Destructive warhead - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Destructive warhead - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
боевая часть
Translate

- destructive [adjective]

adjective: разрушительный, разрушающий, пагубный, уничтожающий, вредный, злокачественный

noun: средство разрушения

- warhead [noun]

noun: боеголовка, головная часть, боевая головка

  • nuclear warhead - ядерная боеголовка

  • atomic warhead - атомная боеголовка

  • atomic warhead torpedo - торпеда с ядерной боеголовкой

  • nuclear warhead yield - мощность ядерного заряда

  • tactical nuclear warhead - ядерная боевая головка тактического назначения

  • cluster warhead - кассетная боеголовка

  • conventional warhead - обычная боеголовка

  • multiple warhead - многозарядная боеголовка

  • single warhead - моноблочная головная часть

  • thermonuclear warhead - термоядерная боеголовка

  • Синонимы к warhead: payload, load

    Антонимы к warhead: acolyte, acquisition, advantage, aid, assist, assistance, blanket of indifference, blessing, boon, discharge

    Значение warhead: the explosive head of a missile, torpedo, or similar weapon.



All the missiles are equipped with directed explosion warhead, which increases the probability of complete destruction of targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ракеты оснащены боеголовкой направленного взрыва, что повышает вероятность полного уничтожения целей.

All the missiles are equipped with directed explosion warhead, which increases the probability of complete destruction of targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ракеты оснащены направленным взрывом боеголовки, что повышает вероятность полного уничтожения целей.

The warhead self-destructs 6 seconds after launch, placing definite limits on range even if a sight was used that was effective with targets beyond 200 meters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боеголовка самоуничтожается через 6 секунд после старта, устанавливая определенные пределы дальности, даже если использовался прицел, который был эффективен с целями за пределами 200 метров.

However, there was no mechanism for disarming the warhead after launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако никакого механизма для снятия боеголовки с вооружения после запуска не существовало.

The PAC-3 missile is accurate enough to select, target, and home in on the warhead portion of an inbound ballistic missile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракета PAC-3 достаточно точна, чтобы выбрать, нацелить и прицелиться в боеголовочную часть приближающейся баллистической ракеты.

With the push of a button, it can eavesdrop on secure communications, corrupt military software, transmit false intelligence, or crash a satellite out of the sky like a goddamn tactical warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит нажать на кнопку, и вы уже слушаете секретные переговоры, выводите из строя технику, передаёте дезинформацию, или превращаете обычный спутник в тактическую боеголовку.

Gentlemen, it's come to my attention... a breakaway Russian republic, Kreplachistan... is about to transfer a nuclear warhead... to the United Nations in a few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, мне стало известно... что самостийная бывшая советская республика Головкистан... собирается через несколько дней... передать объединённым нациям ядерную боеголовку.

The design of the system called for it to be able to intercept several hostile incoming missiles simultaneously with a single warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция системы требовала, чтобы она могла перехватывать несколько вражеских приближающихся ракет одновременно с одной боеголовкой.

The pulsejet, internal systems and warhead of the missile were removed, leaving only the wings and basic fuselage, now containing a single large fuel tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импульсный двигатель, внутренние системы и боеголовка ракеты были удалены, остались только крылья и основной фюзеляж, теперь содержащий один большой топливный бак.

The C-4 detonates, the Daedalus beams a warhead into the City, and we all get vapourised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

C-4 сдетонирует... Дедал телепортирует боеголовку в город, и мы все испаримся.

Such projectiles are commonly designed to splinter upon explosion of the warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, такие снаряды конструируются таким образом, что после взрыва боеголовки они разлетаются на осколки.

The P-700 can carry either a 750 kilogram conventional warhead or a 500 kiloton nuclear warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракета П-700 может быть оснащена либо 750-килограммовой обычной боеголовкой, либо иметь 500-килотонную ядерную боеголовку.

It can strike targets at a further distance and carry a heavier warhead than its Kh-55 predecessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она способна наносить удар по целям на большем расстоянии и нести более тяжелую боевую часть по сравнению со своей предшественницей Х-55.

Minuteman III ICBMs will be deployed with a single warhead, even though two-thirds of them can carry multiple warheads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МБР Minuteman III будут иметь одну боеголовку, хотя две трети таких ракет могут нести несколько головных частей.

In a sense, the rocket motor acts as a standoff probe for the Kornet’s follow-on warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В определенном смысле двигатель ракеты превращается в дистанционный зонд боеголовки.

