Legal investigation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
legal tender - законный тендер
of legal age - возраста
main department for legal services - главное управление правового обеспечения
All-Russian Classifier of Organizational-Legal Forms - общероссийский классификатор организационно-правовых форм
legal merge - законное слияние
prescriptive legal title - правовой титул на основе давности
legal disclaimer - заявление об отказе от ответственности
legal reasoning - правовое обоснование
principal legal adviser - главный юрисконсульт
legal grounds - юридические основания
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
resume investigation - возобновлять следствие
criminal investigation department - уголовный розыск
fall under investigation - попадать под следствие
commission of investigation - комиссия по расследованию
expedite an investigation - ускорять расследование
geological investigation - геологическое исследование
investigation of criminal offences - расследование уголовных преступлений
conduct an investigation - провести расследование
investigation group - следственная группа
investigation unit - следственный отдел
Синонимы к investigation: research, review, appraisal, (background) check, scrutiny, inspection, inquiry, examination, exploration, survey
Антонимы к investigation: glimpse, thoughtlessness, glance, peek, skim, spontaneity, surmise, plea, browse, glimpses
Значение investigation: the action of investigating something or someone; formal or systematic examination or research.
judicial inquiry, judicial investigation, criminal investigation, judicial examination, judicial enquiry, judicial inquiries, justice inquiry, court of inquiry, legal inquiries, judicial hearing
Law enforcement agents and legal professionals investigating a civil or criminal matter can review our Guidelines for Law Enforcement for information about how to contact us. |
Сотрудники правоохранительных органов и юристы, расследующие дело о гражданском или уголовном правонарушении, могут посмотреть нашу контактную информацию в Руководстве для сотрудников правоохранительных органов. |
An investigation was conducted into these practices, but was shortly ended concluding that the meat was taken as a souvenir and thus legal to possess. |
Было проведено расследование этой практики, но вскоре было сделано заключение, что мясо было взято в качестве сувенира и, таким образом, законно обладать. |
Counterespionage investigations are conducted in coordination with the FBI in accordance with their legal mandates. |
Контрразведывательные расследования проводятся в координации с ФБР в соответствии с их законными мандатами. |
In the spring of 2016, a legal battle between Apple and the Federal Bureau of Investigation captured the world's attention. |
Весной 2016 года судебная тяжба между Apple и Федеральным бюро расследований привлекла внимание всего мира. |
A House investigation cleared Crawford of any legal wrongdoing, but nonetheless expressed disapproval of his accepting the payment. |
Расследование дома очистило Кроуфорда от любых юридических нарушений, но, тем не менее, выразило неодобрение его принятия оплаты. |
In 1993, legal clerk Erin Brockovich began an investigation into the health impacts of the contamination. |
В 1993 году юрисконсульт Эрин Броккович начала расследование последствий загрязнения для здоровья. |
Several years later, Tubman contacted a white attorney and paid him five dollars to investigate her mother's legal status. |
Несколько лет спустя Табмен связался с белым адвокатом и заплатил ему пять долларов за расследование юридического статуса ее матери. |
But moral knowledge supposedly already plays an important part in our everyday thinking, in our legal systems and criminal investigations. |
Но моральное знание, по-видимому, уже играет важную роль в нашем повседневном мышлении, в наших правовых системах и уголовных расследованиях. |
In 2018, legal and medical experts called for the age to be raised to 14. In response, the state and commonwealth Attorneys General decided to investigate the matter. |
В 2018 году юридические и медицинские эксперты призвали повысить возраст до 14 лет. В ответ генеральный прокурор штата и генеральный прокурор Содружества решили расследовать это дело. |
So all activities or investigations as a result of that document are not legal. |
Поэтому все, что связано с рассмотрением, из-за этого документа лишено силы. |
It is expected that this will reduce the financial burden of the legal aid programme and increase the efficiency of investigations. |
Предполагается, что это уменьшит финансовое бремя программы юридической помощи и повысит эффективность ревизий. |
I'm sorry to have to tell you that, in light of the ongoing investigation, legal has decided to shut us down for the remainder of the season. |
Мне жаль, что я вынужден вам это сказать, в свете идущего расследования, юридический отдел принял решение нас закрыть до окончания сезона. |
This registration fraud obviously has legal consequences for the investigation of the accident. |
Этот факт мошенничества при регистрации явно имел юридические последствия для расследования инцидента. |
However, if multiple legal systems may apply it makes sense before concluding a transaction to investigate which law will be applicable. |
Однако в случае возможности применения различных правовых систем перед заключением сделки целесообразно рассмотреть вопрос о том, какое право будет применяться. |
More detailed information should be given by lead counsel when requesting authorization of co-counsel, legal assistants and investigators. |
