Oysters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
clams, mussels, scallops, crustaceans, conchs, lobsters, powders, prawns, crawfish, granites, invertebrates, mollusks, oyster, slaters, fortes, long suits, shellfish, snails, specialities, specialties, battleships, grays, strong suits, shells, ashes
incapacities
Oysters A name popularly given to the delicate morsel contained in a small cavity of the bone on each side of the lower part of the back of a fowl.
And the Tatar ran off with flying coat-tails, and in five minutes darted in with a dish of opened oysters on mother-of-pearl shells, and a bottle between his fingers. |
И татарин с развевающимися фалдами над широким тазом побежал и через пять минут влетел с блюдом открытых на перламутровых раковинах устриц и с бутылкой между пальцами. |
По утрам на завтрак она заказывает устриц. |
|
Have you tried the oysters at the Southern? |
Ты пробовала когда нибудь устриц в Южном? |
Instead of using the North Island method of cultivating oysters on racks, Marlborough farmers used hanging longlines, a system developed in Australia. |
Вместо того чтобы использовать метод Северного острова выращивания устриц на стойках, фермеры Мальборо использовали подвесные ярусы, систему, разработанную в Австралии. |
Сегодня мы идем есть устрицы в Лао Цзы. |
|
Australia and New Zealand both use tissue residue-based approaches for biomonitoring programs for mussels and oysters. |
Австралия и Новая Зеландия используют подходы на основе остатков тканей для программ биомониторинга мидий и устриц. |
The release technique involves distributing the spat throughout existing oyster beds, allowing them to mature naturally to be collected like wild oysters. |
Техника высвобождения включает в себя распределение плевка по всем существующим устричным пластам, позволяя им созревать естественным образом, чтобы быть собранными, как дикие устрицы. |
Я бы с удовольствием почистил бы их с тобой. |
|
Jacques enjoins David not to be ashamed to feel love; they eat oysters and drink white wine. |
Жак велит Давиду не стыдиться своей любви; они едят устриц и пьют белое вино. |
Pacific oysters on these racks are cultured from wild spat, most of which is gathered in the Kaipara Harbour. |
Тихоокеанские устрицы на этих стеллажах выращиваются из дикого плевка, большая часть которого собирается в гавани Кайпара. |
No, it's dodgy oysters. |
Нет, просто устрицы с душком. |
As a keystone species, oysters provide habitat for many marine species. |
Как ключевой вид, устрицы обеспечивают среду обитания для многих морских видов. |
Some people say that oysters are an aphrodisiac. |
Некоторые люди говорят, что устрицы - это афродизиак. |
The value of the oysters and spawn is more than $6 million per year. |
Стоимость устриц и икры составляет более 6 миллионов долларов в год. |
Throughout the 19th century, oyster beds in New York Harbor became the largest source of oysters worldwide. |
На протяжении всего 19-го века устричные клумбы в Нью-Йоркской гавани стали крупнейшим источником устриц во всем мире. |
This myth is based in truth, in that in the Northern Hemisphere, oysters are much more likely to spoil in the warmer months of May, June, July, and August. |
Этот миф основан на том, что в Северном полушарии устрицы гораздо чаще портятся в теплые месяцы мая, июня, июля и августа. |
Hors d'oeuvres, also called amuse-bouches, served around bars in Australia are oysters and alsace foie gras. |
Закуски, также называемые amuse-bouches, подаются в барах Австралии-это устрицы и Эльзасская фуа-гра. |
Danny, one day soon, you'll be able to get on a train right here in Colby, travel all the way to San Francisco eating New York oysters packed in ice. |
Дэнни, близок тот день, когда ты сможешь сесть на поезд в Колби и поехать в Сан-Франциско, пробуя устрицы из Нью-Йорка. |
But on my most recent visit, the oysters with nitro pearls of sturgeon and oyster dust were made exceptional by the addition of ground cardamom seeds. |
Но в последний раз устрицы с икрой осетрины и устричным порошком были превосходны благодаря добавлению молотого кардамона. |
Of the six volunteers, three experienced auditory and visual hallucinations—snakes, oysters, tiny cars and zebras. |
Из шести добровольцев трое испытывали слуховые и зрительные галлюцинации-змеи, устрицы, крошечные машинки и зебры. |
In 1977 Pacific oysters appeared in the Marlborough Sounds, and farming began there in the 1990s. |
В 1977 году тихоокеанские устрицы появились в заливе Мальборо-Саундс, а в 1990-х годах там началось земледелие. |
It is said that he ate 600 oysters a week. |
Говорят, что он съедал 600 устриц в неделю. |
The dredge is towed through an oyster bed by a boat, picking up the oysters in its path. |
Драга буксируется через устричное ложе лодкой, подбирая устриц на своем пути. |
As soon as I arrived, I sent a penitential codfish and barrel of oysters to Joe (as reparation for not having gone myself), and then went on to Barnard's Inn. |
Немедленно по приезде я послал Джо искупительную треску и бочонок устриц (в утешение за то, что не побывал у него сам), а затем отправился в Подворье Барнарда. |
Some types of oysters are commonly consumed cooked or raw, and in some locales are regarded as a delicacy. |
Некоторые виды устриц обычно употребляются в приготовленном или сыром виде, а в некоторых местах считаются деликатесом. |
Устрицы обычно достигают зрелости за один год. |
|
Many, but not all, oysters are in the superfamily Ostreoidea. |
Многие, но не все, устрицы относятся к надсемейству Ostreoidea. |
While dredges collect oysters more quickly, they heavily damage the beds, and their use is highly restricted. |