To achieve this, it was designed with a tandem-charge warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для выполнения этой задачи корнет имеет ракету с двумя последовательно расположенными кумулятивными зарядами.

Even if we could steal the warhead, it's probably on a timer by now, timed with their ascent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если нам удастся украсть боеголовку, скорее всего, на ней установлен таймер на время запуска.

Captain, when you find the warhead... how long to disarm it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, когда вы найдете боеголовку , , как долго существует, чтобы выключить его?

If it has a naqahdah-enhanced warhead and a shield-frequency modulator, yes, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она оборудована усиленной наквадой боеголовкой и частотным модулятором, то да, сэр.

Atroxium is dangerous, far too dangerous to be on the open market. One warhead of this could debilitate an entire army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атроксиум опасен, слишком опасен, чтоб выпускать его на открытый рынок одной боеголовки хватит на целую армию.

I think the auto-destruct mechanism got hit and blew itself up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что механизм самоуничтожения был поврежден и взорвал себя.

Let her self-destruct over this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь ей самоуничтожить себя.

One of several methods by which I might self-destruct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из методов, с помощью которых я мог себя уничтожить.

Maybe you want to self-destruct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, хочешь сам себя уничтожить.

Please tell me you're about to self-destruct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, скажи, что ты собираешься самоликвидироваться.

You see, I had orders to self-destruct too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, у меня тоже был приказ самоликвидироваться.

They indicated that, when trapped, the creature activated a self-destruct device that destroyed enough rainforest to cover 300 city blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рассказали, что когда его поймали, он активировал самоликвидатор, который уничтожил столько джунглей, что можно накрыть полгорода.

Send self-destruct code before it reaches its target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправить код самоуничтожения, прежде чем она взорвалась.

I'm just saying - you're touching the warhead to the guidance chips now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь говорю, что ты прикасаешься к боеголовке чтобы установить чип.

In that case, we have in our possession, a Mark 9, Naquadriah enhanced nuclear warhead, which was designed solely for the purpose of vapourising Stargates and anything else in a 100 mile radius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, у нас есть Модель 9, улучшенная наквадой ядерная боеголовка, созданная для уничтожения врат и всего в радиусе 180 км.

When we engaged the engines, the warhead must have diverted from its target and locked on to our warp signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы включили двигатели, боеголовка, должно быть, отклонилась от цели и взяла на прицел нашу варп сигнатуру.

Preferable from a strategic point of view is a nuclear weapon mounted on a missile, which can use a ballistic trajectory to deliver the warhead over the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочтительным со стратегической точки зрения является ядерное оружие, установленное на ракете, которая может использовать баллистическую траекторию для доставки боеголовки за горизонт.

This decomposition process, known as autolysis, occurs when the cells produce digestive enzymes and self-destruct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс разложения, известный как аутолиз, происходит, когда клетки производят пищеварительные ферменты и саморазрушаются.

If these stories are true, it would explain the reported higher yield of the W88, 475 kilotons, compared with only 300 kilotons for the earlier W87 warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эти истории правдивы, это объясняет более высокую мощность W88, 475 килотонн, по сравнению с только 300 килотоннами для более ранней боеголовки W87.

Trialen fillings were identified by the warhead being painted red, although the assembled missiles were painted green or grey over this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Триаленовые пломбы были идентифицированы по тому, что боеголовка была окрашена в красный цвет, хотя собранные ракеты были окрашены в зеленый или серый цвет поверх этого.

This creates a similar situation as the result of the replica decoy, increasing the chance that the real warhead passes through the system and strikes the target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создает аналогичную ситуацию в результате реплики приманки, увеличивая вероятность того, что реальная боеголовка пройдет через систему и поразит цель.

Rather than using sheer numbers to fool the targeting system, this type of decoy instead disguises the actual warhead as a decoy and a decoy as the actual warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы использовать одни только цифры, чтобы обмануть систему наведения, этот тип приманки вместо этого маскирует фактическую боеголовку как приманку и приманку как фактическую боеголовку.

Slat armour is designed to protect against anti-tank rocket and missile attacks, where the warhead is a shaped charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предкрылковая броня предназначена для защиты от противотанковых ракет и ракетных атак, где боеголовка представляет собой кумулятивный заряд.

They detonate the warhead before the target and cause the jet to go through fresh air, break up and just splatter onto the target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они детонируют боеголовку перед целью и заставляют струю проходить через свежий воздух, распадаться и просто брызгать на цель.