В тех случаях, когда запрашивается разрешение на второго адвоката, референтов и следователей, ведущий адвокат защиты должен представлять более подробную информацию. |
We're gonna tell them that all we're doing is fulfilling our legal obligation, and that in view of that, we need this investigation to be beyond reproach. |
мы скажем им, что все мы выполняем свои обязательства перед законом, и в свете этого это расследование должно быть безупречным. |
In March 2015, Ayesha and Sahil finally pulled the plug on the legal investigation by formally withdrawing their complaints against one another. |
В марте 2015 года Айша и Сахил наконец-то отключили судебное расследование, официально отозвав свои жалобы друг на друга. |
Most police investigations on human trafficking concern legal sex businesses. |
Большинство полицейских расследований, связанных с торговлей людьми, касаются легального секс-бизнеса. |
When investigators got legal permission to penetrate the Business Club server, they found a highly detailed ledger tracking the group’s various ongoing frauds. |
Когда следователи получили законное право проникать в сервер группы Business Club, они нашли очень подробный журнал, в котором отслеживались различные текущие махинации группы. |
Presently, all circumstances are being clarified by investigators, and a legal evaluation is being given for the actions of kindergarten employees. |
В настоящее время следователями выясняются все обстоятельства, а также дается юридическая оценка действиям сотрудников детского сада. |
In any case, WP legal team need to jump on this immediately and fully investigate it. I think we all deserve a statement from them. |
В любом случае, команда юристов WP должна немедленно перейти к этому и полностью исследовать его. Я думаю, что мы все заслуживаем от них заявления. |
Any legal actions that may or may not proceed from this investigation will be adjudicated under the Uniform Code of Military Justice. |
Любые действия, которые будут применены после этого расследования, регулироваться Военным кодексом. |
In 1994, the 8000 Process was a legal investigation of a Colombian presidential campaign. |
В 1994 году процесс 8000 был юридическим расследованием президентской кампании в Колумбии. |
Emphasis is placed on the right of the accused to avail himself of the services of legal counsel to defend him at the stages of investigation and trial. |
Особое внимание уделяется праву обвиняемого пользоваться услугами адвоката для своей защиты на всех этапах расследования и судебного разбирательства. |
That's why the eyewitness is an important factor, if not the most important, in any legal investigation. |
Вот почему свидетель является важным фактором, если не самым важным, в любом судебном расследовании. |
Nikolai Sokolov, a legal investigator for the Omsk Regional Court, was appointed to undertake this. |
Для этого был назначен судебный следователь Омского областного суда Николай Соколов. |
Yet the transactions appear legal, and at least in Russia, no one is going to investigate them. |
Тем не менее, все их трансакции вполне легальны, и по крайней мере в России никто не собирается заниматься их расследованием. |
Though technically Bruce's legal guardian, Alfred is still more willing to go along with Bruce's whims of investigating leads to the murder of his parents. |
Хотя формально он является законным опекуном Брюса, Альфред все же охотнее соглашается с капризами Брюса в расследовании убийства его родителей. |
Her blog consisted of investigative reporting and commentary, some of which was regarded as personal attacks on individuals, leading to a series of legal battles. |
Ее блог состоял из репортажей о расследованиях и комментариев, некоторые из которых рассматривались как личные нападки на отдельных лиц, что привело к серии судебных баталий. |
We will take steps to preserve account records in connection with official criminal investigations for 90 days pending our receipt of formal legal process. |
Мы предпримем шаги для сохранения материалов аккаунта в связи с официальными уголовными расследованиями в течение 90 дней до получения официального судебного приказа. |
He testified this extensively during the several-hour legal appointment at the investigating judge of the Federal Court of Justice. |
Он подробно рассказал об этом во время несколькихчасовой юридической встречи со следственным судьей Федерального суда. |
Culture Minister Diana Alvarez-Calderon said that evidence gathered during an investigation by the government would be used as part of a legal suit against Greenpeace. |
Министр культуры Диана Альварес-Кальдерон заявила, что доказательства, собранные в ходе расследования правительством, будут использованы в рамках судебного иска против Greenpeace. |
If the investigation goes to trial, victims have the right to be involved in the trial and have access to legal counsel. |
Если следствие переходит к судебному разбирательству, потерпевшие имеют право участвовать в судебном разбирательстве и иметь доступ к адвокату. |
In August 2014 the law firm Whitfield Bryson & Mason LLP had begun investigating the problem to determine if any legal claim exists. |
В августе 2014 года юридическая фирма Whitfield Bryson & Mason LLP начала расследование этой проблемы, чтобы определить, существуют ли какие-либо юридические претензии. |
The Federal Bureau of Investigation and the Kazakh Anti-Corruption Agency signed a Mutual Legal Assistance Treaty in February 2015. |
Федеральное бюро расследований и казахстанское антикоррупционное агентство подписали Договор о взаимной правовой помощи в феврале 2015 года. |