В то время как землечерпалки собирают устриц быстрее, они сильно повреждают грядки, и их использование сильно ограничено. |
As God is looking down on me if ever I laid a hand to them oysters! |
Вот как перед Богом, если я когда брала эти устрицы! |
Some types of pearl oysters are harvested for the pearl produced within the mantle. |
Некоторые виды жемчужных устриц собирают для жемчуга, добываемого в мантии. |
When he arrived in 1801 he only had two years of his sentence left and he was soon working on the harbour with boats and selling oysters. |
Когда он прибыл в 1801 году, ему оставалось всего два года отсидки, и вскоре он уже работал в гавани на лодках и продавал устриц. |
One proposed solution to eutrophication in estuaries is to restore shellfish populations, such as oysters. |
Одним из предлагаемых решений проблемы эвтрофикации в устьях рек является восстановление популяций моллюсков, таких как устрицы. |
Whether I have oysters or fish, I go with red wine. |
Что бы я ни ел, устрицы или рыбу, я всегда беру красное вино. |
He was so famous for this, the Romans used to say he could breed oysters on the roof of his house. |
Он был так знаменит этим, что римляне говорили, будто он может разводить устриц на крыше своего дома. |
And I'll pick up a split of champagne and a dozen oysters on my way back as well. |
И по дороге обратно я захвачу шампанского и дюжину устриц. |
Levin ate the oysters indeed, though white bread and cheese would have pleased him better. |
Левин ел и устрицы, хотя белый хлеб с сыром был ему приятнее. |
А я съела её устриц и выпила её шампанское. |
|
When I say the faculty meeting ended late... my wife asks me if the oysters were fresh. |
В 4 утра, когда я говорю, что собрание на факультете закончилось поздно... - моя жена спрашивает меня, свежие ли были устрицы. |
Certainly it was the first time anyone had seen a Butler sewing oysters and caviar in the pits. |
Определённо, никто прежде не видел, чтобы официант подавал устриц и икру в паддок. |
Well, then, how if we were to begin with oysters, and so change the whole program? |
Так что ж, не начать ли с устриц, а потом уж и весь план изменить? |
Наверное, это из-за сырых устриц. |
|
Stepan Arkadyevitch crushed the starchy napkin, tucked it into his waistcoat, and settling his arms comfortably, started on the oysters. |
Степан Аркадьич смял накрахмаленную салфетку, засунул ее себе за жилет и, положив покойно руки, взялся за устрицы. |
What do you say the two of us duck out of here, we pick up a couple of dozen of Kumamoto oysters, you know, the little oysters and then maybe go back to my place and have a nap. |
Как смотришь, как бы нам вместе туда отправиться, возьмём немножко комамотовских устриц, ну знаешь, тех маленьких устричек и может вернёмся ко мне и немножко поваляемся. |
Look. fetch the inspector. and I will personally stand you beer and oysters in any public house you care to name. |
Привезите инспектора, и я лично угощу вас пивом с устрицами в любом трактире на ваш выбор. |
Я скучаю по паромам, устрицам, вылазкам в Берроуз. |
|
Dungeness crab are fished commercially, and oysters are commercially farmed in the bay. |
Крабов дангенесса вылавливают промышленным способом, а устрицы выращивают в заливе промышленным способом. |
Поедим мидии, выпьем вина, поговорим о делах. |
|
Oysters and oyster seed continue to be exported from Humboldt Bay. |
Устрицы и семена устриц продолжают экспортироваться из бухты Гумбольдт. |
Я прокурила всё лето, пока извлекала устриц в гейском круизе. |
|
Large beds of edible oysters are also found in Japan and Australia. |
Большие пласты съедобных устриц также встречаются в Японии и Австралии. |
Some species that are commonly raised in hatcheries include Pacific oysters, shrimp, Indian prawns, salmon, tilapia and scallops. |
Некоторые виды, которые обычно выращиваются в инкубаториях, включают тихоокеанских устриц, креветок, индийских креветок, лосося, тилапию и гребешков. |
A five-minute walk from Barlotti, in the kitchen of the French restaurant, Brasserie Most, hangs a stop list that shows which items are out-of-stock: French oysters, sea urchin. |
В пяти минутах ходьбы от Barlotti во французском ресторане Brasserie Мост на кухне висит стоп-лист, в котором указаны отсутствующие продукты: французские устрицы, морской еж. |
Some tropical oysters, such as the mangrove oyster in the family Ostreidae, grow best on mangrove roots. |
Некоторые тропические устрицы, такие как мангровая устрица из семейства Ostreidae, лучше всего растут на мангровых корнях. |
In areas with access to coastal or tidal waters, 'fast food' frequently included local shellfish or seafood, such as oysters or, as in London, eels. |
В районах с доступом к прибрежным или приливным водам фастфуд часто включал местных моллюсков или морепродукты, такие как устрицы или, как в Лондоне, угри. |
Устрицы, селедку, икру? |
- natural oysters - натуральные устрицы
- oysters in tomato - устрицы в томатном соусе
- shucked oysters - устрицы сбросил
- shicking oysters - shicking устриц
- fresh oysters - свежие устрицы
- eat oysters - есть устрицы
- smoked oysters - копченые устрицы
- pacific oysters - тихоокеанские устрицы
- fried oysters - жареные устрицы
- raw oysters - сырые устрицы
- oysters and mussels - устрицы и мидии
- smoked oysters in oil - копченые устрицы в масле
- frieze of rocky oysters - "бордюр" из устриц
- swallow the oysters - глотать сперму во время фелляции
- We're like oysters - Мы как устрицы
- And mama's bringing over oysters - И мама приносит устриц
- Oysters are in season now - Устрицы сейчас в сезоне
- Oysters, clams, and cockles - Устрицы, моллюски и моллюски
- Alas, I fancy, a lover of oysters - Увы, я думаю, любитель устриц