Mozart - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Mozart - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Моцарт
Translate

wolfgang amadeus mozart,nathan,salieri,salzburg

Mozart Prolific Austrian composer and child prodigy; master of the classical style in all its forms of his time (1756-1791).



By German law now, persons of more than 25% non-Aryan blood are forbidden to play Beethoven, Mozart and Bach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но новым законам германии лица, с содержанием менее чем 25% арийской крови в организме, не имеют права исполнять Бетховена, Моцарта и Баха.

He also directed George Bizet's Carmen, Richard Strauss's Ariadne auf Naxos and Wolfgang Amadeus Mozart's Die Zauberflöte with the Berlin Opera Academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также поставил Кармен Жоржа Бизе, Ариадну на Наксосе Рихарда Штрауса и Зауберфлоте Вольфганга Амадея Моцарта в Берлинской оперной Академии.

Mozart and his father visited Vienna from 14 July to 26 September 1773, and Munich from 6 December 1774 to March 1775.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моцарт и его отец посетили Вену с 14 июля по 26 сентября 1773 года и Мюнхен с 6 декабря 1774 по март 1775 года.

She also has written a series of books which cautiously lead on to the appreciation of classical music, e.g. of Mozart, Chopin, and Tchaikovsky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также написала серию книг, которые осторожно ведут к признанию классической музыки, например Моцарта, Шопена и Чайковского.

If asked, your favourite composers are Mozart, Verdi and Beethoven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если спросят кто твои любимые композиторы- Моцарт, Верди и Бетховен

I didn't have a mom who played Mozart on the piano when I was a toddler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама не играла на пианино Моцарта, когда я был маленьким.

Mozart showed his melodic genius at six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моцарт проявил свой музыкальный гений в 6

I want the part that keeps me here, 'cause here I'm Mozart, but out there, I was like a monkey playing the trumpet, and you guys need Mozart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сидеть здесь, потому что здесь я Моцарт, но вне этих стен я больше похожа на обезьянку, играющую на трубе, а вам, друзья мои, нужен Моцарт.

The baptismal record gives his name in Latinized form, as Joannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus Mozart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летопись крещения дает его имя в латинизированной форме, как Иоанн Златоуст Вольфгангус Теофилус Моцарт.

In the fourth and final movement, a group of people files into an ornate hall to attend a Mozart piano concerto performed by a youth orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четвертой и заключительной части группа людей входит в богато украшенный зал, чтобы присутствовать на фортепианном концерте Моцарта в исполнении Молодежного оркестра.

In Mozart Preposteroso Rae presents a clown's fantasy on the life of a musical phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моцартовском Preposteroso Rae представляет собой фантазию клоуна о жизни музыкального явления.

Mozart's financial situation, a source of anxiety in 1790, finally began to improve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовое положение Моцарта, ставшее источником беспокойства в 1790 году, наконец начало улучшаться.

This was a pattern imitated by later composers, most famously and successfully by Wolfgang Amadeus Mozart in Don Giovanni.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому образцу подражали более поздние композиторы, наиболее известный и успешный-Вольфганг Амадей Моцарт в Дон Жуане.

No Tourette's syndrome expert or organization has voiced concurrence that there is credible evidence to conclude that Mozart had Tourette's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один эксперт или организация по синдрому Туретта не высказал согласия с тем, что существуют достоверные доказательства, позволяющие заключить, что у Моцарта был синдром Туретта.

Got an old mix tape up there, Mo and Mo, half Mozart, half Motown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаньте там старую кассету, Мо и Мо, наполовину Моцарт, наполовину шестидесятники.

But a follow-up study recruited some people who liked Mozart music and then another group of people who were fans of the horror stories of Stephen King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для повторного исследования были приглашены как любители Моцарта, так и группа поклонников ужастиков Стивена Кинга. Люди слушали музыку или рассказы.

The nadir of the visit occurred when Mozart's mother was taken ill and died on 3 July 1778.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надир визита произошел, когда мать Моцарта заболела и умерла 3 июля 1778 года.

In 1787, the young Ludwig van Beethoven spent several weeks in Vienna, hoping to study with Mozart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1787 году молодой Людвиг ван Бетховен провел несколько недель в Вене, надеясь учиться у Моцарта.

One reason was his low salary, 150 florins a year; Mozart longed to compose operas, and Salzburg provided only rare occasions for these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из причин было его низкое жалованье-150 флоринов в год; Моцарт страстно желал сочинять оперы, а Зальцбург предоставлял для этого лишь редкие возможности.

It's filled simultaneously with heartbreaking sweetness and beauty, desperate poverty, floods and babies and acne and Mozart, all swirled together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь одновременно наполнена невыносимой сладостью и красотой, безнадёжной бедностью, наводнениями, детьми, акне и Моцартом, смешанными в одно.

Mozart finally returned to Salzburg on 15 January 1779 and took up his new appointment, but his discontent with Salzburg remained undiminished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моцарт наконец вернулся в Зальцбург 15 января 1779 года и принял свое новое назначение, но его недовольство Зальцбургом не уменьшилось.

I don't think Mozart's going to help at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что Моцарт ему хоть сколько-нибудь поможет.

From 1998 to 1999, Sheen starred as Mozart in a successful revival of Amadeus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1998 по 1999 год Шин снялся в роли Моцарта в успешном возрождении Амадея.

Mozart decided to settle in Vienna as a freelance performer and composer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моцарт решил обосноваться в Вене в качестве внештатного исполнителя и композитора.

During his last decade, Mozart frequently exploited chromatic harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последнего десятилетия Моцарт часто использовал хроматическую гармонию.