At the start of the investigations, the police will inform the suspect of his right to receive legal assistance during examination at trial. |
В начале расследования полиция информирует подозреваемого о его праве на получение юридической помощи во время допроса в суде. |
Counterespionage investigations are conducted in close coordination with the FBI in accordance with their legal mandates. |
Капитан и оба пилота, присутствовавшие в полете, оставались в сознании и не испытывали асфиксии или обморожения. |
The Secretariat notes that only Member States have the legal capacity to conduct criminal investigations and to prosecute alleged offenders. |
Секретариат отмечает, что только государства-члены обладают правосубъектностью для проведения уголовных расследований и осуществления уголовного преследования предполагаемых правонарушителей. |
He called me an idiot, an imbecile, and an embarrassment to the legal profession. |
Он называл меня идиотом, тупицей и позором всей юриспруденции. |
Despite the foregoing, the competent governmental authorities intend to continue to investigate the case. |
Невзирая на вышеизложенную информацию, компетентные государственные органы намереваются провести расследование по данному делу. |
The practices reflecting the interests of victims in criminal justice may vary among States, depending on their legal systems and practices. |
Практика учета интересов жертв в системе уголовного правосудия может быть неодинаковой в различных государствах, поскольку она зависит от их юридических систем и практики. |
Lastly, his Government welcomed the Legal Subcommittee's decision to review international mechanisms for cooperation in the peaceful uses of outer space. |
И наконец, правительство его страны приветствует решение Юридического подкомитета пересмотреть международные механизмы сотрудничества в использовании космического пространства в мирных целях. |
We remain convinced that the IAEA's activities must conform to its statutory responsibilities, its legal authority and international law. |
Мы по-прежнему убеждены в том, что роль МАГАТЭ должна соответствовать его уставным обязанностям, его юридическим полномочиям и международному праву. |
The International Covenant adds the right to legal personality, the prohibition of imprisonment for debt and freedom of thought and religion. |
В Международном пакте дополнительно предусматривается право на признание правосубъектности, запрещение лишения свободы за долги и свобода мысли и религии. |
Information literacy, including media literacy, legal literacy and scientific literacy;. |
информационная грамотность, включая навыки использования средств массовой информации, правовая грамотность и научно-техническая грамотность;. |
However, legal commentators disagree over whether this prohibition is also valid for private appropriation. |
Однако, юристы не согласны, что данный запрет касается также и частного присвоения. |
A legal entity can enter legal contracts and is required to prepare financial statements that report on its performance. |
Юридические лица могут заключать юридические соглашения и обязаны подготавливать финансовую отчетность по результатам своей деятельности. |
Rather, it is a demand for a fair international legal order. |
Скорее, это требование справедливого международного правопорядка. |
You're being investigated by the government for tax fraud. |
Вами занимается департамент за налоговое мошенничество. |
Hopefully, though, the jury's gonna see that there's this imbalance in the way that they're prosecuting this case and investigating this case. |
Хотя есть надежда, что присяжные разглядят диспропорцию в том, как они рассматривают и расследуют это дело. |
In this way, you are fortuitously present to investigate your own crime. |
Таким образом, Вы получили возможность расследовать собственное преступление. |
Would you believe that the best legal secretary in the city didn't know about a document, even though it had what appeared to be her date stamp on it? |
Вы бы поверили, что лучший секретарь юриста в городе не знала о документе, хотя, судя по всему, на нем стояла ее печать? |
This is not a legal proceeding, so there's no judge present... just the people who care about Raymond. |
Это неофициальное слушание, поэтому здесь нет судьи. Здесь собрались только люди, озабоченные судьбой Рэймонда. |
No, Alex and I want to investigate Black Island and get acquainted with the spooks. |
Нет, мы с Алексом исследуем Чёрный остров и заведём знакомство с призраками. |
And then when we caught fire, the last thing I wanted to do was bog our users down with legal bullshit, you know? |
А потом мы так разогнались, что мне уже не хотелось напрягать юзеров этой фигней. |
He investigated and poked around... but there wasn't much he could do. |
Он её обследовал... но большего сделать не мог. |
Это превысит правовые ограничения скорости на 32%. |
|
In 1939, at the suggestion of President Roosevelt, she and her husband investigated potential African locations for a Jewish homeland. |
В 1939 году, по предложению президента Рузвельта, она и ее муж исследовали потенциальные африканские места для еврейской родины. |
A House committee investigated the rumors, but no charges were ever filed. |
Комитет Палаты представителей расследовал эти слухи, но никаких обвинений так и не было предъявлено. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legal investigation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legal investigation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legal, investigation , а также произношение и транскрипцию к «legal investigation». Также, к фразе «legal investigation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.