By 1943, the PIAT was developed; a combination of a HEAT warhead and a spigot mortar delivery system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1943 году был разработан PIAT-комбинация тепловой боеголовки и системы доставки миномета с патрубком.

If the nose probe strikes one of the cage armor slats, the warhead will function as normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если носовой зонд ударит по одной из пластин брони клетки, боеголовка будет функционировать в обычном режиме.

The warhead's percentage by weight that was explosive was 93%, a very high percentage when compared with other types of munition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удельный вес взрывчатого вещества в боеголовке составлял 93% - очень высокий процент по сравнению с другими типами боеприпасов.

What was needed was a means of delivering the shaped charge warhead from a distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требовалось лишь средство доставки боеголовки с кумулятивным зарядом на расстояние.

An RPG is an inexpensive way of delivering an explosive payload or warhead over a distance with moderate accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РПГ-это недорогой способ доставки взрывоопасной полезной нагрузки или боеголовки на расстояние с умеренной точностью.

The basic rocket is the RPO-A, which has a thermobaric warhead and is designed for attacking soft targets under moderate cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовой ракетой является РПО-А, которая имеет термобарическую боеголовку и предназначена для поражения мягких целей под умеренным прикрытием.

The warhead fuze features a dual safe and arm arrangement for improved handling safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыватель боеголовки имеет двойное расположение сейфа и рычага для повышения безопасности обращения.

The John shot on July 19, 1957, was the only test of the Air Force's AIR-2 Genie missile with a nuclear warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выстрел Джона 19 июля 1957 года был единственным испытанием ракеты AIR-2 Genie ВВС с ядерной боеголовкой.

Goliaths were single-use vehicles that were destroyed by the detonation of their warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голиафы были одноразовыми транспортными средствами, которые были уничтожены детонацией их боеголовки.

Commander Guinevere, a Warhead, was a female scientist who worked in the Arks with professor Alvin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммандер Джиневра, боеголовка, была женщиной-ученым, работавшей в Ковчеге вместе с профессором Элвином.

Full-scale development began in 1955, with test firing of inert warhead rockets commencing in early 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полномасштабные разработки начались в 1955 году, а испытательные пуски ракет с инертными боеголовками начались в начале 1956 года.

A typical exploder had a firing pin that stuck out from the warhead and was restrained by a transverse shear pin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичный взрыватель имел ударную булавку, которая торчала из боеголовки и удерживалась поперечным сдвиговым штырем.

This revealed the firing pin had not been able to contact the detonator hard enough to fire the warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это свидетельствовало о том, что боек не смог достаточно сильно соприкоснуться с детонатором, чтобы запустить боеголовку.

Warhead designs after 1960 took on the character of model changes, with every new missile getting a new warhead for marketing reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкции боеголовок после 1960 года приняли характер модельных изменений, причем каждая новая ракета получала новую боеголовку по маркетинговым соображениям.

The live warhead contained more mass, so it reached equilibrium at a lower depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живая боеголовка содержала больше массы, поэтому она достигла равновесия на меньшей глубине.

Many submarine commanders in the first two years of the war reported explosions of the warhead with little to no damage of the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие командиры подводных лодок в первые два года войны сообщали о взрывах боеголовки практически без ущерба для противника.

As the warhead approached the target, it could sense a change due to the ship's effect on the earth's magnetic field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда боеголовка приблизилась к цели, она почувствовала изменение, вызванное воздействием корабля на магнитное поле Земли.

The original rocket design had the guide pole side-mounted on the warhead, this was improved in 1815 with a base plate with a threaded hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная конструкция ракеты имела направляющий столб, установленный сбоку на боеголовке, который был усовершенствован в 1815 году с помощью базовой пластины с резьбовым отверстием.

The Toophan 2 is a derivative of BGM-71C TOW missile with a tandem HEAT warhead; possibly incorporates elements of BGM-71E TOW 2A missile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toophan 2 является производным ракеты BGM-71C TOW с тандемной тепловой боеголовкой; возможно, включает в себя элементы ракеты BGM-71E TOW 2A.

The Toophan 2B is an upgraded model of the Toophan 2 with a heavier warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toophan 2B-это модернизированная модель Toophan 2 с более тяжелой боевой частью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «destructive warhead». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «destructive warhead» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: destructive, warhead , а также произношение и транскрипцию к «destructive warhead». Также, к фразе «destructive warhead» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information