There's a legend that Mozart was poisoned by his rival composer Antonio Salieri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть легенда, что Моцарт был отравлен своим соперником композитором Антонио Сальери.

A revenue of us, from group B, transformed into liquid? currency, estimate approximately ten times greater than the Mozart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращаясь наши доходы на текущий валюты категории В, Я выиграл десять раз больше, чем Моцарт.

He was not very talented in music, but the great effort had its effect, and at 13 with his sister, he interpreted some pieces of Bach and Mozart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был не очень талантлив в музыке, но большие усилия возымели свое действие, и в 13 лет вместе с сестрой он интерпретировал некоторые произведения Баха и Моцарта.

Mozart is not entirely to be trusted alone with young ladies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моцарту нельзя доверять молодых девушек в присутствии наедине.

Mozart piano concertos 21 and 23, the Vienna master series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фортепианные концерты Моцарта №21 и №23 из венской серии.

In honor of our genius saviour we'll hear a Sonata by Mozart E Mol which will be played by master violinist Albert Einstein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В честь нашего гениального спасителя прозвучит соната E-моль В. А. Моцарта, в исполнении маэстро Альберта Эйнштейна.

These forms were not new, but Mozart advanced their technical sophistication and emotional reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти формы не были новыми, но Моцарт развил их техническую изощренность и эмоциональный охват.

It had been sold to this publisher in 1799 by Mozart's widow Constanze, part of a large bundle of her husband's compositions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была продана этому издателю в 1799 году вдовой Моцарта Констанцей, частью большой пачки сочинений ее мужа.

Leopold Mozart, a native of Augsburg, Germany, was a minor composer and an experienced teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леопольд Моцарт, уроженец Аугсбурга, Германия, был мелким композитором и опытным педагогом.

Upon returning to Vienna following his success in Paris, Salieri met and befriended Lorenzo Da Ponte and had his first professional encounters with Mozart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Вену после успеха в Париже, Сальери познакомился и подружился с Лоренцо да Понте, а также впервые встретился с Моцартом на профессиональном поприще.

In 1967, she performed with Benjamin Britten's English Opera Group in Mozart's The Impresario, and as Titania in Britten's A Midsummer Night's Dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1967 году она выступала с английской оперной группой Бенджамина Бриттена в импресарио Моцарта и в роли Титании в сне в летнюю ночь Бриттена.

The aircraft was registered OE-LAV and was named Mozart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет был зарегистрирован OE-LAV и получил название Mozart.

Leutgeb and Mozart carried on a curious kind of friendly mockery, often with Leutgeb as the butt of Mozart's practical jokes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лютгеб и Моцарт вели странную дружескую насмешливую игру, часто используя Лютгеба в качестве мишени для розыгрышей Моцарта.

The serenade was completed in Vienna on 10 August 1787, around the time Mozart was working on the second act of his opera Don Giovanni.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серенада была закончена в Вене 10 августа 1787 года, примерно в то время, когда Моцарт работал над вторым актом своей оперы Дон Жуан.

Mozart's little coffin in the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

маленький гробик Моцарта в центре.

The work was not published until about 1827, long after Mozart's death, by Johann André in Offenbach am Main.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа была опубликована Иоганном Андре в Оффенбахе-на-Майне примерно в 1827 году, вскоре после смерти Моцарта.

To categorize Mozart as a German seems therefore completely baseless and preposterous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому категоризация Моцарта как немца кажется совершенно безосновательной и нелепой.

Have a nice day at work, my little Mozart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошего рабочего дня, мой маленький Моцарт.

Although the piece is well-known today, it was not published in Mozart's lifetime and first appeared in print in 1805.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эта пьеса хорошо известна сегодня, она не была опубликована при жизни Моцарта и впервые появилась в печати в 1805 году.

In 1885, Schumann once again joined Joachim conducting Mozart's Piano Concerto in D minor, again playing her own cadenzas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1885 году Шуман снова присоединилась к Иоахиму, дирижируя фортепианным концертом Моцарта ре минор, снова играя свои собственные каденции.

The 1972 recording established Price as a Mozart specialist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись 1972 года установила Прайса как специалиста по Моцарту.

I think it's an interesting notion to keep Mozart in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, это интересная мысль... оставить Моцарта в Вене.

Also included are concerti by Mozart, Cimarosa, Ibert and Quantz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также включены концерты Моцарта, Чимарозы, Иберта и Кванца.

Difficile lectu, K. 559, is a canon composed by Wolfgang Amadeus Mozart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Difficile lectu, K. 559, - это канон, составленный Вольфгангом Амадеем Моцартом.

Its models in Michael and Joseph Haydn are unquestionable, but Mozart simultaneously pays homage to them – and transcends them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его модели у Михаила и Иосифа Гайдна бесспорны, но Моцарт одновременно отдает им дань уважения – и превосходит их.

Franz Liszt, Franz Schubert, Ludwig van Beethoven, Johann Nepomuk Hummel and Franz Xaver Wolfgang Mozart were among the most famous of his pupils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самыми известными его учениками были Ференц Лист, Франц Шуберт, Людвиг ван Бетховен, Иоганн Непомук Гуммель и Франц Ксавер Вольфганг Моцарт.

An anecdote from Mozart's time suggests that the composer himself was very impressed with his sister-in-law's performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анекдот времен Моцарта свидетельствует о том, что сам композитор был очень впечатлен выступлением своей невестки.

For unambiguous identification of works by Mozart, a Köchel catalogue number is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для однозначной идентификации произведений Моцарта используется каталожный номер Кехеля.

Mozart's too easy for beginners and children, too difficult for virtuosi

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моцарт слишком легок для начинающих и детей, но слишком сложен для виртуозов.



0You have only looked at
% of the information