальной школе Доброго Пастыря в 1998 году, с 20 студентами. |
I'm looking for Good Shepherd Junior High School. |
Я ищу среднюю школу Хорошего Пастыря. |
We were thinking if we looked at some of the cases she worked on with Dr. Shepherd, we could talk about those. |
Мы подумали, что может, если бы мы взглянули на все случаи, над которыми она работала с доктором Шепардом, мы могли бы рассказать о них. |
And if you think I've no job, then I will beg the steward for Christ's sake to let me clean his boots, or I'll go for a shepherd-boy instead of Fedka. |
А ежели думаешь, должности мне нету, то я Христа ради попрошусь к приказчику сапоги чистить, али заместо Федьки в подпаски пойду. |
The Shepherd Boy tapestry went to the art treasure collection; the Shepherd Girl tapestry to the water-transport club; the Aubusson, Tekke and Khorassan carpets to the Ministry of Foreign Trade. |
Гобелен Пастух - в фонд художественных ценностей. Гобелен Пастушка - в клуб водников. Ковры обюссон, текинские и хоросан -в Наркомвнешторг. |
Still others rode about on small white horses of the most beautiful form ... All this was in silence, for the shepherd could not hear the harps, though he saw them. |
Третьи разъезжали на маленьких белых лошадках самой красивой формы ... Все это происходило в тишине, потому что пастух не слышал АРФ, хотя и видел их. |
In 1993, Enya won her first Grammy Award for Best New Age Album for Shepherd Moons. |
В 1993 году Эния получила свою первую премию Грэмми за Лучший альбом New Age для Shepherd Moons. |
Я стою на своей кухне с Джейсоном Шефардом. |
|
It's like you going home after your tripto South Africa, opening the fridge, and using what's there to make a delicious shepherd's pie. |
Это как будто вы возвращаетесь домой после путешествия по Южной Африке, открываете холодильник и используете всё, что там есть, чтобы сделать обалденный пастуший пирог. |
Hands of a Greek shepherd who sculpts. |
Греческого пастуха-скульптора. |
они убирают дом к приезду мамы доктора Шепарда |
|
Что вы знаете о моих делах на рынке Шепард? |
|
When the herd loses its way, the shepherd must kill the bull that leads them astray. |
Когда стадо сбивается с пути, пастух должен прирезать быка, что мешает им уйти. |
Dr. Shepherd, you have plus 10 y, minus 20 on z. |
Д-р Шепард, у вас плюс 10 по оси Y и минус 20 по Z. |
In late 1979, Shepherd left the band and was replaced by Derrick Ross on drums. |
В конце 1979 года Шепард покинул группу и был заменен Дерриком Россом на барабанах. |
I mean, logistically, if the Chihuahua is the dad, does he just hop up on the German Shepherd mom? |
Вот теоретически, если чихуахуа папа, он что, просто запрыгнул на маму-овчарку? |
Шепард на обложке государственного журнала. |
|
In October 2010 researchers enrolled and administered ESTs to the first patient at Shepherd Center in Atlanta. |
В октябре 2010 года исследователи зарегистрировали и ввели Эст первому пациенту в центре Шепарда в Атланте. |
During this period, the group worked with arrangers Bill Shepherd and Alan Tew. |
В этот период группа работала с аранжировщиками Биллом Шепардом и Аланом тью. |
19th-century coloured engraving from the south-west by Thomas Hosmer Shepherd. |
Цветная гравюра 19-го века с юго-запада работы Томаса Госмера Шепарда. |
Others might look on sheep and a shepherd as a pastoral scene. |
Кто-то мог спокойно смотреть, как пастух пасет овец. |
The Sea Shepherd Conservation Society has used dazzle patterns on its fleet since 2009. |
Общество охраны морских Пастухов использует узоры ослепления на своем флоте с 2009 года. |
Нет такой глубины, на которую Шепард и его дружки не опустятся. |
|
Pink Shirt Day was inspired by David Shepherd and Travis Price. |
День розовой рубашки был вдохновлен Дэвидом Шепардом и Трэвисом Прайсом. |
- belgian shepherd dog - бельгийская овчарка
- german shepherd - немецкая овчарка
- church of the good shepherd - церковь Благого пастыря
- good shepherd - добрый пастырь
- shepherd of the hills outdoor theater - Театр под открытым небом Shepherd of the Hills
- old shepherd - старый пастух
- shepherd of israel - пастырь израиля
- the lords my shepherd - Господаря мой пастух
- shepherd's crook - пастушеский посох с крючком
- sea shepherd - морской конек
- shepherd and - пастух и
- chief shepherd - главный пастух
- shepherd on - пасут на
- shepherd from - пастух из
- shepherd children - пастух детей
- shepherd them - пасет их
- anatolian shepherd - Анатолийская
- shepherd puppies - присматривать за щенками
- true-bred shepherd's dogs - чистокровные овчарки
- shepherd a crowd into a train - посадить людей в поезд
- gin shepherd - белый человек, живущий с аборигенкой
- shepherd's check - шерстяная ткань в чёрную и белую клетку
- shepherd tourists through the town - сопровождать туристов по городу
- shepherd's song - пастушья песня
- shepherd's plaid - шерстяная ткань в мелкую чёрную и белую клетку
- sheep without a shepherd - беспорядочная толпа
- shepherd's pipe - пастуший рожок
- You shepherd's flunky now? - Ты теперь слуга пастуха
- I found the Alpine shepherd boy - Я нашел альпийского пастуха
- Shepherd's Hotel of all places! - Отель Шеперда во всех местах